About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgments IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making IP Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships The Organization WIPO and Artificial Intelligence Working at WIPO Accountability Patents Trademarks Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets Future of IP WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Women Universities Indigenous Peoples Judiciaries Youth Examiners Innovation Ecosystems Economics Finance Intangible Assets Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism Music Fashion PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center World Intangible Investment Highlights WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Tailored Initiatives & Projects Collaborative Forums & Dialogues Innovation, Creativity and Development Acceleration Program IP for Impact National IP Strategies Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program IP Commercialization WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Global Forum on IP and AI AI Infrastructure Interchange AI Tools & Services Staff Positions Affiliated Personnel Positions Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Regulation (1970:495) on Foreign Trademarks, etc. (as amended up to Regulation (1995:1299)), Sweden

Back Repealed Text 
Details Details Year of Version 1995 Dates Adopted: June 29, 1970 Type of Text Implementing Rules/Regulations Subject Matter Trademarks, IP Regulatory Body Notes The daate of entry into force is provided by the Regulation (1995:1299) amending the Regulation (1970:495) on Foreign Trademarks.

Available Materials
Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) English Current text in this language is unavailable. Earlier version provided for reference purposes (1970).       Swedish Förordning (1970:495) om utländska varumärken m.m. (Ändring införd: t.o.m. SFS 1995:1299)        
 
Open PDF open_in_new
Förordning (1970:495) om utländska varumärken m.m. (Ändring införd: t.o.m. SFS 1995:1299)

Svensk författningssamling SFS_1970:495 SFS i senaste lydelse Utfärdad: 1970-06-29

1

Förordning (1970:495) om utländska varumärken m.m.

Näringsdepartementet

Ändringar införda t.o.m. SFS 1995:1299

1 § Söker någon, som icke driver näring i Sverige, registrering av varumärke, skall av honom ej krävas sådant bevis (herillandsbevis), som avses i 28 § varumärkeslagen (1960:644), om hans hemland är

  1. stat som är ansluten till Pariskonventionen den 20 mars 1883 för industriellt rättsskydd i den lydelse som fastställts i Lissabon år 1958,
  2. stat som är ansluten till artiklarna 1-12 i Pariskonventionen i den lydelse som fastställts i Stockholm år 1967, eller
  3. någon av följande stater, nämligen Brasilien, Canada, Island, Folkrepubliken Kina eller Nya Zeeland.

Som hemland anses den stat, där näringsidkaren har ett verkligt industri-eller handelsföretag. Äger näringsidkaren ej sådant företag inom någon till Pariskonventionen ansluten stat, räknas som hemland den stat, där han är bosatt, eller, om han icke är bosatt inom någon konventionsstat, den bland dessa stater där han är medborgare. Förordning (1979:677).

2 § Söker någon, som är hemmahörande i stat ansluten till Pariskonventionen, registrering av varumärke, som är registrerat för·

honom i hemlandet, får märket registreras i Sverige så som det är

registrerat i den främmande staten.

Vad nu sagts skall icke gälla, om varumärket

  1. är av beskaffenhet att göra intrång i rätt som här i riket förvärvats av annan än sökanden,
  2. saknar egenartad karaktär eller är sammansatt av tecken eller benämningar som i handeln kan tjäna till att ange varans art, beskaffenhet, mängd, användning, pris eller geografiska ursprung eller tiden för dess framställande eller som blivit vanliga i gängse språkbruk eller i lojalt och konstant handelsbruk här i riket, eller
  3. strider mot sedlighet eller allmän ordning eller uppenbarligen är ägnat att vilseleda allmänheten.

Vid bedömande av varumärkets registrerbarhet enligt denna paragraf skall hänsyn tagas till alla föreliggande omständigheter och särskilt till den tid och omfattning märket varit i bruk.

Ansökan om registrering av varumärke, som kan registreras endast med

stöd av denna,paragraf, liksom ansökan om förnyelse av sådan

registrering; skall åtföljas av hemlandsbevis, även om sådant bevis på

l i I

grund av 1 § eljest icke erfordras.

3 § Har ansökan om registrering av varumärke gjorts i främmande stat, som är ansluten till Pariskonventionen, och sökes varumärket registrerat här i riket inom sex månader från det att skyddet fårst söktes i sådan stat, skall den här ingivna ansökningen i fårhållande till andra ansökningar eller med hänsyn till skedd användning av andra kännetecken anses gjord samtidigt med ansökningen i den främmande staten. Detsamma gäller om varumärket angivits i sådan ansökan utom riket som registreringsmyndigheten finner särskilda skäl att jämställa med ansökan i konventions stat.

