Albania ha pasado a ser hoy el primer Estado miembro en unirse al Tratado de Riad sobre el Derecho de los Diseños, de la OMPI, depositando su instrumento de ratificación en poder del director general, Daren Tang, lo que marca un hito importante para la entrada en vigor del nuevo marco internacional de protección de los diseños.
L'Albanie est devenue aujourd'hui le premier État membre à adhérer au Traité de Riyad sur le droit des dessins et modèles de l'OMPI, après avoir déposé son instrument de ratification auprès du Directeur général Daren Tang, marquant une étape importante dans l'entrée en vigueur du nouveau cadre international de protection des dessins et modèles.
Сегодня Албания сдала на хранение ратификационную грамоту Генеральному директору Дарену Тангу и стала первым государством — членом ВОИС, присоединившимся к Эр-Риядскому договору о законах по промышленным образцам (ДЗПО), что ознаменовало собой важную веху с точки зрения введения в действие новой международной системы охраны промышленных образцов.
阿尔巴尼亚今天向总干事邓鸿森交存批准书，成为首个加入产权组织《利雅得外观设计法条约》（RDLT）的成员国，这是促成新的外观设计保护国际框架生效的重要里程碑。
ارتفعت طلبات البراءات الدولية المودعة من خلال معاهدة الويبو للتعاون بشأن البراءات (PCT) بنسبة 0.7% في عام 2025 لتصل إلى 275,900 طلب براءة في جميع أنحاء العالم، مسجلةً بذلك نمواً للعام الثاني على التوالي. وتُعزى الزيادة جزئياً إلى النشاط القوي في المجالات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، حيث ظلت الاتصالات الرقمية تحتل المرتبة الأولى (11.1%) من الطلبات المنشورة في معاهدة التعاون بشأن البراءات، بينما سجلت أشباه الموصلات أحد أسرع معدلات النمو بين جميع المجالات الرائدة في البراءات الدولية.
International patent applications filed through WIPO's Patent Cooperation Treaty (PCT) rose 0.7% in 2025 to reach 275,900 filings worldwide, marking a second consecutive year of growth. The increase was partly due to robust activity in ICT related fields, with digital communication remaining as the top category (11.1%) of published PCT applications, while semiconductors recorded one of the fastest growth rates among all leading areas of international patents.
El número de solicitudes internacionales de patente presentadas por conducto del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) de la OMPI aumentó del 0,7 % en 2025, hasta alcanzar las 275 900 solicitudes en todo el mundo, marcando el segundo año consecutivo de aumento. El aumento se debió en parte a la sólida actividad en los sectores relacionados con las TIC, en los que la comunicación digital siguió siendo la categoría principal (11,1 %) entre las solicitudes PCT publicadas, mientras que en la de los semiconductores se observó uno de los índices de crecimiento más altos entre todos los sectores líderes de las patentes a escala internacional.
Le nombre de demandes internationales de brevet déposées selon le Traité de coopération en matière de brevets (PCT) administré par l'OMPI a augmenté de 0,7% en 2025 pour atteindre les 275 900 demandes dans le monde, marquant ainsi la deuxième année consécutive de croissance. Cette augmentation résulte en partie d'une activité soutenue dans les domaines liés aux TIC, les communications numériques restant la première catégorie (11,1%) des demandes PCT publiées, et les semi-conducteurs enregistrant l'un des taux de croissance les plus rapides parmi l'ensemble des principaux domaines couverts par les brevets au niveau international.
Число международных патентных заявок, поданных по процедуре Договора о патентной кооперации ВОИС (РСТ), растет второй год подряд: в 2025 году в мире было подано 275 900 заявок, что на 0,7% больше, чем годом ранее. Частично это вызвано активным развитием областей, связанных с ИКТ: лидером по числу опубликованных заявок РСТ остается сегмент цифровой коммуникации (11,1%), а в секторе полупроводниковой техники зафиксированы одни из самых высоких темпов роста среди всех областей, лидирующих по числу международных патентов.
2025年，通过产权组织《专利合作条约》（PCT）提交的专利国际申请量增长了0.7%，全球申请量达275,900件，连续第二年实现增长。这一增长部分归功于信通技术相关领域的强劲活动，其中数字通信仍是已公布PCT申请中占比最高的类别（11.1%），而半导体成为国际专利所有首要领域中增速最快的领域之一。
تنتشر التقنيات الجديدة عبر الحدود بوتيرة غير مسبوقة، وتتضاءل الفجوات في مدى كثافة استخدام البلدان للابتكارات، بحسب ما خلص إليه أحدث إصدار من التقرير العالمي للملكية الفكرية 2026، بعنوان "التكنولوجيا في حركة مستمرة".
New technologies are spreading across borders at unprecedented pace and gaps are narrowing in how intensively countries are using the innovations, the latest World Intellectual Property Report (WIPR) 2026, Technology on the Move finds.
Las nuevas tecnologías se están extendiendo a través de las fronteras a un ritmo sin precedentes y se reducen las diferencias en cuanto a la intensidad con que los países utilizan las innovaciones, según revela la edición de 2026 del Informe mundial sobre la propiedad intelectual, La tecnología en movimiento, de nueva aparición.
Selon le Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde 2026, intitulé “La technologie en mouvement”, les nouvelles technologies se propagent au-delà des frontières à un rythme sans précédent et les écarts se réduisent quant à l'intensité avec laquelle les pays utilisent les innovations.
Согласно новому Докладу ВОИС о положении в области интеллектуальной собственности в мире 2026 года на тему «Распространение технологий», новые технологии распространяются через границы государств с беспрецедентной скоростью, при этом различия в том, насколько интенсивно страны используют эти инновации, уменьшаются.
世界知识产权报告：创新扩散速度达到历史新高，但在获取、使用和实力方面仍存在差距 2026年2月17日，日内瓦 PR/2026/946 最新发布的2026年世界知识产权报告（WIPR）——《技术的流动》发现，新技术正在以前所未有的速度跨境传播，各国在创新使用密集度方面的差距也在缩小。
رشحت لجنة التنسيق التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) السيد دارين تانغ من سنغافورة لمنصب المدير العام لولاية ثانية مدتها ست سنوات.
The Coordination Committee of the World Intellectual Property Organization (WIPO) has nominated Mr. Daren Tang from Singapore for a second six year term to the post of Director General.
El Comité de Coordinación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha designado al Sr. Daren Tang, de Singapur, para un segundo mandato de seis años en el puesto de director general.
Le Comité de coordination de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) a proposé la nomination de M. Daren Tang (Singapour) pour un deuxième mandat de six ans en qualité de Directeur général.