ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН «ОБ ИЗОБРЕТЕНИЯХ, ПОЛЕЗНЫХ МОДЕЛЯХ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦАХ»

Олий Мажлис Республики Узбекистан постановляет:

внести в Закон Республики Узбекистан от 6 мая 1994 года «Об изобретениях, полезных моделях и промышленных образцах» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1994 г., № 5, ст. 138; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 3, ст. 38) изменения и дополнения, утвердив его новую редакцию (прилагается).

Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ

г. Ташкент,
29 августа 2002 г.,
№ 397-II
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
ОБ ИЗОБРЕТЕНИЯХ, ПОЛЕЗНЫХ МОДЕЛЯХ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦАХ

(новая редакция)

I. Общие положения

Статья 1. Цель настоящего Закона

См. предыдущую редакцию.

Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области правовой охраны и использования изобретений, полезных моделей и промышленных образцов (далее — объекты промышленной собственности).

(текст статьи 1 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 июля 2008 года № ЗРУ-164 — СЗ РУ, 2008 г., № 31-32, ст. 294)

Статья 2. Законодательство об объектах промышленной собственности

Законодательство об объектах промышленной собственности состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.

Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан об объектах промышленной собственности, то применяются правила международного договора.

См. предыдущую редакцию.

Статья 3. Полномочия Министерства юстиции Республики Узбекистан в области правовой охраны объектов промышленной собственности

Министерство юстиции Республики Узбекистан (далее — Министерство) обеспечивает реализацию единой государственной политики в области правовой охраны объектов промышленной собственности.

Министерство принимает к рассмотрению заявки на выдачу патентов на объекты промышленной собственности (далее — заявка на выдачу патента), организует по ним государственную экспертизу, осуществляет их государственную регистрацию, выдает патенты на объекты промышленной собственности, издает официальный бюллетень, дает разъяснения по применению законодательства об объектах промышленной собственности и осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством.

Государственное учреждение «Центр интеллектуальной собственности» при Министерстве юстиции Республики Узбекистан (далее — Государственное учреждение) проводит государственную экспертизу заявки на выдачу патента.

(статья 3 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Статья 4. Апелляционный совет Министерства юстиции Республики Узбекистан

(наименовании статьи 4 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 октября 2020 года № ЗРУ-640 — Национальная база данных законодательства, 05.10.2020 г., № 03/20/640/1348)

См. предыдущую редакцию.

Апелляционный совет Министерства юстиции Республики Узбекистан (далее — Апелляционный совет) независим в принятии решений и руководствуется в своей деятельности настоящим Законом и иными актами законодательства.

(часть первая статьи 4 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 октября 2020 года № ЗРУ-640 — Национальная база данных законодательства, 05.10.2020 г., № 03/20/640/1348)

Апелляционный совет рассматривает апелляции:

См. предыдущую редакцию.

на решения Государственного учреждения по результатам государственной экспертизы в отношении заявленных объектов промышленной собственности;

(абзац второй части второй статьи 4 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

заинтересованных юридических и физических лиц против выдачи патентов на объекты промышленной собственности;

против действительности патентов на объекты промышленной собственности.

Апелляционный совет в пределах своей компетенции может рассматривать и другие виды апелляций.

Положение об Апелляционном совете утверждается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.

Статья 5. Правовая охрана объектов промышленной собственности

Право на объект промышленной собственности принадлежит автору (соавторам) или его правопреемнику (правопреемникам) и удостоверяется патентом.

См. предыдущую редакцию.

Если несколько лиц создали объект промышленной собственности независимо друг от друга, то право на патент принадлежит тому, кто первым подал заявку на выдачу патента в Министерство.

(часть вторая статьи 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Автор (соавторы), на объект промышленной собственности которого в результате противоправного заимствования подана заявка либо получен патент, имеет право оспаривать выдачу патента либо потребовать передачи ему как патентообладателю патента в судебном порядке.

В часть третья статьи 5 внесено изменение Законом Республики Узбекистан от 20 августа 2021 года № ЗРУ-709 . Cм. текст на узбекском языке.

Патент на объект промышленной собственности выдается после проведения государственной экспертизы.

См. предыдущую редакцию.

Патент на объект промышленной собственности удостоверяет приоритет, авторство объекта промышленной собственности и исключительное право патентообладателя на владение, пользование и распоряжение объектом промышленной собственности.

(часть пятая статьи 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 июля 2008 года № ЗРУ-164 — СЗ РУ, 2008 г., № 31-32, ст. 294)

См. предыдущую редакцию.

(части шестая — восьмая статьи 5 утратила силу в соответствии с Законом Республики Узбекистан от 30 июля 2008 года № ЗРУ-164 — СЗ РУ, 2008 г., № 31-32, ст. 294)

См. предыдущую редакцию.

Исключительное право патентообладателя считается действующим с даты публикации сведений о регистрации объекта промышленной собственности в официальном бюллетене Министерства.

(часть шестая статьи 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Патент на изобретение действует в течение двадцати лет, патент на промышленный образец — в течение десяти лет, патент на полезную модель — в течение пяти лет, считая с даты подачи заявки на выдачу патента в Министерство.

(часть седьмая статьи 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Действие патента на изобретение в случаях, предусмотренных законодательством, может быть продлено Министерством по ходатайству патентообладателя, но не более чем на пять лет. Порядок продления действия патента на такое изобретение устанавливается административным регламентом, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан.

(часть восьмая статьи 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Действие патента на промышленный образец и патента на полезную модель может быть продлено Министерством по ходатайству патентообладателя на пять лет и три года соответственно.

(часть девятая статьи 5 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Объем правовой охраны, предоставляемой патентом на изобретение и полезную модель, определяется их формулой, а патентом на промышленный образец — совокупностью его существенных признаков и (или) их комбинацией (далее — совокупность его существенных признаков), отображенных на изображениях изделия (макета, рисунка).

Патент на объект промышленной собственности, а также право на его получение переходят по наследству.

Статья 6. Условия патентоспособности изобретения

Объекту, заявленному в качестве изобретения, предоставляется правовая охрана, если он является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применим.

Изобретение является новым, если оно не известно из уровня техники.

Изобретение имеет изобретательский уровень, если оно явным образом не следует из уровня техники.

Уровень техники включает любые сведения, ставшие общедоступными в мире до даты приоритета изобретения.

При установлении новизны изобретения учитываются также и неотозванные заявки на выдачу патента, поданные с более ранним приоритетом.

Изобретение является промышленно применимым, если оно может быть использовано в промышленности, сельском хозяйстве, здравоохранении и других отраслях.

См. предыдущую редакцию.

Не признается обстоятельством, влияющим на признание патентоспособности изобретения, публичное раскрытие информации, относящейся к изобретению, автором, заявителем или любым лицом, получившим от них прямо или косвенно эту информацию, если заявка на выдачу патента на изобретение подана в Министерство не позднее шести месяцев с даты раскрытия информации. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на авторе, заявителе.

(часть седьмая статьи 6 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

В качестве изобретения признается техническое решение в любой области, относящееся к:

продукту (в частности, устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных);

способу (процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств).

(часть восьмая статьи 6 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 июля 2008 года № ЗРУ-164 — СЗ РУ, 2008 г., № 31-32, ст. 294)

Не признаются изобретениями:

научные теории и математические методы;

методы организации и управления;

условные обозначения, расписания, правила;

правила и методы выполнения умственных операций;

алгоритмы и программы для электронных вычислительных машин;

проекты и схемы планировки зданий, сооружений, территорий;

решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей;

топологии интегральных микросхем;

сорта растений и породы животных;

решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Статья 7. Условия патентоспособности полезной модели

Объекту, заявленному в качестве полезной модели, предоставляется правовая охрана, если он является новым и промышленно применимым.

Полезная модель является новой, если совокупность ее существенных признаков не известна из уровня техники.

Уровень техники включает все ставшие общедоступными в Республике Узбекистан сведения о средствах того же назначения, что и заявленная полезная модель, а также сведения об их применении.

Полезная модель является промышленно применимой, если она может быть практически использована.

См. предыдущую редакцию.

Не признается обстоятельством, влияющим на новизну полезной модели, публичное раскрытие информации, относящейся к полезной модели, автором, заявителем или любым лицом, получившим от них прямо или косвенно эту информацию, если заявка на выдачу патента на полезную модель подана в Министерство не позднее шести месяцев с даты раскрытия информации. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на авторе, заявителе.

(часть пятая статьи 7 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

В качестве полезной модели признается техническое решение в любой области, относящееся к:

продукту (в частности, устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных);

способу (процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств).

(часть шестая статьи 7 в редакции Закона Республики Узбекистан от 14 сентября 2017 года № ЗРУ-446 — СЗ РУ, 2017 г., № 37, ст. 978)

В качестве полезных моделей не охраняются объекты, указанные в части девятой статьи 6 настоящего Закона.

Статья 8. Условия патентоспособности промышленного образца

Объекту, заявленному в качестве промышленного образца, предоставляется правовая охрана, если он является новым и оригинальным.

Промышленный образец признается новым, если совокупность его существенных признаков не известна из сведений, ставших общедоступными в мире до даты приоритета промышленного образца.

При установлении новизны промышленного образца учитываются также и неотозванные заявки на выдачу патента, поданные с более ранним приоритетом.

Промышленный образец признается оригинальным, если совокупность его существенных признаков обусловливает творческий характер особенностей изделия.

См. предыдущую редакцию.

Не признается обстоятельством, препятствующим признанию патентоспособности промышленного образца, публичное раскрытие информации, относящейся к промышленному образцу, автором, заявителем или любым лицом, получившим от них прямо или косвенно эту информацию, если заявка на выдачу патента на промышленный образец подана в Министерство не позднее шести месяцев с даты раскрытия информации. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на авторе, заявителе.

(часть пятая статьи 8 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

К промышленным образцам относится художественно-конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид.

Не признаются промышленными образцами:

печатная продукция как таковая;

объекты архитектуры (кроме малых архитектурных форм), промышленные, гидротехнические и другие стационарные сооружения;

объекты неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих или им подобных веществ;

решения, обусловленные исключительно технической функцией изделия;

решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

II. Субъекты права на объект промышленной собственности

Статья 9. Автор объекта промышленной собственности

Автором объекта промышленной собственности признается физическое лицо, творческим трудом которого он создан.

Если объект промышленной собственности создан совместным творческим трудом нескольких физических лиц, все они признаются его равноправными соавторами, если соглашением между ними не предусмотрено иное.

Право авторства является неотчуждаемым и непередаваемым личным неимущественным правом.

Статья 10. Патентообладатель

Патент на объект промышленной собственности выдается:

автору (соавторам) объекта промышленной собственности или его (их) наследнику (наследникам);

См. предыдущую редакцию.