För att komma i åtnjutande av prioritet enligt fårsta stycket skall sökanden, innan beslut fattats om ansökningens kungörande enligt 20 § varumärkeslagen (1960:644), skriftligen begära prioritet med uppgift om var och när den åberopade ansökningen gjordes samt, så snart det kan ske, lämna uppgift om den åberopade ansökningens nummer.

4 § Registreringsmyndigheten kan fåre1ägga sökanden att inom viss frist styrka begärd prioritet genom att inge dels bevis av den myndighet som mottagit den för prioritet åberopade ansökningen om dagen får ansökningens ingivande och om sökandens namn, dels av sistnämnda myndighet bestyrkt kopia av ansökningshandlingen och, i fårekommande fall, därvid fogad bild som visar varumärket. Den fårelagda fristen får ej utlöpa tidigare än tre månader från ingivandet av ansökningen här i riket.

Efterkommes ej fåreläggande enligt första stycket, får prioritet ej åtnjutas.

5 § /Upphör att gälla U:9601011 Bestämmelserna i 13 § lagen (1970:412) om otillbörlig marknads fåring skall äga tillämpning med avseende på främmande stat, som är ansluten till Pariskonventionen eller till Madridöverenskommelsen den 14 april 1891 angående undertryckande av oriktiga eller vilseledande ursprungsbeteckningar på handelsvaror.

5 § ITräder i kraft 1:960101/ Bestämmelserna i 57 § marknadsfåringslagen (1995:450) skall tilllämpas på en främmande stat, som är ansluten till Pariskonventionen eller till Madridöverenskommelsen den 14 april 1891 angående undertryckande av oriktiga eller vilseledande ursprungsbeteckningar på handelsvaror eller som är medlem av Världshandelsorganisationen. Förordning (1995: 1299).

6 § Pariskonventionen, som reviderats bl. a. i Haag år 1925, i London år 1934, i Lissabon år 1958 och i Stockholm år 1967, gäller på nedan angivet sätt mellan Sverige och fåljande främmande stater och områden, nämligen

vad angår artiklarna 1--12 i Stockholmstexten: Algeriet, Amerikas fårenta stater med territorier och besittningar, Puerto Rico inbegripet, Australien, Barbados, Belgien, Benin, Bulgarien, Burundi, Centralafrikanska republiken, Cuba, Danmark med Färöarna, Egypten, Elfenbenskusten, Finland, Frankrike med departementen Guadeloupe, Guyana, Martinique och Reunion samt territorier på andra sidan haven, Gabon, Ghana, Grekland, Guinea, Guinea-Bissau, Hongkong, Irak, Irland, Israel, Italien, Japan, Jordanien, Jugoslavien, Kamerun, Kenya, Kina,

Kongo, Demokratiska folkrepubliken Korea, Republiken Korea, Libyen,
Liechtenstein, Luxemburg, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Mali, Marocko,
Mauretanien, Mauritius, Mexico, Monaco, Nederländerna jämte Nederländska
Antillerna och Aruba, Niger, Norge, Polen, Portugal med Azorerna och
Madeira, Rumänien, Rwanda, Schweiz, Senegal, Sovjetunionen, Spanien,
Storbritannien, Surinam, Sydafrika, Tchad, Tjeckoslovakien, Togo,
Trinidad och Tobago, Tunisien, Tyska demokratiska republiken,
Förbundsrepubliken Tyskland, Uganda, Ungern, Uruguay, Vatikanstaten,
Vietnam, Zare, Zimbabwe, Österrike samt Burkina Faso.

vad angår Lissabontexten: Argentina, Bahamas, Cypern, Filippinerna,
Haiti, Iran, Malta, Nigeria, Tanzania samt Zambia,

vad angår Londontexten: Canada, Indonesien, Island, Libanon, Nya
Zeeland, San Marino, Sri Lanka, Syrien samt Turkiet,

vad angår Haagtexten: Brasilien samt Dominikanska republiken. Förordning
(1988:1559).

