| Code | Title(s) | File(s) |
|---|
| WIPO/GRTKF/IC/11/INF/2 |  : | Brief Summary of Working Documents |   |
 : | Résumé succinct des documents de travail | |
 : | Breve reseña de los documentos de trabajo | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/INF/3 | | : | Program for the Eleventh Session: First Draft | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/INF/4 | | : | Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support | |
| : | Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accredités. Note d'information sur les contributions financières et les demandes d'ássistance financière | |
| : | Fondo de contribuciones volutarias para las cominidades indígenas y locales: nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/INF/5 | | : | Information Note for Panel of Indigenous and Local Communities | |
| : | Note d'information à l'intention du Groupe d'experts des communautés autochtones et locales | |
| : | Nota informativa para la mesa redonda de la comunidades indígenas y locales | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/INF/5(A) | | : | Panel of Indigenous and Local Communities - A Case of the Laikipia Maasai in Kenya | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/INF/7 | | : | Volutary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities. Decisions Taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory Board | |
| : | Fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accreditées | |
| : | Fondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas. Decisiones adoptadas por el Director General de conformidad con la recomendación de la junto asesora | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/1 PROV. | | : | Draft Agenda | |
| : | Projet d'ordre du jour | |
| : | Proyecto de orden del día | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/2 | | : | Accreditation of Certain Organizations | |
| : | Accréditation de certaines organisations | |
| : | Acreditación de determinadas organizaciones | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/2 ADD. | | : | Addendum to Accreditation of Certain Organizations | |
| : | Accréditation de certaines organisations - additif | |
| : | Adenda al documento sobre acreditación de determinadas organizaciones | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/3 | | : | Participation of Indigenous Local Communities: Voluntary Contribution Fund | |
| : | Participation des communautes autochtones et locales: fonds de contributions volontaires | |
| : | Participación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones voluntarias | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/4(A) | | : | The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Collation of Written Comments on the List of Issues | |
| : | La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: recueil des observations écrites formulées sur la liste de questions | |
| : | La protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/4(A) ADD. | | : | The Protection of Traditional Cultural Expressions/ Expressions of Folklore: Addendum to Collation of Written Comments on the List of Issues | |
| : | La protection des expressions culturelles traditionnelles/ expressions du folklore: additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questions | |
| : | La proteccción de las expresiones culturales tradicionales/ expresiones del folclore: adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/4(A) ADD.2 | | : | The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore. Addendum to Collation of Written Comments on the List of Issues | |
| : | La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questions | |
| : | La protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore. Adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/4(B) | | : | The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Table of Written Comments on Revised Objectives and Priniples | |
| : | La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore: tableau des observations soumises par écrit sur les objectifs et principes révisés | |
| : | La protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: cuadro de comentarios por escrito sobre los objetivos y principios revisados | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/4(C) | | : | Reproduction of Document WIPO/GRTKF/IC/9/4 "The Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore: Revised Objectives and Principles" | |
| : | Reproduction du document WIPO/GRTKF/IC/9/4 intitule “La protection des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore : Objectifs et principes révisés” | |
| : | Reproducción del documento WIPO/GRTKF/IC/9/4 “La protección de las expresiones culturales tradicionales/expresiones del folclore: Objetivos y principios revisados” | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/5(A) | | : | The Protection of Traditional Knowledge: Collation of Written Comments on the List of Issues | |
| : | La protection des savoirs traditionnels: recueil d'observations écrites sur la liste de questions | |
| : | La protección de los conocimientos tradicionales: compilación d elos comentarios por escrito sobre la lista de cuestiones | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/5(A) ADD. | | : | The Protection of Traditional Knowledge. Addendum to Collation of Written Comments on the List of Issues | |