юридическим и (или) физическим лицам (при условии их согласия), которые указаны автором или его наследником в заявке на выдачу патента либо в заявлении об изменении заявителя, поданном в Министерство до регистрации объекта промышленной собственности;

(абзац третий части первой статьи 10 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

работодателю в случаях, предусмотренных настоящей статьей.

Право на патент на объект промышленной собственности, созданный работником в связи с выполнением им своих служебных обязанностей или конкретного задания работодателя, принадлежит работодателю, если это предусмотрено в договоре между ними.

См. предыдущую редакцию.

Если в договоре между работодателем и автором (соавторами) не предусмотрены положения части второй настоящей статьи, то в этом случае автор (соавторы) имеет право подать заявку и получить патент на объект промышленной собственности на свое имя.

См. предыдущую редакцию.

Если в договоре между работодателем и автором (соавторами) предусмотрены положения части второй настоящей статьи и работодатель в течение четырех месяцев с даты письменного уведомления его автором (соавторами) о созданном объекте промышленной собственности не подаст заявку на выдачу патента в Министерство, не уступит право на подачу заявки на выдачу патента другому лицу и не сообщит автору (соавторам) о сохранении соответствующего объекта в тайне, то автор (соавторы) имеет право подать заявку и получить патент на свое имя.

(часть четвертая статьи 10 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

В случаях, указанных в частях третьей и четвертой настоящей статьи, работодатель имеет преимущественное право на использование соответствующего объекта промышленной собственности в собственном производстве с выплатой патентообладателю компенсации, определяемой договором.

В случае сохранения работодателем объекта промышленной собственности в тайне он обязан выплатить автору (соавторам) соразмерное вознаграждение, величина которого определяется договором.

Автор (соавторы) объекта промышленной собственности, созданного в связи с выполнением им (ими) своих служебных обязанностей или конкретного задания работодателя, не являющийся патентообладателем, имеет право на вознаграждение за использование или продажу лицензии на соответствующий объект промышленной собственности. Размер, условия и порядок выплаты вознаграждения автору (соавторам) за счет поступающих средств за использование или продажу лицензии на объект промышленной собственности определяются договором между ним (ними) и работодателем.

(части третья и четвертая статьи 10 заменены частями третьей — седьмой Законом Республики Узбекистан от 14 сентября 2017 года № ЗРУ-446 — СЗ РУ, 2017 г., № 37, ст. 978)

Статья 11. Право патентообладателя на использование объекта промышленной собственности

Патентообладателю принадлежит право на использование объекта промышленной собственности по своему усмотрению, если такое использование не нарушает прав других патентообладателей, включая право на запрещение использования указанного объекта другими лицами, за исключением случаев, когда такое использование в соответствии с настоящим Законом не является нарушением права патентообладателя.

Взаимоотношения по использованию объекта промышленной собственности, принадлежащего нескольким патентообладателям, определяются соглашением между ними. При отсутствии такого соглашения каждый патентообладатель может использовать охраняемый объект промышленной собственности по своему усмотрению, но не вправе предоставить на него исключительную лицензию или передать патент другому лицу без согласия остальных патентообладателей.

См. предыдущую редакцию.

Патентообладатель может передать удостоверяемое патентом право на объект промышленной собственности любому юридическому или физическому лицу (лицам) по договору об уступке патента или право использования объекта промышленной собственности по лицензионному договору. Договор об уступке патента и лицензионный договор подлежат регистрации в Министерстве.

(часть третья статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Патентообладатель может использовать предупредительную маркировку, указывающую на то, что используемые объекты промышленной собственности запатентованы.

См. предыдущую редакцию.

(часть пятая статьи 11 исключена Законом Республики Узбекистан от 15 февраля 2024 года № ЗРУ-908 — Национальная база данных законодательства, 15.02.2024 г., № 03/24/908/0126)

См. предыдущую редакцию.

Статья 11¹. Принудительная лицензия на объекты промышленной собственности

При неиспользовании или недостаточном использовании объекта промышленной собственности патентообладателем в течение трех лет с даты регистрации патента или четырех лет с даты подачи заявки на выдачу патента, в зависимости от того, какой срок истекает позднее, что приводит к недостаточному предложению соответствующих товаров, работ и услуг на рынке, любое лицо, желающее использовать объект промышленной собственности, в случае отказа патентообладателя от заключения лицензионного договора на приемлемых коммерческих условиях может обратиться в суд по поводу выдачи ему принудительной простой (неисключительной) лицензии (далее — принудительная лицензия). Такое обращение подается по истечении двух месяцев с даты направления патентообладателю предложения о заключении лицензионного договора.

Если патентообладатель не докажет, что неиспользование или недостаточное использование обусловлено уважительными причинами, суд принимает решение о выдаче принудительной лицензии.

Право на использование объекта промышленной собственности, полученное на основании принудительной лицензии, может быть предоставлено другому лицу только вместе с предприятием, на котором используется этот объект, или его соответствующей частью.

Если патентообладатель не может использовать объект промышленной собственности в связи с применением в его составе другого охраняемого объекта, принадлежащего другому лицу, патентообладатель вправе обратиться в суд по поводу выдачи ему принудительной лицензии на использование этого объекта. В этом случае необходимо, чтобы до обращения в суд владелец другого охранного документа отказался заключить лицензионное соглашение на приемлемых коммерческих условиях.

Если патентообладатель докажет, что его объект промышленной собственности является важным техническим достижением и имеет большое экономическое значение перед объектом промышленной собственности владельца другого охранного документа, суд может принять решение о выдаче ему принудительной лицензии.

Право на использование объекта промышленной собственности, полученное на основании части четвертой настоящей статьи, предоставляется другому лицу только вместе с передачей подтвержденного патентом права на объект промышленной собственности, в составе которого этот объект используется.

В случае предоставления принудительной лицензии в соответствии с частью четвертой настоящей статьи патентообладатель объекта промышленной собственности, право на использование которого предоставлено на основании такой лицензии, также имеет право получить лицензию на использование зависимого объекта промышленной собственности, в связи с которым была выдана принудительная лицензия.

Принудительная лицензия должна быть выдана, в первую очередь, для обеспечения потребностей внутреннего рынка Республики Узбекистан.

При выдаче принудительной лицензии суд должен определить объем, продолжительность использования объекта промышленной собственности, размер, сроки и порядок оплаты патентообладетелю.

Размер оплаты по принудительной лицензии должен быть не менее рыночной стоимости лицензии, определяемой в соответствии с практикой.

Принудительная лицензия аннулируется судом в случае прекращения обстоятельств, послуживших основанием для ее выдачи.

На основании решения суда Министерство осуществляет государственную регистрацию предоставления и прекращения права использования объектов промышленной собственности на условиях принудительной лицензии.

(статья 11¹ введен Законом Республики Узбекистан от 15 февраля 2024 года № ЗРУ-908 — Национальная база данных законодательства, 15.02.2024 г., № 03/24/908/0126)

Статья 12. Действия, не признаваемые нарушением исключительного права патентообладателя

Не признается нарушением исключительного права патентообладателя:

применение устройств, содержащих охраняемые в Республике Узбекистан объекты промышленной собственности, на транспортном средстве другого государства — участника Парижской Конвенции по охране промышленной собственности, когда указанное средство временно или случайно находится на территории Республики Узбекистан, при условии, что эти устройства используются исключительно для нужд данного средства;

проведение научного исследования или эксперимента над средствами, содержащими объекты промышленной собственности, охраняемые патентами;

См. предыдущую редакцию.

применение средств, содержащих объекты промышленной собственности, охраняемые патентами, при стихийных бедствиях, катастрофах, эпидемиях и других чрезвычайных обстоятельствах с уведомлением патентообладателя в кратчайший срок и последующей выплатой ему соразмерной компенсации;

(абзац четвертый статьи 12 в редакции Закона Республики Узбекистан от 15 февраля 2024 года № ЗРУ-908 — Национальная база данных законодательства, 15.02.2024 г., № 03/24/908/0126)

применение средств, содержащих объекты промышленной собственности, охраняемые патентами, если эти средства введены в гражданский оборот законным путем;

применение средств, содержащих объекты промышленной собственности, охраняемые патентами, в личных целях без получения дохода;

См. предыдущую редакцию.

разовое изготовление лекарственных средств в аптеках по рецептам врача.

(абзац седьмой статьи 12 в редакции Закона Республики Узбекистан от 13 июня 2017 года № ЗРУ-436 — СЗ РУ, 2017 г., № 24, ст. 487)

Статья 13. Нарушение исключительного права патентообладателя

Любое лицо, использующее объекты промышленной собственности, охраняемые патентом, в противоречии с положениями, предусмотренными статьями 11 и 32 настоящего Закона, считается нарушителем исключительного права патентообладателя.

См. предыдущую редакцию.

Нарушением исключительного права патентообладателя признается несанкционированное изготовление, применение, импорт, предложение к продаже, продажа, иное введение в гражданский оборот или хранение с этой целью продукта или изделия, содержащего соответствующий запатентованный объект промышленной собственности, а также применение способа, охраняемого патентом на изобретение, или введение в гражданский оборот либо хранение с этой целью продукта, изготовленного непосредственно способом, охраняемым патентом на изобретение.

(часть вторая статьи 13 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 июля 2008 года № ЗРУ-164 — СЗ РУ, 2008 г., № 31-32, ст. 294)

Лица, использующие объект промышленной собственности в нарушение исключительного права патентообладателя, обязаны по требованию патентообладателя:

прекратить действия, нарушающие исключительное право патентообладателя;

возместить патентообладателю понесенные им убытки в соответствии с законодательством.

III. Заявка на выдачу патента

Статья 14. Подача заявки на выдачу патента

См. предыдущую редакцию.

Заявка на выдачу патента подается автором, работодателем или их правопреемником (далее — заявитель) в Министерство через государственные информационные системы.

(часть первая статьи 14 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

К заявкам на выдачу патента прилагается документ, подтверждающий уплату патентной пошлины в установленном размере или основания для освобождения от уплаты патентной пошлины либо для уменьшения ее размера.

См. предыдущую редакцию.

Требования к документам заявки на выдачу патента устанавливаются административным регламентом.

(часть третья статьи 14 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Заявка на выдачу патента может быть подана лично, через патентного поверенного или доверенное лицо.

Статья 15. Заявка на выдачу патента на изобретение

Заявка на выдачу патента на изобретение (далее — заявка на изобретение) должна относиться к одному изобретению или группе изобретений, связанных между собой настолько, что они образуют единый изобретательский замысел (требование единства изобретения).

Заявка на изобретение должна содержать:

заявление о выдаче патента с указанием автора (соавторов) изобретения и лица, на имя которого испрашивается патент, а также их местожительство или местонахождение;

описание изобретения, раскрывающее с полнотой, достаточной для его осуществления;

формулу изобретения, выражающую его сущность и полностью соответствующую описанию;

чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания сущности изобретения;

реферат изобретения.

