На этой странице

Полезная информация для участников мероприятий ВОИС

Адрес ВОИС

World Intellectual Property Organization
34, chemin des Colombettes
1211 Geneva 20, Switzerland
Тел: +41 22 338 9111 | Факс : +41 22 733 5428
[Карта] [Схема]

Как добраться до ВОИС

Делегаты, прибывающие в аэропорт Женевы, могут получить в автомате, расположенном в зоне выдачи багажа (до прохождения таможни), бесплатный билет «Unireso». Билет действителен для проезда общественным транспортом Женевы в течение 80 минут.

  • Такси: время в пути около 10 минут | стоимость поездки около 30 шв. франков
  • Автобус: маршрут № 5 (в направлении «Thônex-Vallard» до остановки «Nations»)
    • Интервал движения автобусов: 10 минут
    • Время в пути: 12 минут

Проживающие в гостиницах Женевы могут получить бесплатную карточку для проезда на общественном транспорте Женевы. Карточка является именной, не подлежит передаче другим лицам и позволяет бесплатно пользоваться общественным транспортом Женевы в течение всего срока пребывания. Карточку можно получить на стойке регистрации при заселении в гостиницу.

  • Такси: стоимость поездки около 30 шв. франков (SF)
  • Автобус:
    • маршрут № 5 (в направлении «Aéroport» до остановки «Nations»)
    • маршрут № 20 (в направлении «Colovrex» до остановки «Nations»)
    • маршрут № F (в направлении «Ferney Voltaire» до остановки «Nations»)
  • Трамвай:
    • маршрут № 15 (в направлении «Nations» до остановки «Nations»)

Время в пути: 10 минут

(щелкните мышкой, чтобы увеличить)

Вспышка Covid-19: информация для участников заседаний PDF, Covid-19 outbreak: Information for meeting participants

Доступ в помещения ВОИС

Вход в комплекс зданий ВОИС осуществляется через Центр доступа ВОИС, расположенный на северной стороне здания AB ВОИС.

Внимание: входить в помещения ВОИС и находиться в них могут только лица, получившие специальный пропуск. Курение в зданиях ВОИС запрещено. Для курения выделены специальные места рядом со зданиями ВОИС.

Доступ лиц с ограниченными возможностями передвижения

Все помещения ВОИС оборудованы для доступа лиц с ограниченными возможностями передвижения. С любыми вопросами или просьбами об оказании содействия следует обращаться к нам:

Помещения ВОИС

Залы для совещаний

Зал Местонахождение Вместимость
Конференц-зал 883
Зал A Здание AB 270
Зал B Здание AB 78
Зал «Apollon» Здание AB 270
Зал U. «Uchtenhagen» мезонинный этаж 37
Зал L. «Baeumer» мезонинный этаж 36
Зал J «Bilger» мезонинный этаж 24
AB 13.1 Здание AB, 13-й этаж 49
Зал «Celeste» здания CAM Здание CAM (13, route des Morillons) 31

Компьютерное оборудование

Для удобства пользователей установлены несколько компьютеров с выходом в интернет, подключенных к сетевым принтерам. Доступ к компьютерам предоставляется в порядке живой очереди. Для удобства всех пользователей в случае большого спроса просим ограничивать время работы с компьютерами.

  • Интернет-комната на первом этаже конференц-зала ВОИС
  • Позади Информационного центра ВОИС (на нижнем этаже здания АВ)
  • Мезонинный этаж здания АВ ВОИС (комната AB 1.11)
  • Библиотека ВОИС (на первом этаже здания NB)

Беспроводный интернет – WIPOwifi4CONF

Беспроводный интернет доступен во всех местах общественного пользования. Делегаты могут получить код доступа на стойке регистрации ВОИС. Просим воздерживаться от скачивания материалов большого объема.

Интернет-вещание

Официальные заседания ВОИС транслируются в режиме интернет-вещания. Видео-трансляции заседаний доступны в течение одного года.

Гардеробы

Гардеробы самообслуживания расположены рядом с залом пленарных заседаний в конференц-зале ВОИС и рядом с залом A в здании AB ВОИС. Гардеробы не имеют обслуживающего персонала и ВОИС не несет ответственности за потерю или кражу оставленного имущества.

