Pagamento de taxas relativas a serviços da UPOV
Já depositou um pedido de proteção de cultivares usando a ferramenta UPOV PRISMA ou assinou o serviço premium da UPOV PLUTO?
Conheça os diferentes métodos de pagamento e siga alguns passos simples, apresentados a seguir, para pagar as taxas da UPOV.
- Para pagar as taxas da UPOV, você precisa ter uma conta OMPI. Não tem uma conta OMPI? Crie uma conta OMPI agora!
- Lembre-se de que as contas OMPI são exclusivamente pessoais e não podem pertencer a grupos ou organizações.
- Para todas as suas solicitações será fornecida uma fatura em formato PDF até o próximo dia útil. Não recebeu a fatura? Entre em contato com a nossa divisão financeira.
- Não aceitamos pagamentos em dinheiro ou cheque. Todos os pagamentos de serviços da UPOV são processados em francos suíços (CHF).
About UPOV fees
- UPOV PRISMA fees: 90 Swiss francs (CHF) per PVP (Plant Variety Protection) application made using UPOV PRISMA.
- UPOV PLUTO fees: PLUTO Premium service fee is 750 Swiss francs (CHF) per year. Subscriptions to the Premium Service shall continue in effect for one (1) year, commencing on the Effective Payment date. This subscription shall be automatically renewed, and the individual authorized use of PLUTO may be extended through automatic renewal of this subscription for successive periods of twelve (12) months unless the individual authorized user elects to terminate this subscription by giving the PLUTO team notice thereof in writing not less than sixty (60) days prior to the anniversary date of this subscription.
Como faço para pagar minhas taxas da UPOV?
-
1º passo
Acesse o WIPO Pay
Efetue o pagamento e visualize pagamentos pendentes com o ágil sistema de pagamentos do WIPO Pay.Obs.: Não aceitamos pagamentos em dinheiro ou cheque. Todos os pagamentos de serviços da UPOV são processados em francos suíços (CHF).- Você será redirecionado após depositar o seu pedido por meio da ferramenta UPOV PRISMA ou assinar o serviço premium da base de dados UPOV PLUTO ou
- Você receberá por e-mail uma fatura relativa a todos os serviços, com um link para efetuar o pagamento por meio do WIPO Pay. Não recebeu a fatura? Entre em contato com a equipe de suporte da UPOV.
Video: Pay UPOV fees by receiving an invoice
-
2º passo
Inclua itens a pagar na cesta de pagamentos
- Localize seus itens na seção “Itens a Pagar” — Não consegue localizar os seus itens na seção “Itens a Pagar”? Clique em “Buscar pagamentos” no menu superior e digite o número do item (EPAY-XXX1-X1XX) que você recebeu por e-mail.
- Prepare a sua cesta de pagamentos — Tem mais de uma taxa para pagar? Acrescente quantos itens desejar à sua cesta de pagamentos e pague-os todos em uma única operação.
Obs.: Em “Buscar pagamentos”, digite o número do item (EPAY-XXX1-X1XX), e NÃO a ID da cesta de pagamentos (EPMT-XXXX-XXXX). -
3º passo
Selecione o método de pagamento e continue para o pagamento
O WIPO Pay oferece 4 (quatro) diferentes métodos de pagamento para você efetuar o pagamento de taxas relativas a serviços da UPOV.Os cartões de crédito/débito disponíveis são: VISA, MASTERCARD, CHINA UNION PAY, JAPAN CREDIT BUREAU (JCB), DINERS/DISCOVER, AMEX (apenas em francos suíços).
É possível que seu banco ou emissor do cartão exija uma Autenticação Forte do Cliente (SCA) para validar seu pagamento com cartão de crédito (PSD2). Se tiver algum problema, entre em contato com seu banco ou com o emissor do cartão para obter assistência.As carteiras digitais disponíveis são: Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay e Alipay*.
Para usar uma carteira digital no WIPO Pay, selecione a opção “cartão de crédito/débito” como método de pagamento e em seguida selecione a carteira digital desejada.*Alipay is currently unavailable.Use a sua conta no PayPal.
Selecione a opção “transferência bancária” caso você não possa pagar online usando outros métodos de pagamento.Enviaremos instruções de pagamento detalhadas para o endereço de e-mail associado à sua conta OMPI. Essas instruções incluirão:- A ID da cesta de pagamentos (EPMT-XXXX-XXXX),
- O IBAN da OMPI e os dados para o pagamento.
Ao enviar o seu pagamento, forneça corretamente a ID da cesta de pagamentos (EPMT-XXXX-XXXX) como referência, para evitar atrasos no processamento da sua solicitação.Aviso! Você deverá arcar com eventuais tarifas adicionais cobradas pelo seu banco ou qualquer banco intermediário: certifique-se de que o valor da transferência é suficiente para cobrir essas taxas. Os valores transferidos podem levar até 10 dias úteis para serem creditados na conta-corrente da OMPI. -
4º passo
Aguarde a confirmação de pagamento e um recibo
Para pagamentos por transferência bancária:- Depois que o seu pagamento tiver sido concluído, você receberá um recibo por e-mail em até 10 dias úteis.
Para todos os outros métodos de pagamento:- Se o pagamento for concluído com sucesso, você receberá um e-mail com a confirmação do pagamento e um recibo em até 10 dias úteis.
Não recebeu o recibo? Entre em contato com a equipe de suporte da UPOV.
Deseja localizar pagamentos específicos efetuados no passado?
Use filtros para localizar itens pagos na seção Histórico de Pagamentos da sua conta no WIPO Pay.
Tem um cupom de desconto? (Válido apenas para a ferramenta UPOV PRISMA)
Digite o código no campo destinado a códigos promocionais e valide-o clicando na flecha verde. Você receberá o desconto indicado no cupom. Você receberá uma fatura com o valor a ser pago após a dedução do desconto.
Obs.: Não se esqueça de validar o cupom ao depositar o pedido de proteção, pois você não terá outra oportunidade para usá-lo ao longo do processo.
Precisa de reembolso?
O pagamento foi feito por transferência bancária? Preencha o formulário de reembolso. O pagamento foi feito por outros métodos? O reembolso será feito automaticamente.
Tem mais dúvidas sobre a UPOV?
Consulte o site oficial da UPOV.
Saiba mais sobre as taxas da UPOV
- Taxas da UPOV PRISMA: 90 francos suíços (CHF) por pedido de proteção de cultivar depositado por meio da UPOV PRISMA. Nos casos em que membros da UPOV possam usar a ferramenta UPOV PRISMA também para pedidos de inscrição no respectivo Registro Nacional, será cobrada apenas uma taxa da UPOV PRISMA (90 francos suíços) para o mesmo cultivar (mesmo que os dois pedidos tenham sido depositados em momentos diferentes).
- Taxas do serviço premium da UPOV PLUTO: 750 francos suíços (CHF) por ano. A assinatura tem duração de 1 ano e será ativada assim que você efetuar o pagamento. A renovação acontece automaticamente após 1 ano, a menos que você entre em contato com a equipe de suporte da UPOV PLUTO com no mínimo 60 dias de antecedência da data de vencimento para solicitar o cancelamento da assinatura.