Статья 16. Заявка на выдачу патента на полезную модель

Заявка на выдачу патента на полезную модель (далее — заявка на полезную модель) должна относиться к одной полезной модели или группе полезных моделей, связанных между собой настолько, что они образуют единый творческий замысел (требование единства полезной модели).

Заявка на полезную модель должна содержать:

заявление о выдаче патента с указанием автора (соавторов) полезной модели и лица, на имя которого испрашивается патент, а также их местожительство или местонахождение;

описание полезной модели, раскрывающее с полнотой, достаточной для ее осуществления;

формулу полезной модели, выражающую ее сущность и полностью соответствующую описанию;

чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания сущности полезной модели;

реферат полезной модели.

Статья 17. Заявка на выдачу патента на промышленный образец

Заявка на выдачу патента на промышленный образец (далее — заявка на промышленный образец) должна относиться к одному промышленному образцу и может включать варианты этого образца (требование единства промышленного образца).

Заявка на промышленный образец должна содержать:

заявление о выдаче патента с указанием автора (соавторов) промышленного образца и лица, на имя которого испрашивается патент, а также их местожительство или местонахождение;

комплект изображений, отображающих изделие, макет или рисунок, дающих полное детальное представление о внешнем виде изделия;

чертеж общего вида изделия, эргономическую схему, конфекционную карту, если они необходимы для раскрытия сущности промышленного образца;

описание промышленного образца, включающее совокупность его существенных признаков.

Статья 18. Приоритет объекта промышленной собственности

См. предыдущую редакцию.

Приоритет объекта промышленной собственности устанавливается по дате подачи в Министерство заявки на выдачу патента.

(часть первая статьи 18 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Приоритет объекта промышленной собственности может быть установлен:

См. предыдущую редакцию.

по дате подачи первой заявки в другом государстве — участнике Парижской Конвенции по охране промышленной собственности (конвенционный приоритет), если заявка на изобретение и заявка на полезную модель поступили в Министерство в течение двенадцати месяцев, а заявка на промышленный образец — в течение шести месяцев с указанной даты. Если по не зависящим от заявителя обстоятельствам заявка с испрашиванием конвенционного приоритета не могла быть подана в указанный срок, этот срок может быть продлен Государственным учреждением, но не более чем на два месяца. Заявитель, желающий воспользоваться правом конвенционного приоритета, обязан указать на это при подаче заявки и (или) представить необходимые материалы в Государственное учреждение не позднее трех месяцев с даты подачи заявки;

(абзац второй части второй статьи 18 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

по дате подачи дополнительных материалов, если они оформлены заявителем в качестве самостоятельной заявки, которая подана до истечения трехмесячного срока с даты получения заявителем уведомления Государственного учреждения о невозможности принятия во внимание дополнительных материалов в связи с признанием их изменяющими сущность заявленного объекта промышленной собственности;

(абзац третий части второй статьи 18 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

по дате подачи в Министерство более ранней заявки того же заявителя, раскрывающей этот объект промышленной собственности, если заявка, по которой испрашивается такой приоритет, поступила не позднее двенадцати месяцев с даты поступления более ранней заявки на изобретение и заявки на полезную модель и шести месяцев — более ранней заявки на промышленный образец. При этом более ранняя заявка считается отозванной.

(абзац четвертый части второй статьи 18 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Приоритет объекта промышленной собственности может быть установлен на основании нескольких ранее поданных заявок или дополнительных материалов к ним с соблюдением для этих заявок и дополнительных материалов условий, установленных настоящей статьей.

(статья 18 дополнена частью третьей Законом Республики Узбекистан от 30 июля 2008 года № ЗРУ-164 — СЗ РУ, 2008 г., № 31-32, ст. 294)

См. предыдущую редакцию.

Если в процессе государственной экспертизы установлено, что тождественные заявки на выдачу патента имеют одну и ту же дату приоритета, то патент может быть выдан по заявке, по которой доказана более ранняя дата ее отправки в Министерство, а при совпадении этих дат — по заявке, имеющей более ранний входящий регистрационный номер Министерства.

(часть четвертая статьи 18 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Приоритет объекта промышленной собственности не может устанавливаться по дате поступления отозванной заявки на выдачу патента, по которой уже испрашивался более ранний приоритет.

См. предыдущую редакцию.

Приоритет объекта промышленной собственности по выделенной отдельной заявке на выдачу патента устанавливается по дате подачи в Министерство первоначальной заявки.

(часть шестая статьи 18 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Статья 19. Преобразование заявок

Заявитель вправе преобразовать заявку на изобретение в заявку на полезную модель, а заявку на полезную модель — в заявку на изобретение до принятия решения о выдаче патента. При указанных преобразованиях сохраняется приоритет первой заявки.

Преобразование заявок осуществляется при уплате соответствующей патентной пошлины.

IV. Экспертиза заявки на выдачу патента

Статья 20. Государственная экспертиза заявки на выдачу патента

См. предыдущую редакцию.

См. предыдущую редакцию.

По заявке на выдачу патента Государственное учреждение проводит государственную экспертизу, состоящую из формальной экспертизы, экспертизы заявки на полезную модель и научно-технической экспертизы по существу заявки на изобретение или промышленный образец.

(часть первая статьи 20 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

В течение двух месяцев с даты подачи заявки на выдачу патента заявитель имеет право внести в нее исправления, уточнения либо дополнительные материалы без изменения сущности заявленного объекта промышленной собственности. Исправления, уточнения либо дополнительные материалы по заявке на выдачу патента могут быть представлены по истечении указанного срока, но не позднее принятия Государственным учреждением решения о выдаче патента, при условии уплаты патентной пошлины.

(часть вторая статьи 20 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

По заявке на выдачу патента, оформленной с нарушением установленных требований, заявителю направляется запрос с предложением в трехмесячный срок с даты отправления представить исправленные или отсутствующие материалы. В случае, если в указанный срок заявитель не представит запрашиваемые материалы или ходатайство о продлении установленного срока, заявка на выдачу патента считается отозванной. По ходатайству заявителя установленный срок может быть продлен не более чем на двенадцать месяцев с даты его истечения.

По заявке на выдачу патента, поданной с нарушением требований единства объекта промышленной собственности, заявителю предлагается в трехмесячный срок с даты отправления ему соответствующего запроса сообщить, какой из этих объектов должен рассматриваться, и уточнить соответственно документы заявки. Другие объекты, вошедшие в материалы первоначальной заявки, могут быть выделены в отдельные заявки. Если заявитель не сообщит, какой из этих объектов необходимо рассматривать, и не представит уточненных материалов, проводится государственная экспертиза объекта, указанного первым в формуле изобретения, полезной модели или в описании промышленного образца.

См. предыдущую редакцию.

Пропущенные заявителем сроки представления материалов по запросу государственной экспертизы могут быть восстановлены Государственным учреждением при условии подтверждения причин, обусловивших неизбежность отсрочки установленных сроков, и уплаты патентной пошлины. Ходатайство о восстановлении пропущенных сроков может быть подано заявителем не позднее двенадцати месяцев со дня истечения пропущенного срока.

(часть пятая статьи 20 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Заявитель до факта государственной регистрации объекта промышленной собственности в соответствующем государственном реестре может отозвать заявку на выдачу патента на любой стадии государственной экспертизы.

См. предыдущую редакцию.

Сведения, содержащиеся в материалах заявок на выдачу патента, должны храниться Министерством и Государственным учреждением в тайне, и информация о них без согласия заявителя или патентообладателя не предоставляется. Разглашение информации, содержащейся в материалах заявок, до официальной публикации сведений о заявке на изобретение или о государственной регистрации полезной модели и промышленного образца влечет ответственность в соответствии с законом.

(часть седьмая статьи 20 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Если в материалах заявки на изобретение или заявки на полезную модель содержатся сведения, составляющие государственные секреты, делопроизводство по такой заявке осуществляется в порядке, установленном законодательством.

См. предыдущую редакцию.

Заявки на выдачу патента, принятые Министерством к рассмотрению, заявителям не возвращаются.

(часть девятая статьи 20 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Порядок проведения государственной экспертизы заявки на выдачу патента определяется административным регламентом.

(статья 20 дополнена частью десятой Законом Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Статья 21. Формальная экспертиза

См. предыдущую редакцию.

Формальная экспертиза проводится Государственным учреждением по истечении двух месяцев с даты подачи заявки на выдачу патента. По ходатайству заявителя формальная экспертиза может быть начата до истечения указанного срока. В этом случае заявитель с момента подачи ходатайства лишается прав на дополнения, исправления и уточнения материалов заявки по своей инициативе без уплаты дополнительной патентной пошлины.

(часть первая статьи 21 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

В ходе формальной экспертизы рассматривается соответствие заявленного предложения объектам промышленной собственности, которым предоставляется правовая охрана. По результатам формальной экспертизы заявителю сообщается решение Государственного учреждения.

(часть вторая статьи 21 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Заявитель может подать в Апелляционный совет апелляцию на решение Государственного учреждения в трехмесячный срок с даты отправления решения. Апелляция должна быть рассмотрена Апелляционным советом в двухмесячный срок с даты ее поступления.

(часть третья статьи 21 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд в течение шести месяцев с даты его принятия.

См. предыдущую редакцию.

Статья 21¹. Публикация сведений о заявке на изобретение

См. предыдущую редакцию.

См. предыдущую редакцию.

Публикация сведений о заявке на изобретение осуществляется в официальном бюллетене по истечении восемнадцати месяцев с даты подачи заявки, принятой к рассмотрению. Состав публикуемых сведений определяется Министерством.

(часть первая статьи 21¹ в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

По ходатайству заявителя Министерство может опубликовать сведения о заявке на изобретение до истечения восемнадцати месяцев с даты подачи заявки, принятой к рассмотрению.

(часть вторая статьи 21¹ в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Любое лицо после публикации сведений о заявке на изобретение вправе ознакомиться с документами этой заявки. Порядок ознакомления с документами заявки на изобретение устанавливается Министерством.

(часть третья статьи 21¹ в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Статья 22. Экспертиза заявки на полезную модель

См. предыдущую редакцию.

Государственное учреждение проводит экспертизу заявки на полезную модель при условии уплаты патентной пошлины. Патентная пошлина может быть уплачена в течение трех месяцев с даты отправления заявителю решения формальной экспертизы о принятии заявки к рассмотрению. При нарушении указанного срока заявка считается отозванной.

(часть первая статьи 22 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

При проведении экспертизы проверяется соответствие заявленного объекта условиям патентоспособности, установленным статьей 7 настоящего Закона.

См. предыдущую редакцию.