Просьба к делегатам не приносить багаж в ВОИС и самостоятельно следить за сохранностью принадлежащих им вещей. У стойки приема и обслуживания посетителей в здании NB установлено несколько запирающихся шкафчиков.

Со всеми вопросами относительно потерянных и найденных вещей следует обращаться в Центр доступа ВОИС (тел. +41 22 338 7942 или +41 22 338 7944, круглосуточно).

Банкомат | Банк | Почта

Банкомат установлен на первом этаже здания GBI ВОИС (с правой стороны от вестибюля здания АВ ВОИС). Банкомат выдает по международным кредитным картам как швейцарские франки, так и евро.

Ближайшее к ВОИС отделение банка UBS «Vermont-Nation» расположено по адресу 17bis Chemin Louis Dunant в пяти минутах ходьбы от ВОИС.

В понедельник с 10:00 до 17:30, со вторника по пятницу с 09:00 до 17:30  (банкоматы работают круглосуточно).

Ближайшее отделение почты находится в здании Конференц-центра CICG по адресу 17 Rue de Varembé. Часы работы: с 8:00 до 12:00 и с 14:00 до 18:00.

Медицинский пункт ВОИС

Медицинский пункт ВОИС расположен в здании GBI (комната GBI 0.6) рядом с вестибюлем здания AB ВОИС (тел. +41 22 338 9128). Часы работы: с понедельника по пятницу, с 8:30 до 18:00.

Делегаты могут пользоваться комнатой для медитации, расположенной на нижнем этаже здания GBI ВОИС (комната GBI 0.4) рядом с вестибюлем здания AB ВОИС.

Аптека находится по адресу 42A rue de Moillebeau в 10 минутах ходьбы от ВОИС. Тел. +41 22 740 0160.

Кантональная больница Женевы «Hôpital Cantonal» находится по адресу 24 rue Micheli-du-Crest, 1205 Geneva; часы работы: круглосуточно. (Тел. +41 22 372 3311).

Номер телефона для вызова скорой или неотложной медицинской помощи: 144

Рестораны

Кафетерии ВОИС, расположенные в зданиях PCT и NB, работают с 8:00 до 17:00. Обед подается с 11:45 до 14:00. В обоих кафетериях предлагается широкий выбор блюд, включая вегетарианские блюда и блюда на вынос.

На 13-м этаже здания AB ВОИС находится зал для отдыха, в котором установлены автоматы, продающие кофе и чай.

В различных местах в зданиях ВОИС, в залах и коридорах установлены диспенсеры питьевой воды.

В шаговой доступности от комплекса зданий ВОИС имеется еще несколько кафе и ресторанов.

Приносить в залы заседаний ВОИС еду и напитки (кроме воды) запрещается.

Библиотека ВОИС

wipo_6725774749_600
(Фото: WIPO/Berrod)

Библиотека ВОИС расположена на первом этаже здания NB; часы работы: с понедельника по пятницу, с 9:00 до 17:00.

Проезд до Женевы и пребывание в Женеве

Внимание – участники всех мероприятий ВОИС самостоятельно получают въездные визы.

Участники мероприятий ВОИС самостоятельно организуют свое проживание в Женеве. ВОИС не имеет службы бронирования гостиниц. Участники бронируют гостиницы самостоятельно или через свои постоянные представительства.

  • Согласованные Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве расценки на проживание в гостиницах

Льготные расценки предлагаются следующими гостиницами:

Женевская служба по приему делегатов

Женевская служба по приему делегатов (CAGI) оказывает содействие в размещении участников и в отдельных случаях может также оказать финансовую помощь участникам от наименее развитых стран и неправительственных организаций. В CAGI, который находится в шаговой доступности от ВОИС (5 минут), также имеются рабочие места, оборудованные компьютерами. Часы работы: с 9:00 до 17:00 в рабочие дни, а также при наличии предварительной регистрации с 6:00 до полуночи во все дни, включая выходные и праздничные дни. Для получения дополнительной информации просьба contact CAGI.

Полезная информация

  • Валюта: швейцарский франк (CHF)
  • Местное время: UTC + 1 час
  • Сетевое напряжение: 220V