À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de propriété intellectuelle Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation L’OMPI et l’intelligence artificielle Travailler à l’OMPI Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Avenir de la propriété intellectuelle Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Femmes Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Jeunesse Examinateurs Écosystèmes d’innovation Économie Financement Actifs incorporels Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme Musique Mode PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Données essentielles sur l’investissement incorporel dans le monde Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Initiatives et projets sur mesure Forums de collaboration et dialogues Programme d’accélération pour l’innovation, la créativité et le développement La propriété intellectuelle en action Stratégies nationales de propriété intellectuelle Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs Commercialisation de la propriété intellectuelle WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Forum mondial sur la propriété intellectuelle et l’intelligence artificielle Plateforme d’échange sur l’infrastructure de l’intelligence artificielle Outils et services en matière d’intelligence artificielle Postes de fonctionnaires Postes de personnel affilié Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Groupe de travail sur le développement juridique du système de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

Quinzème session

CodeH/LD/WG/15
Date et lieu26 octobre au 28 octobre 2026 (Genève, Suisse) Hybride
Horaire des séances10:00 - 18:00 Heure de Genève

Pause déjeuner : 13 heures – 15 heures

Langue(s) d’interprétationEnglish, Français, Español, Русский, 中文, عربي
Précédentes réunions / Réunions futuresH/LD/WG/14 >> H/LD/WG/15
Thème(s)Système de La Haye concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels (Hague), Groupes de travail de l'Union de La Haye