Если в результате экспертизы будет установлено, что заявка подана на предложение, которое не относится к объектам, охраняемым в качестве полезных моделей, Государственное учреждение принимает решение об отказе в выдаче патента, о чем заявитель уведомляется.

(часть третья статьи 22 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Если в результате экспертизы заявки установлено, что заявочные материалы на полезную модель соответствуют предъявленным требованиям, Государственное учреждение принимает решение о выдаче патента на полезную модель, о чем заявитель уведомляется.

(часть четвертая статьи 22 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

При установлении несоответствия объекта, заявленного в качестве полезной модели, условиям патентоспособности Государственное учреждение принимает решение об отказе в выдаче патента на полезную модель, о чем заявитель уведомляется.

(часть пятая статьи 22 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Заявитель может подать в Апелляционный совет апелляцию на решение Государственного учреждения в трехмесячный срок с даты его отправления. Апелляция должна быть рассмотрена Апелляционным советом в двухмесячный срок с даты ее поступления.

(часть шестая статьи 22 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд в течение шести месяцев с даты его принятия.

См. предыдущую редакцию.

Статья 23. Научно-техническая экспертиза по существу заявки на изобретение или промышленный образец

См. предыдущую редакцию.

См. предыдущую редакцию.

Государственное учреждение проводит научно-техническую экспертизу по существу заявки на изобретение по ходатайству заявителя или любого лица при условии уплаты патентной пошлины. Ходатайство может быть подано при подаче заявки или в течение трех лет с даты подачи заявки, принятой к рассмотрению. О поступивших ходатайствах заявитель уведомляется Государственным учреждением.

(часть первая статьи 23 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Срок подачи ходатайства о проведении научно-технической экспертизы по существу заявки на изобретение может быть продлен Государственным учреждением не более чем на два месяца по ходатайству заявителя, поданному до истечения трех лет с даты подачи заявки, при условии представления вместе с таким ходатайством документа, подтверждающего уплату патентной пошлины.

(часть вторая статьи 23 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

В случае непоступления ходатайства о проведении научно-технической экспертизы по существу заявки на изобретение в трехлетний срок заявка на изобретение считается отозванной.

См. предыдущую редакцию.

Государственное учреждение проводит научно-техническую экспертизу по существу заявки на промышленный образец при условии уплаты патентной пошлины. Патентная пошлина может быть уплачена в течение трех месяцев с даты отправления заявителю решения формальной экспертизы о принятии заявки на выдачу патента к рассмотрению. При нарушении указанного срока заявка считается отозванной.

(часть четвертая статьи 23 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Если в результате научно-технической экспертизы по существу заявки на изобретение или промышленный образец установлено, что объект, заявленный в качестве изобретения, выраженный формулой, предложенной заявителем, или объект, заявленный в качестве промышленного образца, выраженный совокупностью его существенных признаков, предложенной заявителем, соответствует установленным требованиям, Государственное учреждение принимает решение о выдаче патента.

(часть пятая статьи 23 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

При установлении несоответствия объекта, заявленного в качестве изобретения или промышленного образца, условиям патентоспособности Государственное учреждение принимает решение об отказе в выдаче патента.

(часть шестая статьи 23 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Заявитель может подать в Апелляционный совет апелляцию на решение Государственного учреждения в трехмесячный срок с даты его отправления. Апелляция должна быть рассмотрена Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты ее поступления.

(часть седьмая статьи 23 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд в течение шести месяцев с даты его принятия.

(текст статьи 23 в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 2011 года № ЗРУ-312 — СЗ РУ, 2011 г., № 52, ст. 555)

См. предыдущую редакцию.

Статья 23¹. Временная правовая охрана изобретения

Изобретению с даты публикации сведений о заявке на изобретение до даты публикации сведений о государственной регистрации изобретения предоставляется временная правовая охрана.

См. предыдущую редакцию.

Временная правовая охрана считается ненаступившей, если заявка на изобретение была отозвана или по этой заявке принято Государственным учреждением решение об отказе в выдаче патента, возможности обжалования которого исчерпаны.

(часть вторая статьи 23¹ в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Лицо, использующее изобретение в период его временной правовой охраны, обязано по требованию патентообладателя выплатить последнему после получения патента на изобретение денежную компенсацию, размер которой определяется соглашением с патентообладателем.

(статья 23¹ введена Законом Республики Узбекистан от 30 июля 2008 года № ЗРУ-164 — СЗ РУ, 2008 г., № 31-32, ст. 294)

V. Получение патента на объект промышленной собственности и прекращение его действия

Статья 24. Государственная регистрация объекта промышленной собственности

См. предыдущую редакцию.

Министерство после принятия решения Государственным учреждением о выдаче патента производит государственную регистрацию объекта промышленной собственности соответственно в Государственном реестре изобретений, в Государственном реестре полезных моделей или Государственном реестре промышленных образцов.

(текст статьи 24 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Статья 25. Официальная публикация сведений о регистрации объекта промышленной собственности

См. предыдущую редакцию.

Министерство издает официальный бюллетень, содержащий сведения о регистрации объектов промышленной собственности. Полный перечень и состав публикуемых сведений определяются Министерством.

(текст статьи 25 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Статья 26. Выдача патента на объект промышленной собственности

См. предыдущую редакцию.

Выдача патента на объект промышленной собственности производится Министерством по истечении десяти дней с даты публикации сведений о его регистрации в официальном бюллетене.

(часть первая статьи 26 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Патент на объект промышленной собственности выдается от имени Республики Узбекистан.

(часть вторая статьи 26 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

При наличии нескольких лиц, на имя которых испрашивался патент, выдается один патент на объект промышленной собственности.

См. предыдущую редакцию.

Форма патента на объект промышленной собственности и состав указываемых в нем сведений устанавливаются Министерством.

(часть четвертая статьи 26 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

В выданный патент на объект промышленной собственности по требованию патентообладателя Министерством вносятся исправления очевидных и технических ошибок.

(часть пятая статьи 26 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Статья 27. Признание патента на объект промышленной собственности недействительным

Патент на объект промышленной собственности может быть признан недействительным в полном объеме правовой охраны или только части ее в любое время по апелляции, поданной в Апелляционный совет, по следующим основаниям:

несоответствие охраняемого объекта промышленной собственности условиям патентоспособности;

наличие в формуле изобретения, полезной модели или в совокупности существенных признаков промышленного образца признаков, отсутствовавших в первоначальных материалах заявки.

См. предыдущую редакцию.

лицо, указанное в патенте в качестве патентообладателя, не имело законных оснований для получения патента.

(часть первая статьи 27 дополнена абзацем четвертым Законом Республики Узбекистан от 14 сентября 2017 года № ЗРУ-446 — СЗ РУ, 2017 г., № 37, ст. 978)

См. предыдущую редакцию.

Обязанность доказывания недействительности патента на объект промышленной собственности в полном объеме правовой охраны или только части ее лежит на стороне, утверждающей его недействительность.

(статья 27 дополнена частью второй Законом Республики Узбекистан от 30 июля 2008 года № ЗРУ-164 — СЗ РУ, 2008 г., № 31-32, ст. 294)

Выдача патента на объект промышленной собственности может быть приостановлена в связи с подачей апелляции в Апелляционный совет.

Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд в течение шести месяцев с даты его принятия.

См. предыдущую редакцию.

В случае рассмотрения спора в суде до его разрешения делопроизводство по объекту промышленной собственности Министерством приостанавливается.

(часть пятая статьи 27 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Статья 28. Прекращение действия патента на объект промышленной собственности

Действие патента на объект промышленной собственности прекращается по истечении срока его действия, установленного в соответствии с настоящим Законом.

Действие патента на объект промышленной собственности прекращается досрочно:

при неуплате в установленный срок патентных пошлин за поддержание патента в действии;

См. предыдущую редакцию.

на основании заявления, поданного патентообладателем в Министерство.

(абзац третий части второй статьи 28 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Сведения о досрочном прекращении действия патента на объект промышленной собственности публикуются в официальном бюллетене Министерства.

(часть третья статьи 28 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Статья 28¹. Восстановление действия патента на объект промышленной собственности

См. предыдущую редакцию.

Действие патента на объект промышленной собственности, который был прекращен из-за неуплаты в установленный срок патентной пошлины за поддержание патента в действии, может быть восстановлено по ходатайству патентообладателя. Такое ходатайство может быть подано в Министерство в течение трех лет с даты прекращения действия патента, но до истечения предусмотренного настоящим Законом срока действия патента.

(часть первая статьи 28¹ в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

К ходатайству патентообладателя должен быть приложен документ, подтверждающий уплату патентной пошлины в установленном размере за восстановление действия патента.

Сведения о восстановлении действия патента на объект промышленной собственности публикуются в официальном бюллетене.

Лицо, которое в период между датой прекращения действия патента на объект промышленной собственности и датой публикации сведений о восстановлении действия патента начало использование объекта промышленной собственности или сделало необходимые к этому приготовления, сохраняет право на его дальнейшее безвозмездное использование без расширения объема производства.

(статья 28¹ введена Законом Республики Узбекистан от 30 июля 2008 года № ЗРУ-164 — СЗ РУ, 2008 г., № 31-32, ст. 294)

Статья 29. Отказ от патента на объект промышленной собственности

Патентообладатель по письменному заявлению имеет право отказаться от патента на объект промышленной собственности.

Отказ от патента со стороны одного из нескольких патентообладателей не приводит к прекращению действия патента на объект промышленной собственности.

См. предыдущую редакцию.

Отказ от патента на объект промышленной собственности вступает в действие с даты получения Министерством письменного заявления от патентообладателя.

(часть третья статьи 29 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Патентообладатель обязан известить автора о намерении отказаться от патента на объект промышленной собственности. Автор в этом случае имеет преимущественное право на владение патентом.

Если патент на объект промышленной собственности является объектом лицензионного договора, отказ от патента возможен только с согласия владельца лицензии, если иное не предусмотрено договором.

VI. Использование объектов промышленной собственности

Статья 30. Использование изобретения, полезной модели, промышленного образца

См. предыдущую редакцию.

Продукт (изделие) признается изготовленным с использованием запатентованного изобретения, полезной модели, а способ, охраняемый патентом на изобретение или полезную модель, — примененным, если в нем использован каждый признак изобретения, полезной модели, включенный в независимый пункт формулы, или эквивалентный ему признак.

(часть первая статьи 30 в редакции Закона Республики Узбекистан от 5 октября 2020 года № ЗРУ-640 — Национальная база данных законодательства, 05.10.2020 г., № 03/20/640/1348)

См. предыдущую редакцию.

Действие патента, выданного на способ получения продукта, распространяется и на продукт, непосредственно полученный этим способом.