7 § Till Madridöverenskommelsen är anslutna följande främmande stater

och områden: Algeriet, Brasilien, Bulgarien, Cuba, Doniinikanska
Republiken, Egypten, Frankrike med departementen Guadeloupe, Guyana,
Martinique och Reunion samt territorier på andra sidan haven, Irland,
Israel, Italien, Japan, Demokratiska Folkrepubliken Korea, Libanon,
Liechtenstein, Marocko, Monaco, Nya Zeeland, Polen, Portugal med

Azorerna och Madeira, San Marino, Schweiz, Spanien, Sri Lanka,

Storbritannien och Nordirland, Syrien, Tjeckoslovakien, Tunisien,

Turkiet, Tyska Demokratiska Republiken, Förbundsrepubliken Tyskland,

Ungern samt Vietnam. Förordning (1980:317).

*****

 
Open PDF open_in_new
Regulation (1970:495) on Foreign Trademarks, etc.
SE024: Marks (Foreign), Regulation, 29/06/1970, No. 495

REGULATION (1970:495) ON FOREIGN
TRADEMARKS, ETC.

Section 1. Anyone not conducting business activities in Sweden and who applies for registration of a trademark in Sweden, shall not be requested to supply such a certificate (certificate of country of origin) as mentioned in Article 28 of the Trademarks Act where his country of origin is

1. a State party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, of March 20, 1883, as revised at Lisbon in 1958,

2. a State which is bound by Articles 1 to 12 of the Paris Convention as revised at Stockholm in 1967, or

3. one of the following States, namely Brasil, Canada, Iceland, the People's Republic of China or New Zealand.

As the country of origin shall be considered the country where the person conducting business activities has a real and effective industrial or commercial establishment. Where this person does not have such an establishment within a State party to the Paris Convention, the country of origin shall be considered to be the State where he is domiciled, or, if he is not domiciled in any of the States party to the Convention, the one among those States where he is a citizen.
Section 2. If someone who is domiciled in a State party to the Paris Convention applies for registration of a trademark which is registered for him in his country of origin, the mark may be registered in Sweden such as it is registered in the foreign State.
What has been said not does not apply if the trademark
1. is such as to infringe a right which in this country has been acquired by someone else than the applicant,
2. is devoid of distinctive character or consists of signs or indications which, in business activities, may serve at designating the kind, quality, quantity, use, price or geographical origin, or the time of production, of the goods or which have become common in the current language or in bona fide and established practice of business activities in this country, or
3. is contrary to morality or public order or is such as to be likely to obviously deceive the public.
In the determination of whether a mark is eligible for registration under this Section, all the actual circumstances shall be taken into consideration and, in particular, the length of the time when the mark has been in use.
Any application for registration of a trademark which would be eligible for registration solely by virtue of this Section, as well as any application for renewal of such a registration shall be accompanied by a certificate of country of origin even where such a certificate would not otherwise be required.
Section 3. Where an application for registration has been filed in a foreign State party to the Paris Convention and a registration is applied for in this country within six months from the time when protection was first applied for in such a State, the application filed here shall, in relation to other applications and to use which has taken place of other symbols, be considered to have been filed at the same time as the application in the foreign State. The same shall apply where the trademark has been included in such an application outside the country which the Registration Authority, for special reasons, considers to be equal to an application in a State party to the Convention.
In order to enjoy the priority under the first paragraph, the applicant shall, before a decision is made on publication of the application under Article 20 of the Trademarks Act, request priority, in writing, and submit indications about where and when the application referred to was made, and indicate, as soon as possible, the number of the application referred to.
Section 4. The Registration Authority may request the applicant to prove, within a certain time, the desired priority by filing a certificate from the authority having received the application from which priority is desired, about the date of filing and about the name of the applicant, together with a copy, certified by that authority, of the application documents, and, where appropriate, a picture attached thereto showing the trademark. The time allowed shall not be less than three months from the filing of the application in this country.
If a request under the first paragraph is not complied with, priority shall not be enjoyed.
Section 5. The provisions of the Marketing Act (Act 1975:1418) shall apply in relation to any foreign State party to the Paris Convention or the Madrid Agreement of April 14, 1891 on the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods.
Section 6. The Paris Convention, which has been revised, inter alia, at the Hague in 1925, at London in 1934 and at Stockholm in 1967, applies between Sweden and the following foreign States and territories, namely (list not included here).
Section 7. The following States and territories are party to the Madrid Agreement: (list not included here).

Legislation Supersedes (1 text(s)) Supersedes (1 text(s)) Is amended by (1 text(s)) Is amended by (1 text(s)) Is repealed by (1 text(s)) Is repealed by (1 text(s))
No data available.

WIPO Lex No. SE043