| : | La protection des savoirs traditionnels. Additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questions | |
| : | La protección de los conocimientos tradicionales. Adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/5(A) ADD.2 | | : | The Protection of Traditional Knowledge. Addendum to Collation of Written Comments on the List of Issues | |
| : | La protection des savoirs traditionnels. Additif au recueil d'observations écrites sur la liste de questions | |
| : | La protección de los conocimientos tradicionales. Adición a la compilación de los comentarios presentados por escrito sobre la lista de cuestiones | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/5(B) | | : | The Protection of Traditional Knowledge: Table of Written Comments on Revised Objectives and Principles | |
| : | La protection des savoirs traditionnels: tableau récapitulant les observations écrites sur les objectifs et principes révisés | |
| : | La protección de los conocimientos tradicionales: Cuadro de comentarios escritos sobre los objetivos y principios revisados | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/5(B) ADD. | | : | The Protection of Traditional Knowledge: Table of Written Comments on Revised Objectives and Principles: Addendum | |
| : | La protection des savoirs traditionnels: tableau récapitulant les observations écrites sur les objectifs et principes révisés - additif | |
| : | La protección de los conocimientos tradicionales: cuadro de comentarios por escrito sobre los objetivos y principios revisados | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/5(C) | | : | Reproduction of Document WIPO/GRTKF/IC/9/5 "The Protection of Traditional Knowledge: Revised Objectives and Principles" | |
| : | Reproduction du document WIPO/GRTKF/IC/9/5 “La protection des savoirs traditionnels : Objectifs et principes révisés" | |
| : | Reproducción del documento WIPO/GRTKF/IC/9/5: “La protección de los conocimientos tradicionales: Revisión de objetivos y principios” | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/6 | | : | Summary of Options for the International Dimension of the Committee's Work | |
| : | Résumé des options concernant la dimension internationale des travaux du Comité | |
| : | Resumen de opciones para poner en práctica la dimensión | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/7 | | : | Recognition of Traditional Knowledge within the Patent System | |
| : | La reconnaissance des savoirs traditionnels dans le système des brevets | |
| : | Reconocimiento de los conocimientos tradicionales en el sistema de patentes | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/8 (A) | | : | Genetic Resources: List of Options | |
| : | Ressources génétiques: liste d'options | |
| : | Recursos genéticos: lista de opciones | |
 : | الموارد الوراثية: قائمة بالخيارات | |
 : | 遗传资源：选项清单 | |
 : | ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ: СПИСОК ВАРИАНТОВ | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/8 (B) | | : | Genetic Resources: Factual Update of International Developments | |
| : | Ressources génétiques: recapitulatif actualise des faits nouveaux intervenus sur le plan internationaux | |
| : | Recursos genéticos: reseña actualizada de los acontecimientos ocurridos en el plano internacional | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/9 | | : | Overview of Activities and Outcomes of the Intergovernmental Committee | |
| : | Synthèse et résultats des activités du Comité integouvernemental | |
| : | Reseña de las Actividades y Resultados del Comité intergubernamental | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/10 | | : | Declaration of the Source of Genetic Resources and Traditional Knowledge in Patent Applications: Proposals by Switzerland | |
| : | Déclaration de la source des ressources génétiques et des savoirs traditionnels dans les demandes de brevet: propositions de la Suisse | |
| : | Declaración de la fuente de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales en las solicitudes de patente: propuestas de Suiza | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/11 | | : | Additional Explanation from Japan Regarding the Document WIPO/GRTKF/IC/9/13 on the Patent System and Genetic Resources | |
| : | Explication complémentaire du Japon concernant le document WIPO/GRTKF/IC/9/13 (Système des brevets et ressources génétiques) | |
| : | Explicaciones Adicionales del Japón Sobre el Documento WIPO/GRTKF/IC/9/13 Relativo al Sistema de Patentes y los Recursos Genéticos | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/12 | | : | Bandung Declaration on the Protection of Traditional Cultural Expressions, Traditional Knowledge, and Genetic Resources | |
| : | Déclaaration de Bandung sur la protection des expressions culturelles traditionnelles, des savoirs traditionnels et des ressources génétiques | |
| : | Declaración de Bandung sobre la protección de las expresiones culturales tradicionales, los conocimientos tradicionales y los recursos genéticos | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/13 | | : | Combating Biopiracy - The Peruvian Experience | |
| : | L'expérience du Pérou en matière de lutte contre la biopiraterie | |
| : | La Experiencia de Perú comatiendo la biopiratería | |
|
| WIPO/GRTKF/IC/11/15 | | : | Adopted Report | |
| : | Rapport adopté | |
| : | Informe aprobado | |
|
Traditional Knowledge, Genetic Resources and Cultural Expressions 
