| WO/PBC/40/INF/1 | English | Status of the Payment of Contributions as at April 30, 2026 |  |
| Français | État de paiement des contributions au 30 avril 2026 | |
| Español | Situación relativa al pago de las contribuciones al 30 de abril de 2026 | |
| عربي | وضع سداد الاش رتاكات ف 30 أبريل 2026 | |
| 中文 | 截至2026年4月30日的会费缴纳情况 | |
| Русский | Положение с уплатой взносов по состоянию на 30 апреля 2026 года | |
| WO/PBC/40/INF/2 | English | Annual Report on Human Resources | |
| Français | Rapport annuel sur les ressources humaines | |
| Español | Informe anual sobre recursos humanos | |
| عربي | التقرير السنوي عن الموارد البشرية | |
| 中文 | 人力资源年度报告 | |
| Русский | Годовой отчет о людских ресурсах | |
| WO/PBC/40/INF/3 | English | Annual Opinion on Governance, Risk Management and Internal Controls by the Director, Internal Oversight Division | |
| Français | Opinion annuelle sur la gouvernance, la gestion des risques et les contrôles internes par la directrice de la Division de la supervision interne | |
| Español | Dictamen anual sobre gobernanza, gestión de riesgos y controles internos a cargo de la Directora de la División de Supervisión Interna | |
| عربي | الرأي السنوي بشأن الحوكمة وإدارة المخاطر والضوابط الداخلية الصادر عن مديرة شعبة الرقابة الداخلية | |
| 中文 | 内部监督司司长关于治理、风险管理和内部控制的年度意见 | |
| Русский | Ежегодное заключение директора Отдела внутреннего надзора по вопросам руководства, управления рисками и внутреннего контроля за год | |
| WO/PBC/40/INF/4 | English | List of participants | |
| Français | Liste des participants | |
| WO/PBC/40/1 | English | Agenda | |
| Français | Ordre du jour | |
| Español | Orden del día | |
| عربي | جدول الأعمال | |
| 中文 | 议 程 | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
| WO/PBC/40/2 | English | Report by the Independent Advisory Oversight Committee (IAOC) | |
| Français | Rapport de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) | |
| Español | Informe de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) | |
| عربي | تقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة | |
| 中文 | 独立咨询监督委员会（咨监委）的报告 | |
| Русский | Отчет Независимого консультативного комитета по надзору (НККН) | |
| WO/PBC/40/3 | English | Report by the External Auditor on the WIPO Financial Statements | |
| Français | Rapport du vérificateur externe des comptes sur les états financiers de l’OMPI | |
| Español | Informe del auditor externo sobre los estados financieros | |
| عربي | تقرير المدقق بشأن البيانات المالية للويبو الخار ج | |
| 中文 | 外聘审计员关于财务报表的报告 | |
| Русский | Отчет Внешнего аудитора о финансовых ведомостях ВОИС | |
| WO/PBC/40/4 | English | Annual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD) | |
| Français | Rapport annuel du directeur de la Division de la supervision interne (DSI) | |
| Español | Informe anual de la directora de la División de Supervisión Interna (DSI) | |
| عربي | التقرير السنوي لمدير شعبة الرقابة الداخلية | |
| 中文 | 内部监督司（监督司）司长的年度报告 | |
| Русский | Годовой отчет директора Отдела внутреннего надзора (ОВН) | |
| WO/PBC/40/5 | English | Progress Report on the Implementation of the Joint Inspection Unit (JIU) Recommendations | |
| Français | Rapport sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre des recommendations du Corps commun d'inspection (CCI) | |
| Español | Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección (DCI) | |
| عربي | تقرير مرح ل عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المش تكة | |
| 中文 | 联合检查组（联检组）建议的落实进展报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ (ОИГ) | |
| WO/PBC/40/6 REV. | English | WIPO Performance Report 2024/25 | |
| Français | Rapport sur la performance de l’OMPI en 2024-2025 | |
| Español | Informe sobre el rendimiento de la OMPI (WPR) en 2024/25 | |
| عربي | تقرير أداء الويبو 2024 / 25 | |
| 中文 | 2024/25年产权组织绩效报告（WPR） | |
| Русский | ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РАБОТЫ ВОИС ЗА 2024–2025 ГОДЫ | |
| WO/PBC/40/7 | English | Internal Oversight Division (IOD) Validation of the WIPO Performance Report 2024/25 | |
| Français | Validation du rapport sur l’exécution du programme de l’OMPI en 2024-2025 par la Division de la supervision interne (DSI) | |
| Español | Validación del informe sobre el rendimiento de la OMPI en 2024/25 por parte de la División de Supervisión Interna (DSI). | |
| عربي | تثبيت شعبة الرقابة الداخلية لتقرير أداء الويبو للثنائية 2024/25 | |
| 中文 | 内部监督司关于《2024/25年产权组织绩效报告》的审定报告 | |
| Русский | Отчет Отдела внутреннего надзора (ОВН) о проверке достоверности информации, представленной в Отчете о результатах работы ВОИС за 2024–2025 годы | |
| WO/PBC/40/8 | English | Annual Financial Report and Financial Statements 2025 | |
| Français | Rapport financier annuel et états financiers pour 2025 | |