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
H/LD/WG/15/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de Orden del DíaProyecto de Orden del Día, Document complet (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Document complet (pdf)
中文议程草案议程草案, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Document complet (pdf)
H/LD/WG/15/2EnglishRevised Document Proposing Amendments to the Regulations for Removing the Mono-class RequirementRevised Document Proposing Amendments to the Regulations for Removing the Mono-class Requirement, Document complet (pdf)
FrançaisDocument revise proposant des modifications du reglement d’execution visant a supprimer l’exigence de classe uniqueDocument revise proposant des modifications du reglement d’execution visant a supprimer l’exigence de classe unique, Document complet (pdf)
EspañolDocumento Revisado Sobre las Modificaciones que se Propone Introducir en el Reglamento para Suprimir el Requisito de Clase ÚnicaDocumento Revisado Sobre las Modificaciones que se Propone Introducir en el Reglamento para Suprimir el Requisito de Clase Única, Document complet (pdf)
عربيوثيقة مراجَعة تقترح تعديلات على اللائحة التنفيذية بشأن إلغاء شرط الانتماء لصنف واحدوثيقة مراجَعة تقترح تعديلات على اللائحة التنفيذية بشأن إلغاء شرط الانتماء لصنف واحد, Document complet (pdf)
中文提议修正《实施细则》以取消单类要求的经修订的文件提议修正《实施细则》以取消单类要求的经修订的文件, Document complet (pdf)
РусскийПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ДОКУМЕНТ С ПРЕДЛАГАЕМЫМИ ПОПРАВКАМИ К ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ ТРЕБОВАНИЯ О ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ОДНОМУ КЛАССУПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ДОКУМЕНТ С ПРЕДЛАГАЕМЫМИ ПОПРАВКАМИ К ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ ТРЕБОВАНИЯ О ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ОДНОМУ КЛАССУ, Document complet (pdf)
H/LD/WG/15/2 CORR.EnglishCorrigendum to Document H/LD/WG/15/2Corrigendum to Document H/LD/WG/15/2, Document complet (pdf)
H/LD/WG/15/3EnglishReport on the Technical Consultation on the Enhancement of 2D Image RepresentationReport on the Technical Consultation on the Enhancement of 2D Image Representation, Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur la consultation technique relative à l’amélioration de la représentation des images en 2DRapport sur la consultation technique relative à l’amélioration de la représentation des images en 2D, Document complet (pdf)
EspañolInforme Sobre la Consulta Técnica Relativa a la Mejora de la Representación de Imágenes en 2DInforme Sobre la Consulta Técnica Relativa a la Mejora de la Representación de Imágenes en 2D, Document complet (pdf)
عربيتقرير عن المشاورات التقنية بشأن تحسين التصوير الثنائي الأبعادتقرير عن المشاورات التقنية بشأن تحسين التصوير الثنائي الأبعاد, Document complet (pdf)
中文关于增强二维图像表现形式的技术磋商报告关于增强二维图像表现形式的技术磋商报告, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ТЕХНИЧЕСКИХ КОНСУЛЬТАЦИЯХ ПО ВОПРОСУ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА 2D-ИЗОБРАЖЕНИЙОТЧЕТ О ТЕХНИЧЕСКИХ КОНСУЛЬТАЦИЯХ ПО ВОПРОСУ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА 2D-ИЗОБРАЖЕНИЙ, Document complet (pdf)
H/LD/WG/15/4EnglishRevised Proposal by the Delegation of BrazilRevised Proposal by the Delegation of Brazil, Document complet (pdf)
FrançaisProposition révisée de la délégation du BrésilProposition révisée de la délégation du Brésil, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta Revisada de la Delegación del BrasilPropuesta Revisada de la Delegación del Brasil, Document complet (pdf)
عربياقتراح مراجّع من وفد البرازيلاقتراح مراجّع من وفد البرازيل, Document complet (pdf)
中文经修订的巴西代表团提案经修订的巴西代表团提案, Document complet (pdf)
РусскийПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ БРАЗИЛИИПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ БРАЗИЛИИ, Document complet (pdf)
H/LD/WG/15/5EnglishAbility to File Designs per Designation in an International ApplicationAbility to File Designs per Designation in an International Application, Document complet (pdf)
FrançaisPossibilité de déposer des demandes d’enregistrement de dessins ou modèles par désignation dans une demande internationalePossibilité de déposer des demandes d’enregistrement de dessins ou modèles par désignation dans une demande internationale, Document complet (pdf)
EspañolPosibilidad de Presentar Dibujos y Modelos por Designación en una Solicitud InternacionalPosibilidad de Presentar Dibujos y Modelos por Designación en una Solicitud Internacional, Document complet (pdf)
عربيإمكانية إيداع تصاميم حسب كلّ تعيين في الطلب الدوليإمكانية إيداع تصاميم حسب كلّ تعيين في الطلب الدولي, Document complet (pdf)
中文国际申请中按指定提交外观设计的能力国际申请中按指定提交外观设计的能力, Document complet (pdf)
РусскийВОЗМОЖНОСТЬ ВКЛЮЧЕНИЯ В МЕЖДУНАРОДНУЮ ЗАЯВКУ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ С УКАЗАНИЕМ КОНКРЕТНОЙ ДОГОВАРИВАЮЩЕЙСЯ СТОРОНЫ, В КОТОРОЙ ИСПРАШИВАЕТСЯ ОХРАНАВОЗМОЖНОСТЬ ВКЛЮЧЕНИЯ В МЕЖДУНАРОДНУЮ ЗАЯВКУ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ С УКАЗАНИЕМ КОНКРЕТНОЙ ДОГОВАРИВАЮЩЕЙСЯ СТОРОНЫ, В КОТОРОЙ ИСПРАШИВАЕТСЯ ОХРАНА, Document complet (pdf)
H/LD/WG/15/6EnglishPossible Options for Reducing Translation Costs While Maintaining QualityPossible Options for Reducing Translation Costs While Maintaining Quality, Document complet (pdf)
FrançaisOptions possibles pour réduire les coûts de traduction tout en maintenant la qualitéOptions possibles pour réduire les coûts de traduction tout en maintenant la qualité, Document complet (pdf)
EspañolPosibles Opciones Para Reducir los Costos de Traducción Manteniendo la CalidadPosibles Opciones Para Reducir los Costos de Traducción Manteniendo la Calidad, Document complet (pdf)
عربيخيارات ممكنة لخفض تكاليف الترجمة مع الحفاظ على الجودةخيارات ممكنة لخفض تكاليف الترجمة مع الحفاظ على الجودة, Document complet (pdf)
中文在保持质量的同时降低翻译成本的可能选项在保持质量的同时降低翻译成本的可能选项, Document complet (pdf)
РусскийВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ СОКРАЩЕНИЯ РАСХОДОВ НА ПЕРЕВОД ПРИ СОХРАНЕНИИ КАЧЕСТВАВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ СОКРАЩЕНИЯ РАСХОДОВ НА ПЕРЕВОД ПРИ СОХРАНЕНИИ КАЧЕСТВА, Document complet (pdf)
H/LD/WG/15/7EnglishUpdated Financial Analysis of the Possible Introduction of New LanguagesUpdated Financial Analysis of the Possible Introduction of New Languages, Document complet (pdf)
FrançaisAnalyse financière actualisée sur l’introduction éventuelle de nouvelles languesAnalyse financière actualisée sur l’introduction éventuelle de nouvelles langues, Document complet (pdf)
EspañolAnálisis Financiero Actualizado de la Posibilidad de Introducir Nuevos IdiomasAnálisis Financiero Actualizado de la Posibilidad de Introducir Nuevos Idiomas, Document complet (pdf)
عربيتحليل مالي مُحدَّث بشأن إمكانية إدخال لغات جديدةتحليل مالي مُحدَّث بشأن إمكانية إدخال لغات جديدة, Document complet (pdf)
中文对可能引入新语言的最新财务分析对可能引入新语言的最新财务分析, Document complet (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННЫЙ АНАЛИЗ ФИНАНСОВЫХ АСПЕКТОВ ВОЗМОЖНОГО ВНЕДРЕНИЯ НОВЫХ ЯЗЫКОВОБНОВЛЕННЫЙ АНАЛИЗ ФИНАНСОВЫХ АСПЕКТОВ ВОЗМОЖНОГО ВНЕДРЕНИЯ НОВЫХ ЯЗЫКОВ, Document complet (pdf)