(часть вторая статьи 30 в редакции Закона Республики Узбекистан от 15 февраля 2024 года № ЗРУ-908 — Национальная база данных законодательства, 15.02.2024 г., № 03/24/908/0126)

См. предыдущую редакцию.

Если продукт, полученный запатентованным способом, является новым, то при отсутствии доказательств противного считается, что идентичный продукт был получен путем использования запатентованного способа.

(статья 30 дополнена частью третьей Законом Республики Узбекистан от 15 февраля 2024 года № ЗРУ-908 — Национальная база данных законодательства, 15.02.2024 г., № 03/24/908/0126)

Изделие признается изготовленным с использованием запатентованного промышленного образца, если оно содержит совокупность его существенных признаков.

татья 31. Право преждепользования

Любое юридическое или физическое лицо, которое до установленной даты приоритета объекта промышленной собственности использовало созданное независимо от его автора тождественное решение или сделало необходимые к этому приготовления, сохраняет право на дальнейшее его безвозмездное использование без расширения объема производства.

Право преждепользования может быть передано другому юридическому или физическому лицу только совместно с производством, на котором имело место использование тождественного решения или были сделаны необходимые к этому приготовления.

Статья 32. Предоставление права на использование объекта промышленной собственности

Любое лицо, не являющееся патентообладателем, вправе использовать объект промышленной собственности, охраняемый патентом, лишь с разрешения патентообладателя на основе лицензионного договора.

См. предыдущую редакцию.

Патентообладатель может подать в Министерство заявление о предоставлении любому лицу права на использование объекта промышленной собственности (открытая лицензия). В этом случае патентная пошлина за поддержание патента в действии снижается на пятьдесят процентов с года, следующего за годом опубликования сведений о таком заявлении Министерством.

(часть вторая статьи 32 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Лицо, изъявившее желание приобрести открытую лицензию, обязано заключить с патентообладателем договор о предоставлении простой (неисключительной) лицензии. Споры по условиям договора рассматриваются судом. Заявление патентообладателя о предоставлении права на открытую лицензию отзыву не подлежит.

(часть третья статьи 32 в редакции Закона Республики Узбекистан от 15 февраля 2024 года № ЗРУ-908 — Национальная база данных законодательства, 15.02.2024 г., № 03/24/908/0126)

См. предыдущую редакцию.

В случае возникновения крайней необходимости, связанной с обеспечением обороны и безопасности государства, ликвидацией чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, защитой жизни и здоровья граждан, Кабинет Министров Республики Узбекистан может разрешить использование объекта промышленной собственности без согласия патентообладателя с уведомлением его об этом в кратчайший срок и с последующей выплатой ему соразмерной компенсации.

(часть четвертая статьи 32 в редакции Закона Республики Узбекистан от 15 февраля 2024 года № ЗРУ-908 — Национальная база данных законодательства, 15.02.2024 г., № 03/24/908/0126)

См. предыдущую редакцию.

Порядок определения размера компенсации устанавливается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.

(часть пятая статьи 32 в редакции Закона Республики Узбекистан от 15 февраля 2024 года № ЗРУ-908 — Национальная база данных законодательства, 15.02.2024 г., № 03/24/908/0126)

Статья 33. Государственное стимулирование использования объектов промышленной собственности

Авторам и хозяйствующим субъектам, использующим объекты промышленной собственности, устанавливаются льготные условия налогообложения и кредитования, а также предоставляются иные льготы в соответствии с законодательством.

См. предыдущую редакцию.

VI¹. Основания и порядок наложения штрафа, а также порядок уплаты штрафа юридическими лицами за нарушение законодательства об объектах промышленной собственности

Статья 33¹. Основания ответственности за нарушение законодательства об объектах промышленной собственности

Несанкционированное изготовление, применение, импорт, предложение к продаже, продажа, иное введение в гражданский оборот или хранение с этой целью продукта или изделия, содержащего соответствующий запатентованный объект промышленной собственности, а также применение способа, охраняемого патентом на изобретение, или введение в гражданский оборот либо хранение с этой целью продукта, изготовленного непосредственно способом, охраняемым патентом на изобретение, влечет наложение штрафа на юридические лица от ста до двухсот базовых расчетных величин. Размеры штрафов определяются по каждому виду правонарушений в отдельности.

См. предыдущую редакцию.

На основании заявления патентообладателя Министерством, Министерством юстиции Республики Каракалпакстан, управлениями юстиции областей и города Ташкента (далее — органы юстиции) проводится проверка соблюдения права на использование объектов промышленной собственности. Проверки, проводимые в отношении субъектов предпринимательства, осуществляются по согласованию с Уполномоченным при Президенте Республики Узбекистан по защите прав и законных интересов субъектов предпринимательства в порядке, установленном законодательством.

(часть вторая статьи 331 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Штрафы налагаются органом юстиции на основании проверок, проводимых в порядке, предусмотренном частью второй настоящей статьи. При этом составляется акт о выявленном в ходе проверки правонарушении, который подписывается должностными лицами органа юстиции и юридического лица — правонарушителя соответственно (далее — правонарушитель).

(часть третья статьи 33¹ в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

В случае отказа правонарушителя (его представителя) от подписания акта должностное лицо органа юстиции должно удостоверить этот факт с помощью видеозаписи, прилагаемой к указанному акту, или в присутствии двух понятых.

(часть четвертая статьи 33¹ в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Десять процентов от размера взысканного штрафа направляются во внебюджетный фонд Министерства, оставшаяся часть — в Государственный бюджет Республики Узбекистан.

(часть пятая статьи 33¹ в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Статья 33². Срок принятия решения о наложении штрафа и его направление правонарушителю

См. предыдущую редакцию.

В течение пяти рабочих дней со дня оформления акта о выявлении правонарушения, являющегося основанием для наложения штрафа, орган юстиции принимает решение о наложении штрафа в отношении правонарушителя в размерах, предусмотренных частью первой статьи 33¹ настоящего Закона.

(часть первая статьи 33² в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Решение о наложении штрафа подписывается руководителем органа юстиции (лицом, его заменяющим) и направляется правонарушителю в течение одного рабочего дня.

(часть вторая статьи 33² в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Статья 33³. Добровольная уплата штрафа

В течение месяца со дня направления решения о наложении штрафа правонарушитель может добровольно уплатить сумму штрафа, предусмотренного в данном решении.

В случае добровольной уплаты правонарушителем семидесяти процентов размера штрафа от суммы, предусмотренной в решении о наложении штрафа, правонарушитель освобождается от уплаты оставшейся суммы штрафа.

Статья 33⁴. Взыскание штрафа

См. предыдущую редакцию.

В случае неуплаты правонарушителем суммы штрафа в добровольном порядке орган юстиции в течение пяти рабочих дней в установленном порядке подает в суд исковое заявление о взыскании штрафа.

(часть первая статьи 33⁴ в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

См. предыдущую редакцию.

Правонарушитель вправе обжаловать решение органа юстиции о наложении штрафа.

(часть вторая статьи 33⁴ в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

VII. Заключительные положения

Статья 34. Патентные пошлины

См. предыдущую редакцию.

За совершение юридически значимых действий, связанных с предоставлением правовой охраны объектам промышленной собственности, взимаются патентные пошлины.

(часть первая статьи 34 в редакции Закона Республики Узбекистан от 6 января 2020 года № ЗРУ-600 — Национальная база данных законодательства, 07.01.2020 г., № 03/20/600/0023)

См. предыдущую редакцию.

Размеры и сроки уплаты патентных пошлин, основания для освобождения от их уплаты, уменьшения размеров или их возврата, а также порядок использования патентных пошлин устанавливаются законом.

(часть вторая статьи 34 в редакции Закона Республики Узбекистан от 6 января 2020 года № ЗРУ-600 — Национальная база данных законодательства, 07.01.2020 г., № 03/20/600/0023)

Патентные пошлины уплачиваются заявителем, патентообладателем и иным заинтересованным лицом.

Для уплаты патентной пошлины за поддержание патента в действии патентообладателю предоставляется льготный шестимесячный срок при условии внесения дополнительной патентной пошлины.

Если патентная пошлина за поддержание патента в действии и дополнительная патентная пошлина не внесены в течение льготного срока, то действие патента прекращается со дня неуплаты патентной пошлины в установленный срок.

Статья 35. Патентные поверенные

См. предыдущую редакцию.

Патентный поверенный осуществляет право на представительство юридических и физических лиц перед Министерством и Государственным учреждением.

(часть первая статьи 35 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Патентным поверенным может быть гражданин Республики Узбекистан, постоянно проживающий на ее территории. Квалификационные требования к патентным поверенным, порядок их аттестации и регистрации устанавливаются законодательством.

См. предыдущую редакцию.

Физические лица, постоянно проживающие за пределами Республики Узбекистан, или иностранные юридические лица ведут дела по патентованию объектов промышленной собственности и осуществляют юридически значимые действия, связанные с ними, через патентных поверенных, зарегистрированных в Министерстве.

(часть третья статьи 35 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Физические лица, постоянно проживающие в Республике Узбекистан, но временно находящиеся за ее пределами, могут вести дела по патентованию объектов промышленной собственности и осуществлять юридически значимые действия, связанные с ними, без патентного поверенного при указании адреса для переписки в пределах Республики Узбекистан.

Полномочия патентного поверенного удостоверяются доверенностью.

Статья 36. Патентование объектов промышленной собственности в других государствах

Юридические и физические лица Республики Узбекистан имеют право на патентование объектов промышленной собственности в других государствах в порядке, установленном законодательством.

См. предыдущую редакцию.

Патентование изобретений и полезных моделей, не содержащих государственные секреты, в других государствах может быть осуществлено по истечении трех месяцев со дня подачи соответствующей заявки в Министерство.

(часть вторая статьи 36 в редакции Закона Республики Узбекистан от 16 января 2024 года № ЗРУ-896 — Национальная база данных законодательства, 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037)

Статья 37. Права иностранных юридических и физических лиц

Иностранные юридические и физические лица пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом, наравне с юридическими и физическими лицами Республики Узбекистан или на основе принципа взаимности.

Статья 38. Разрешение споров

См. предыдущую редакцию.

Споры в области правовой охраны и использования объектов промышленной собственности разрешаются в порядке, установленном законодательством.

(текст статьи 38 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 июля 2008 года № ЗРУ-164 — СЗ РУ, 2008 г., № 31-32, ст. 294)

Статья 39. Ответственность за нарушение законодательства об объектах промышленной собственности

Лица, виновные в нарушении законодательства об объектах промышленной собственности, несут ответственность в установленном порядке.

(Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2002 г., № 9, ст. 158; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2008 г., № 31-32, ст. 294; 2011 г., № 52, ст. 555; 2017 г., № 24, ст. 487, № 37, ст. 978; Национальная база данных законодательства, 07.01.2020 г., № 03/20/600/0023, 05.10.2020 г., № 03/20/640/1348; 03.02.2022 г., № 03/22/749/0101; 16.01.2024 г., № 03/24/896/0037; 15.02.2024 г., № 03/24/908/0126)

LAWS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN in Sphere of Intellectual Property Rights Protection LAW OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ON INVENTIONS, UTILITY MODELS AND INDUSTRIAL DESIGNS (new draft) I. GENERAL PROVISIONS Article 1. Aim of this Law This law shall be designed to govern relations regarding the creation, legal protection and use of inventions, utility models and industrial designs (hereinafter – industrial property subject matter). Article 2. Legislation on industrial property subject matter The legislation on industrial property subject matter shall consist of this Law and other legislative acts. If an international agreement to which the Republic of Uzbekistan is party establishes rules other than those provided for by the legislation of the Republic of Uzbekistan on industrial property subject matter, the rules of the international agreement shall apply. Article 3. State Patent Office of the Republic of Uzbekistan The State Patent Office of the Republic of Uzbekistan (hereinafter – the Patent Office) shall conduct State policy in the field of legal protection of industrial property subject matter. The Patent Office shall consider applications for the grant of patents for industrial property subject matter (hereinafter – a patent application), carry out a State examination and State registration of such subject matter, grant patents for industrial property subject matter, publish an official gazette, adopt rules and give explanations concerning the application of legislation on industrial property subject matter, and carry out other functions in accordance with the Patent Office Regulations approved by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan. Sources of funding for Patent Office activities shall include State Budget resources, patent fees, and also payment for services and materials supplied by the Patent Office. Article 4. Patent Office Appeal Board The Appeal Board (hereinafter – Appeal Board) shall be independent in its decision-making and shall be governed in its activities by this Law and other legislative acts. The Appeal Board shall examine appeals: - relating to the decisions of the Patent Office regarding claimed industrial property subject matter; - by the natural and legal persons concerned against the grant of patents for industrial property subject matter; - against the validity of patents for industrial property subject matter. Within the limits of its powers, the Appeal Board may also examine other types of appeals. The Appeal Board Regulations shall be approved by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan. Article 5. Legal protection of industrial property subject matter The right to industrial property subject matter shall belong to the inventor (joint inventors) or his legal successor(s) and shall be certified by a patent. If several persons have created industrial property subject matter independently of each other, the right to the patent shall belong to the person who first filed an application for the grant of a patent with the Patent Office. The inventor (joint inventors) of industrial property subject matter, for which an application has been filed or a patent obtained as a result of unlawful borrowing, shall have the right to challenge the grant of the patent or request the transfer of the patent to him, as the patent owner, by the courts. A patent for industrial property subject matter shall be granted, once a State examination has been conducted. A patent for an invention shall certify novelty, inventive step, its activity and the exclusive right of the patent owner to own, use and dispose of the invention. A patent for a utility model shall certify novelty, its activity and the exclusive right of the patent owner to own, use and dispose of the utility model. A patent for an industrial design shall certify the novelty and originality of the industrial design, its activity and the exclusive right of the patent owner to own, use and dispose of the design. The obligation to prove the non-validity of a patent for industrial property subject matter, within the full scope of legal protection or only part thereof, shall lie with the party claiming the non-validity. The exclusive right of a patent owner shall be considered valid from the date of publication of the information concerning registration of industrial property subject matter in the Patent Office official gazette. A patent for an invention shall be valid for twenty years (ten years for an industrial design patent and five years for a utility model patent), from the filing date of the application for the grant of a patent with the Patent Office. The validity of a patent for an invention in the cases provided for by legislation may be extended by the Patent Office at the request of the patent owner, but for a maximum period of five years. The procedure for extending the validity of a patent for such an invention shall be established by the Patent Office. The validity of a patent for an industrial design and of a patent for a utility model may be extended by the Patent Office, at the request of the patent owner, for five years and three years respectively. The scope of legal protection provided by a patent for an invention and a utility model shall be defined by their claims, and for a patent for an industrial design by all its essential features and/or the combination thereof (hereinafter – all its essential features), represented in images of the article (mock-up, drawing). A patent for industrial property subject matter and also the right to obtain such a patent shall be inherited. Article 6. Patentability requirements for an invention Subject matter claimed as an invention shall be granted legal protection, if it is novel, involves an inventive step and is industrially applicable. An invention shall be novel, if it is not known from the prior art. An invention shall involve an inventive step, if it is not obvious from the prior art. The prior art shall include any information made generally accessible in the world before the priority date of the invention. In establishing the novelty of an invention, withdrawn applications for the grant of a patent, filed with an earlier priority, shall also be taken into account. An invention shall be industrially applicable, if it may be used in industry, agriculture, healthcare and other sectors. The public disclosure of information relating to an invention, by the inventor, applicant or any person who has received this information therefrom, either directly or indirectly, shall not be recognized as a circumstance influencing the recognition of the patentability of the invention, if the application for the grant of a patent for the invention has been filed with the Patent Office not later than six months from the date of disclosure of the information. In that regard, the obligation to prove the fact in question shall lie with the inventor and the applicant. The following shall be recognized as inventions: - devices; - methods; - substances; - strains of micro-organisms; - plant and animal cell cultures; - application of previously known devices, methods, substances and strains of micro-organisms for a novel purpose. The following shall not be recognized as inventions: - scientific theories and mathematical methods; - organizational and management methods; - agreed designations, schedules and rules; - rules and methods for carrying out intellectual operations; - algorithms and computer programs; - plans and diagrams for buildings, constructions and land; - decisions relating only to the external appearance of articles, intended to satisfy aesthetic requirements; - topographies of integrated circuits; - plant varieties and animal breeds; - decisions contrary to public interests, principles of humanity and morality. Article 7. Patentability requirements for a utility model Subject matter claimed as a utility model shall be granted legal protection, provided that it is novel and industrially applicable. A utility model shall be novel, if all its essential features are unknown from the prior art. The prior art shall include all the information made generally accessible in the Republic of Uzbekistan concerning means for the same purpose as the claimed utility model and also information on their application. A utility model shall be industrially applicable, provided that it can be used in practice. The public disclosure of information relating to a utility model, by the inventor, applicant or any person who has received this information therefrom, either directly or indirectly, shall not be recognized as a circumstance influencing the novelty of the utility model, if the application for the grant of a patent for the utility model has been filed with the Patent Office not later than six months from the date of disclosure of the information. In that regard, the obligation to prove the fact in question shall lie with the inventor and the applicant. The constructive design of devices shall relate to utility models. The subject matter indicated in part nine of article six of this Law shall not be protected as utility models. Article 8. Patentability requirements for an industrial design Subject matter claimed as an industrial design shall be granted legal protection, provided that it is novel and original. An industrial design shall be recognized as novel, if all its essential features are unknown from the information made generally accessible in the world before the priority date of the industrial design. In establishing the novelty of an industrial design, withdrawn applications for the grant of a patent, filed with an earlier priority, shall also be taken into account. An industrial design shall be recognized as original, if all its essential features condition the technical character of the features of the article. The public disclosure of information relating to an industrial design, by the inventor, applicant or any person who has received this information therefrom, either directly or indirectly, shall not be recognized as a circumstance hindering the recognition of the patentability of the industrial design, if the application for the grant of a patent for the industrial design has been filed with the Patent Office not later than six months from the date of disclosure of the information. In that regard, the obligation to prove the fact in question shall lie with the inventor and the applicant. An artist or designer’s decision determining the external appearance of an article shall relate to industrial designs. The following shall not be recognized as industrial designs: - printed products as such; - architectural subject matter (apart from small architectural forms), industrial, hydrotechnical and other stationary constructions; - non-stable subject matter made of liquid, gaseous, friable or similar substances; - decisions determined exclusively by the technical function of an article; - decisions contrary to public interests, principles of humanity and morality. II. PERSONS ELIGIBLE TO THE RIGHT TO INDUSTRIAL PROPERTY SUBJECT MATTER Article 9. Inventor of industrial property subject matter The inventor of industrial property subject matter shall be recognized as the natural person whose creative effort led to the creation of the subject matter. If industrial property subject matter is created by the joint creative effort of more than one natural person, all such persons shall be recognized as its equal joint inventors, unless otherwise agreed by them. The right of inventorship shall be an inalienable and non-transferable personal non-proprietary right. Article 10. Patent owner A patent for industrial property subject matter shall be granted to: - the inventor (joint inventors) of industrial property subject matter or his (their) heir(s); - the natural and/or legal persons (with their agreement) indicated by the inventor or his heir in the application for the grant of a patent or in the declaration of amendment of the applicant, filed with the Patent Office prior to registration of the industrial property subject matter; - an employer in the cases provided for in this article. The right to a patent for industrial property subject matter, created by an employee in connection with the fulfillment of his/her employment duties or a specific task of the employer, shall belong to the employer where this is provided for by agreement between the employer and employee. If an agreement between an employer and inventor (joint inventors) does not contain the provisions of the second part of this article, in that case the inventor (joint inventors) shall be entitled to file an application and to obtain a patent for industrial property subject matter in his/her own name. In that regard, the employer shall be entitled to use the corresponding industrial property subject matter in his own production and shall pay appropriate compensation to the patent owner, as defined by agreement. In cases where an employer keeps industrial property subject matter secret, he shall pay the inventor (joint inventors) appropriate remuneration, the level of which shall be fixed by agreement. Article 11. The right of a patent owner to use industrial property subject matter The right to use industrial property subject matter at his/her own discretion shall belong to a patent owner, provided that such use does not infringe the rights of other patent owners, including the right to prohibit the use of the subject matter in question by other persons, excluding the cases where such use in accordance with this Law does not constitute an infringement of the patent owner’s right. The mutual relations concerning the use of industrial property subject matter belonging to more than one patent owner shall be defined by agreement between such persons. In the absence of such agreement, each patent owner may use the protected industrial property subject matter at his/her own discretion, but shall not be entitled submit an exclusive license therefor or transfer the patent to another person without the agreement of the remaining patent owners. A patent owner may transfer the right, certified by a patent, to industrial property subject matter, to any natural or legal person(s), according to an agreement for assignment of the patent or the right to use industrial property subject matter according to a licensing agreement. The agreement on assignment of the patent or licensing agreement shall be registered with the Patent Office. A patent owner may use preventive marking indicating that industrial property subject matter to be used have been patented. Where industrial property subject matter is not used or is used insufficiently for a period of three years from the date of its registration, any person wishing and prepared to use the protected industrial property subject matter may, where the patent owner refuses to conclude a licensing agreement, request the courts to issue him/her with a compulsory non-exclusive license. Article 12. Acts not recognized as an infringement of a patent owner’s exclusive right The following shall not be recognized as an infringement of a patent owner’s exclusive right: - the use of devices, containing industrial property subject matter protected in the Republic of Uzbekistan, on a means of transport of another State party to the Paris Convention of the Protection of Industrial Property, where the means of transport in question is temporarily or inadvertently located on the territory of the Republic of Uzbekistan, provided that these devices are used exclusively for the needs of the given means; - the conduct of scientific research or an experiment on means containing industrial property subject matter protected by patents; - the use of means of containing industrial property subject matter protected by patents, in cases of natural calamities, disasters, epidemics and other exceptional circumstances; - the use of means containing industrial property subject matter protected by patents, where these means have been lawfully introduced into civilian circulation; - the use of means containing industrial property subject matter protected by patents, for personal reasons without an income being obtained; - the one-off preparation of medicines in chemists according to a doctor’s prescription. Article 13. Infringement of a patent owner’s exclusive right Any person using industrial property subject matter protected by a patent, in contravention of the provisions contained in Articles 11 and 32 of this Law, shall be considered to have infringed the patent owner’s exclusive right. An infringement of a patent owner’s exclusive right shall be recognized as the unauthorized preparation, application, import, offer for sale, sale, other introduction into civilian circulation or preservation for this purpose of an article prepared with the application of patented industrial property subject matter, and also the application of a method protectable by a patent for an invention, or the introduction into civilian circulation or preservation for this purpose of an article prepared by directly by the method protectable by the patent for the invention. Persons using industrial property subject matter in violation of a patent owner’s exclusive right shall, at the request of the patent owner: - cease the actions infringing the patent owner’s exclusive right; - compensate the patent owner for the losses he has incurred, in accordance with legislation. III. APPLICATION FOR THE GRANT OF A PATENT Article 14. Filing of an application for the grant of a patent An application for the grant of a patent shall be filed by the inventor, an employer or their legal successor (hereinafter – the applicant) with the Patent Office. A document shall be attached to applications for the grant of a patent, confirming the payment of the patent fee at the prescribed level, the grounds for exemption from payment of the patent fee or the reduction in its amount. The requirements for application documents for the grant of a patent shall be established by the Patent Office. An application for the grant of a patent may be filed personally, or through a patent attorney or an agent. Article 15. Application for the grant of a patent for an invention An application for the grant of a patent for an invention (hereinafter – application for an invention) shall relate to one invention or group of inventions so linked as to form a single inventive concept (requirement of unity of invention). An application for an invention shall contain: - a request for the grant of a patent with an indication of the inventor (joint inventors) of the invention and the person in whose name the patent is requested, as well as their place of residence or business; - a description of the invention disclosing sufficient information for it to be carried out; - claims expressing the essential features of the invention and a fully compatible description; - drawings and other materials, where required to understand the essential features of the invention; - an abstract of the invention. Article 16. Application for the grant of a patent for a utility model An application for the grant of a patent for a utility model (hereinafter – application for a utility model) shall relate to one utility model or group of utility models, so linked as to form a single inventive concept (requirement of unity of utility model). An application for a utility model shall contain: - a request for the grant of a patent with an indication of the inventor (joint inventors) of the utility model and the person in whose name the patent is requested, as well as their place of residence or business; - a description of the utility model disclosing sufficient information for it to be carried out; - claims expressing the essential features of the utility model and a fully compatible description; - drawings and other materials, where required to understand the essential features of the utility model; - an abstract of the utility model. Article 17. Application for the grant of a patent for an industrial design An application for the grant of a patent for an industrial design (hereinafter – application for an industrial design) shall relate to one industrial design and may include alternatives to this design (requirement of unity of industrial design). An application for an industrial design shall contain: - a request for the grant of a patent with an indication of the inventor (joint inventors) of the industrial design and the person in whose name the patent is requested, as well as their place of residence or business; - a series of images representing an article, a mock-up or drawing, providing a full detailed picture of the external appearance of the article; - a drawing affording general views of the manufactured article, and its functional characteristics or an assembly diagram where indispensable for a clear understanding of the disclosure; - a description of the industrial design including all its essential features. Article 18. Priority of industrial property subject matter The priority date of industrial property subject matter shall be established according to the date of filing with the Patent Office of an application for the grant of a patent. The priority of industrial property subject matter may be established: - according to the filing date of the first application in another State party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (convention priority), if an application for an invention and an application for a utility model have been received by the Patent Office within 12 months, and an