| Español | Informe financiero anual y estados financieros de 2025 | |
| عربي | التقرير المالي السنوي والبيانات المالية السنوية لعام 2025 | |
| 中文 | 2025年年度财务报告和财务报表 | |
| Русский | ГОДОВОЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ И ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА 2025 ГОД | |
| WO/PBC/40/9 | English | WIPO/UPOV ASHIP Annual Report for the Year to December 31, 2025 | |
| Français | Rapport annuel du régime d’assurance maladie après la cessation de service de l’OMPI/UPOV pour l’exercice clos au 31 décembre 2025 | |
| Español | Informe anual sobre el Plan OMPI/UPOV de ASHI para el ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2025 | |
| عربي | التقرير السنوي لبرنامج الويبو/ الأوبوف خطة التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 | |
| 中文 | 2025年12月31日截止年度的产权组织/UPOV ASHIP年度报告 | |
| Русский | ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ПМСПС ВОИС/УПОВ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2025 ГОДА | |
| WO/PBC/40/10 | English | Proposed Amendments to the Policy on Investments | |
| Français | Propositions de modification de la politique de l’OMPI en matière de placements | |
| Español | Modificaciones propuestas a la política de inversiones | |
| عربي | التعديلات المقترح إدخالها على سياسة الاستثمارات | |
| 中文 | 投资政策拟议修正案 | |
| Русский | ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ К ИНВЕСТИЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ | |
| WO/PBC/40/11 | English | WIPO Accountability Framework | |
| Français | Dispositif d’application du principe de responsabilité à l’OMPI | |
| Español | Marco de rendición de cuentas de la OMPI | |
| عربي | إطار الويبو للمساءلة | |
| 中文 | 产权组织问责制框架 | |
| Русский | Система подотчетности ВОИС | |
| WO/PBC/40/12 REV. | English | Draft Terms of Reference of the 2021 Evaluation of WIPO External Offices | |
| Français | Projet de mandat relatif à l’évaluation des bureaux extérieurs de l’OMPI en 2021 | |
| Español | Proyecto de mandato de la evaluación de 2021 de las Oficinas de la OMPI en el exterior | |
| عربي | مشروع مواصفات تقييم مكاتب الويبو الخارجية لعام 2021 | |
| 中文 | 2021年评价产权组织驻外办事处的职权范围草案 | |
| Русский | Проект мандата на проведение оценки внешних бюро ВОИС в 2021 году | |
| WO/PBC/40/13 | English | Transfer of Obligations under the Closed Pension Fund (CROMPI) to WIPO | |
| Français | Transfert à l’OMPI d’obligations au titre de la Caisse de retraite fermée (CROMPI) | |
| Español | Transferencia a la OMPI de las obligaciones en virtud de la Caja de Pensiones Cerrada (CROMPI) | |
| عربي | تحويل الالتزامات المترتبة على صندوق التقاعد المغلق (CROMPI) إلى الويبو | |
| 中文 | 已关闭养恤基金（CROMPI）下的债务向产权组织的转移 | |
| Русский | ПЕРЕДАЧА ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЗАКРЫТОГО ПЕНСИОННОГО ФОНДА (CROMPI) В ВОИС | |
| WO/PBC/40/14 | English | Report by the External Auditor on the After Service Health Insurance Plan (ASHIP) | |
| Français | Rapport du vérificateur externe des comptes sur le régime d’assurance maladie après la cession de service) (ASHIP) | |
| Español | Informe del auditor externo sobre el Plan de seguro médico tras la separación del servicio) (ASHIP) | |
| عربي | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن خطة التأمين الصحي للويبو/الأوبوف بعد انتهاء الخدمة | |
| 中文 | 外聘审计员关于产权组织/UPOV离职后健康保险计划（ASHIP）的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА ОБ АУДИТОРСКОЙ ПРОВЕРКЕ ПЛАНА МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ СОТРУДНИКОВ ВОИС/УПОВ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ СЛУЖБЫ (ПМСПС) | |
| WO/PBC/40/15 | English | Medium-Term Strategic Plan (MTSP) | |
| Français | Plan stratégique à moyen terme (PSMT) | |
| Español | Plan Estratégico a Mediano Plazo (PEMP) | |
| عربي | مقترح الاتحاد الروسي بشأن بند جدول الأعمال المتعلق بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل (MTSP) | |
| 中文 | 俄罗斯联邦关于议程项目“中期战略计划（MTSP）”的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ПУНКТУ ПОВЕСТКИ ДНЯ «СРЕДНЕСРОЧНЫЙ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН (СССП)» | |
| WO/PBC/40/16 | English | List of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee (PBC) | |
| Français | Liste des decisions adoptees par le Comite du programme et budget (PBC) | |
| Español | Lista de decisiones adoptadas por el comité del programa y presupuesto (PBC) | |
| عربي | قائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية | |
| 中文 | 计划和预算委员会通过的决定一览 | |
| Русский | ПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ (КПБ) | |
| WO/PBC/40/17 PROV. | English | Draft Report | |
| Français | Projet de rapport | |
| Español | Proyecto de Informe | |
| عربي | مسودة التقرير | |
| 中文 | 报告草案 | |
| Русский | ПРОЕКТ ОТЧЕТА | |