Autres documents connexes

Titre(s)Fichier(s)
H/LD/WG/7/5EnglishProposal by the Delegation of the Russian FederationProposal by the Delegation of the Russian Federation, Document complet (doc) Proposal by the Delegation of the Russian Federation, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la délégation de la Fédération de RussieProposition de la délégation de la Fédération de Russie, Document complet (doc) Proposition de la délégation de la Fédération de Russie, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de la Delegación de la Federación de RusiaPropuesta de la Delegación de la Federación de Rusia, Document complet (doc) Propuesta de la Delegación de la Federación de Rusia, Document complet (pdf)
عربياقتراح مقدم من وفد الاتحاد الروسياقتراح مقدم من وفد الاتحاد الروسي, Document complet (doc) اقتراح مقدم من وفد الاتحاد الروسي, Document complet (pdf)
中文俄罗斯联邦代表团的提案俄罗斯联邦代表团的提案, Document complet (doc) 俄罗斯联邦代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, Document complet (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, Document complet (pdf)
H/LD/WG/13/5EnglishProposal by the Delegation of ChinaProposal by the Delegation of China, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la délégation de la ChineProposition de la délégation de la Chine, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de la Délégacíon de ChinaPropuesta de la Délégacíon de China, Document complet (pdf)
عربياقتراح من وفد الصيناقتراح من وفد الصين, Document complet (pdf)
中文中国代表团的提案中国代表团的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯ, Document complet (pdf)
H/LD/WG/14/3EnglishProposed Amendments to the Regulations for Removing the Mono Class RequirementProposed Amendments to the Regulations for Removing the Mono Class Requirement, Document complet (pdf)
FrançaisPropositions de modification du règlement d’exécution visant à supprimer l’exigence de classe uniquePropositions de modification du règlement d’exécution visant à supprimer l’exigence de classe unique, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de Modificaciones del Reglamento Para Eliminar el Requisito de Clase ÚnicaPropuesta de Modificaciones del Reglamento Para Eliminar el Requisito de Clase Única, Document complet (pdf)
عربيالتعديلات المقترحة على اللائحة التنفيذية بشأن إلغاء شرط الانتماء لصنف واحدالتعديلات المقترحة على اللائحة التنفيذية بشأن إلغاء شرط الانتماء لصنف واحد, Document complet (pdf)
中文取消单类要求的《实施细则》拟议修正案取消单类要求的《实施细则》拟议修正案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ ТРЕБОВАНИЯ О ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ОДНОМУ КЛАССУПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ ТРЕБОВАНИЯ О ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ОДНОМУ КЛАССУ, Document complet (pdf)