application for an industrial design – within six months of the date in question. If for reasons beyond the applicant’s control an application requesting convention priority could not have been filed within the period indicated, this period may be extended by the Patent Office, but by not more than two months. An applicant wishing to take advantage of the right of convention priority shall indicate this accordingly when the application is filed and/or submit the requisite materials not later than three months from application filing date with the Patent Office; - according to the filing date of additional documents, where such documents are compiled by the applicant as a separate application which is filed prior to the expiry of a three-month period from the date of receipt by the applicant of notification from the Patent Office of the fact that the additional documents may not be taken into account in connection with the recognition that they change the essential features of the claimed invention; - according to the filing date with the Patent Office of the earliest application of the same applicant, disclosing this industrial property subject matter, if the application, for which such priority is requested, was received not later than 12 months from the date of receipt of the earliest application for an invention and application for a utility model, and six months – from the earliest application for an industrial design. In that regard, the earliest application shall be considered to have been withdrawn. If in the process of a State examination, it is established that identical applications for the grant of a patent have one and the same priority date, the patent may be granted according to the application for which the earlier date of dispatch to the Patent Office has been proven and, where these dates coincide, for the application which has the earlier incoming Patent Office registration date. The priority of industrial property subject matter may not be established according to the date on which a withdrawn application for the grant of a patent was received, for which earlier priority has already been requested. The priority of industrial property subject matter according to a separate individual application for the grant of a patent shall be established as per the filing date with the Patent Office of the original application. Article 19. Conversion of applications An applicant shall be entitled to convert an application for an invention into an application for a utility model, and vice versa, prior to a decision being taken on the grant of a patent. In the case of such conversions, the priority of the first application shall be retained. An appropriate patent fee shall be paid for the conversion of applications. IV. EXAMINATION OF AN APPLICATION FOR THE GRANT OF A PATENT Article 20. State examination of an application for the grant of a patent The Patent Office shall conduct a State examination on an application for the grant of a patent, consisting of a formal examination, an examination of the application for a utility model, and a scientific and technical examination of the substance of the application for an invention or industrial model (hereinafter – substantive examination). Within two months of the filing date of an application for the grant of a patent, the applicant shall be entitled to make amendments or clarifications thereto, or to include additional documents, without changing the essential features of the claimed industrial property subject matter. In the case of an application for the grant of a patent, compiled in violation of the established requirements, the applicant shall be requested to provide, within three months of the date of dispatch, corrected or missing documents. Where an applicant does not provide, within the period indicated, the requested documents or does not submit a request to extend the established period, an application for the grant of a patent shall be considered to have been withdrawn. Corrections, clarifications or additional documents relating to an application for the grant of a patent may be submitted after the period in question has expired, but not once a decision has been taken to grant a patent, provided that the patent fee has been paid. In the case of an application for the grant of a patent, filed in violation of the requirements of unity of industrial property subject matter, the applicant shall be invited, within three months of the date of dispatch to him of the corresponding request, to state which subject matter should be examined, and to clarify the application documents accordingly. The other subject matter forming part of the original application documents may be separated into individual applications. If an applicant does not state which subject matter should be examined, and does not provide clarified documents, a State examination shall be conducted of the subject matter indicated first in the claims for the invention or utility model, or in the description of the industrial design. Deadlines missed by an applicant for the submission of materials following a State examination request may be re-established by the Patent Office, provided that the causes of the unavoidable postponement of the established deadline are confirmed and the patent fee is paid. A request to re-establish a missed deadline may be filed by the applicant not later than 12 months from the day on which the missed deadline expires. Up to the time of State registration of industrial property subject matter in the appropriate State register, an applicant may withdraw an application for the grant of a patent at any stage of the State examination. The information contained in documents for applications for the grant of a patent shall be kept secret by the Patent Office, and details thereof shall not be supplied without the consent of the applicant or patent owner. The dissemination of the information contained in application documents, prior to official publication of information on the registration of industrial property subject matter, shall give rise to liability in accordance with the law. Applications for the grant of a patent, accepted for consideration by the Patent Office, shall not be returned to applicants. Article 21. Formal examination A formal examination shall be carried out by the Patent Office after a period of two months from the filing date of an application for the grant of a patent. At the applicant’s request, a formal examination may be undertaken before the period in question expires. In this case, from the time the request is filed the applicant shall be deprived of the rights to add to, correct and refine the application documents at his own initiative, without the payment of an additional patent fee. During a formal examination, it shall be examined whether the claimed proposal complies with the industrial property subject matter for which legal protection is granted. Based on the results of the formal examination, the Patent Office shall inform the applicant of the decision. An applicant may lodge an appeal with the Appeal Board concerning a decision of the Patent Office, within three months of the date on which the decision is dispatched. The appeal shall be examined by the Appeal Board within two months of the date of its receipt. An Appeal Board decision may be appealed in the courts within six months of the date of its adoption. Article 22. Examination of an application for a utility model The Patent Office shall examine an application for a utility model, provided that the patent fee has been paid. The patent fee may be paid within three months of the date of dispatch to the applicant of a decision to conduct a formal examination on the acceptance of an application for consideration. Where the deadline in question is breached, the application shall be considered to have been withdrawn. Provided that an examination is conducted, it shall be verified whether the claimed subject matter meets the requirements of patentability, established by Article 7 of this Law. If, as a result of an examination, it is established that an application has been filed for a proposal which does not relate to subject matter protected as utility models, a decision shall be taken to refuse to grant a patent and the applicant shall be informed accordingly. If, as a result of an application examination, it is established that the application documents for a utility model comply with the stated requirements, the Patent Office shall take a decision to grant a patent for a utility model and the applicant shall be informed accordingly. In establishing that subject matter claimed as a utility model fails to comply with the requirements of patentability, a decision shall be taken to refuse to grant a patent for a utility model and the applicant shall be informed accordingly. An applicant may lodge with the Appeal Board an appeal concerning a decision of the Patent Office within three months of the date of its dispatch. The appeal shall be examined by the Appeal Board within two months of the date of its receipt. An Appeal Board decision may be appealed in the courts within six months of the date of its adoption. Article 23. Substantive examination The Patent Office shall conduct a substantive examination provided that the patent fee has been paid. The patent fee may be paid within three months of the date of dispatch to the applicant of the decision for a formal examination concerning the acceptance of an application for the grant of a patent for consideration. Where the deadline in question is not respected, an application shall be considered to have been withdrawn. If, as a result of a substantive examination, it is established that subject matter claimed as an invention, expressed as a formula proposed by the applicant and subject matter claimed as an industrial design, expressed in terms of all its essential features, as proposed by the applicant, meet the established requirements, the Patent Office shall decide to grant a patent. In establishing that subject matter claimed as an invention or an industrial design fails to comply with the requirements of patentability, a decision shall be taken to refuse to grant a patent. An applicant may lodge with the Appeal Board an appeal concerning a decision of the Patent Office within three months of the date of its dispatch. The appeal shall be examined by the Appeal Board within four months of the date of its receipt. An Appeal Board decision may be appealed in the courts within six months of the date of its adoption. V. OBTAINING A PATENT FOR INDUSTRIAL PROPERTY SUBJECT MATTER AND THE TERMINATION OF ITS VALIDITY Article 24. State registration of industrial property subject matter Following a decision taken to grant a patent, the Patent Office shall carry out the State registration of industrial property subject matter accordingly in the State Register of Inventions, the State Register of Utility Models or the State Register of Industrial Designs. Article 25. Official publication of information on the registration of industrial property subject matter The Patent Office shall publish an Official Gazette containing information on the registration of industrial property subject matter. A full list and the content of the information shall be defined by the Patent Office. Article 26. Grant of a patent for industrial property subject matter A patent for industrial property subject matter shall be granted by the Patent Office after a period of three months from the date of publication of information on the registration of the subject matter in the Official Gazette. A patent for industrial property subject matter shall be granted in the name of the Republic of Uzbekistan and shall be signed by the Head of the Patent Office. Where a patent has been requested on behalf of more than one person, a single patent shall be granted for industrial property subject matter. The form of the patent for industrial property subject matter and the content of the information provided therein shall be established by the Patent Office. Obvious and technical errors shall, at the request of the patent owner, be corrected by the Patent Office in a patent granted for industrial property subject matter. Article 27. Recognition of a patent for industrial property subject matter as invalid A patent for industrial property subject matter may be recognized as invalid, within the full scope of legal protection or only part thereof, at any time according to an appeal lodged with the Appeal Board, on the following grounds: - non-compliance of protected industrial property subject matter with the requirements of patentability; - the presence in the claims for an invention, utility model or all the essential features of an industrial design of characteristics missing from the original application documents. The grant of a patent for industrial property subject matter may be suspended in connection with the lodging of an appeal with the Appeal Board. An Appeal Board decision may be appealed in the courts within six months of the date of its adoption. In cases where the courts examine a dispute, production of industrial property subject matter shall be suspended by the Patent Office until such time as the dispute is settled. Article 28. Termination of the validity of a patent for industrial property subject matter The validity of a patent for industrial property subject matter shall be terminated upon the expiry of its period of validity, as established by this Law. The validity of a patent for industrial property subject matter shall be terminated early: - where the patent fees for maintaining the patent in force are not paid within the prescribed period; - on the basis of a request submitted by the patent owner to the Patent Office. Information on the early termination of the validity of a patent for industrial property subject matter shall be published in the Patent Office Official Gazette. Article 29. Refusal of a patent for industrial property subject matter A patent owner shall, upon a written request, be entitled to refuse a patent for industrial property subject matter. A refusal of a patent by one of a number of patent owners shall not lead to termination of the validity of a patent for industrial property subject matter. A refusal of a patent for industrial property subject matter shall enter into force from the date on which the Patent Office receives a written request from the patent owner. A patent owner shall inform the inventor of the intention to refuse a patent for industrial property subject matter. In this case, the inventor shall have the right of priority to own the patent. If a patent for industrial property subject matter constitutes the subject of a licensing agreement, a refusal of the patent is possible only with the consent of the license owner, unless otherwise provided for by agreement. VI. USE OF INDUSTRIAL PROPERTY SUBJECT MATTER Article 30. Use of an invention, utility model and industrial design A product (article) shall be recognized as being manufactured using a patented invention or utility model, and a method protected by a patent for an invention as applied, if each feature of the invention or utility model is used therein and is included in an independent claim, or feature equivalent thereto. The validity of a patent, granted for a method of obtaining a product, shall also be extended to the product directly obtained by this method. In that regard, a new product shall be considered to have been obtained by the patented method, in the absence of proof to the contrary. An article shall be recognized as being manufactured using a patented industrial design, if it contains all the essential features of the design. Article 31. Right of prior use Any natural or legal person who, up to the established priority date of industrial property subject matter, used an identical solution created independently of its inventor, or made the necessary preparations therefor, shall retain the right to further use thereof free of charge, without the volume of production being expanded. The right of prior use may be transferred to another natural or legal person only together with the products on which the identical solution was used or the preparations necessary therefor were made. Article 32. Provision of the right to use industrial property subject matter Any person who is not a patent owner shall be entitled to use industrial property subject matter protected by a patent only with the consent of the patent owner on the basis of a licensing agreement. A patent owner may submit to the Patent Office a request to grant any person the right to use industrial property subject matter (open license). In this case, the patent fee for maintaining the patent in force shall be reduced by 50 per cent from the year following that of publication of information concerning such a request by the Patent Office. A person who has expressed a desire to acquire an open license shall conclude with a patent owner an agreement to grant a non-exclusive license. Disputes relating to the conditions of an agreement shall be examined by the courts. A request by a patent owner for the grant of the right to an open license shall not be withdrawn. In the cases provided for by legislation, the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan may permit the use of industrial property subject matter without the consent of the patent owner but with the payment of appropriate compensation thereto. If a patent owner is unable to use industrial property subject matter in connection with the fact that other protected subject matter, belonging to another natural or legal person, is used therein, he shall be entitled to demand from that person the grant of a license for the use of this subject matter on the conditions provided for by agreement. Article 33. State encouragement of the use of industrial property subject matter Inventors and economic subjects using industrial property subject matter shall be granted special taxation and credit conditions, as well as other privileges in accordance with legislation. VII. FINAL PROVISIONS Article 34. Patent fees Patent fees shall be levied for the performance of legally significant acts connected with the grant of legal protection for industrial property subject matter. Patent fees shall be paid to the Patent Office. The levels of and periods for payment of patent fees, grounds for exemption from payment thereof, the reduction in their levels and the reimbursement thereof, as well as the procedure for the use of patent fees, shall be paid by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan. Patent fees shall be paid by an applicant, patent owner or other person concerned. A patent owner shall be granted a preferential period of six months for the payment of a patent fee for maintaining a patent in force, provided that an additional patent fee is paid. If a patent fee for maintaining a patent in force and an additional patent fee are not paid during the preferential period, the validity of a patent shall be terminated from the day of non-payment of the patent fee within the prescribed period. Article 35. Patent attorneys A patent attorney shall avail himself of the right to represent natural and legal persons before the Patent Office. A citizen of the Republic of Uzbekistan, residing permanently on its territory, may be a patent attorney. The qualification requirements for patent attorneys, and procedure for their certification and registration shall be established by legislation. Natural persons residing permanently outside the borders of the Republic of Uzbekistan, or foreign legal persons, shall conduct matters relating to the patenting of industrial property subject matter and perform legally significant acts connected therewith, through patent attorneys registered with the Patent Office. Natural persons residing permanently in the Republic of Uzbekistan, but permanently located outside its borders, may conduct matters relating to the patenting of industrial property subject matter and perform legally significant acts connected therewith, without patent attorneys but with an indication of the address for correspondence within the borders of the Republic of Uzbekistan. The powers of a patent attorney shall be certified by a power of attorney. Article 36. Patenting of industrial property subject matter in other States Natural and legal persons of the Republic of Uzbekistan shall be entitled to patent industrial property subject matter in other States, in accordance with the procedure established by legislation. Article 37. Rights of foreign natural and legal persons Foreign natural and legal persons shall enjoy the rights provided for by this Law, on an equal footing with natural and legal persons of the Republic of Uzbekistan or on the basis of the principle of reciprocity. Article 38. Settlement of disputes Disputes relating to the creation, legal protection and use of industrial property subject matter shall be settled in accordance with the procedure established by legislation. Article 39. Liability for the infringement of legislation concerning industrial property subject matter Persons who have committed infringements of legislation concerning industrial property subject matter shall assume liability in accordance with the established procedure. LAW of the Republic of Uzbekistan on Amendments and Additions to the Law of the Republic of Uzbekistan on Inventions, Utility Models and Industrial Designs The Oliy Mazhlis (National Parliament) of the Republic of Uzbekistan hereby DECREES that: Amendments and additions be made to the Law of the Republic of Uzbekistan on Inventions, Utility Models and Industrial Designs of May 6, 1994 (Gazette of the Supreme Soviet of the Republic of Uzbekistan, 1994, No.5, p.138; Gazette of the Oliy Mazhlis of the Republic of Uzbekistan, 1998, No.3, p.38), the new wording of which (attached) has been approved. President of the Republic of Uzbekistan I. KARIMOV Tashkent, August 29, 2002

The State Patent Office of the Republic of Uzbekistan and the Patent Office of the Republic of Latvia, herein after referred as Parties, wishing to create favourable conditions for development of economic, industrial, scientific and technical cooperation; recognizing expediency of the increase of knowledge in the field of protection of industrial property, and also considering deepening of cooperation between the Republic of Uzbekistan and the Republic of Latvia, have agreed as follows: Article 1. The Parties in accordance with the legislation of States and within the limits of the competence should gratuitously exchange the following information in the field of protection of industrial property: a) legal acts in the field of protection of industrial property; b) official periodicals of the Parties of the Agreement. The information received by one of the Parties during the cooperation, can be transferred to the third party only under condition defined by the Party, which has given this information. Article 2. Within two months from the moment of signing of the Agreement, Parties should appoint Representatives for an exchange of the information mentioned in the Article 1. Representatives of the Parties should mutually submit the information included in the Article 1 in the Patent Office of the other Party once in a month. In a case of one of the Parties replacing the nominated Representative by another Representative, the Party should inform other Party in 20 days. Article 3. Upon mutual consent of the Parties, amendments or additions may be introduced in this Agreement in a form of separate protocols as an integral part of this Agreement. Article 4. The Agreement enters into force from the date of its signature and remains in force for the period of five years and prolongs for subsequent period of five years unless any of the Parties does not inform the other Party in writing about its intention to terminate this Agreement two months before the expiration of the next period of five years. The disputes between the Parties regarding the issues regulated by the present Agreement shall be resolved by mutual discussions between the Parties. Article 5. In a case of termination of this Agreement, norms of the Agreement shall continue to be applied in respect of all commenced and not completed actions in the framework of this Agreement if the Parties do not agree otherwise. Article 6. Done in Tashkent, on 6th of October in Uzbek, Latvian and English, all texts being equally authentic. In a case of any divergence in interpretation of norms of this Agreement, the text in English shall prevail. The State Patent Office of The State Patent Office of the Republic of Uzbekistan the Republic of Latvia