UPOVサービスの手数料の支払い
UPOV PRISMAを使用した植物新品種の保護の出願やUPOV PLUTO Premium Serviceの利用登録を行う方向けに、手数料の支払方法についてご案内します。
UPOV関連の手数料は、下記の簡単な手順に沿ってお支払いいただけます。
- UPOVの手数料の支払いには、WIPOユーザアカウント (WIPO account) が必要です。お持ちでない場合は、WIPOユーザアカウントを作成してください。
- WIPO ユーザアカウントは登録者個人に対して発行されるものです。団体や法人の名義でアカウントを取得することはできません。
- 全ての取引に対し、遅くとも翌営業日中にPDF形式の請求書を発行いたします。請求書がお手元に届かないときは、Finance Infoline Team (財務サポートチーム) までお問い合わせください。
- 現金・小切手での支払いは受け付けておりません。UPOVに関する支払いは全てスイスフラン (CHF) で処理されます。
【注意喚起】 架空請求詐欺等にご注意ください
About UPOV fees
- UPOV PRISMA fees: 90 Swiss francs (CHF) per PVP (Plant Variety Protection) application made using UPOV PRISMA.
- UPOV PLUTO fees: PLUTO Premium service fee is 750 Swiss francs (CHF) per year. Subscriptions to the Premium Service shall continue in effect for one (1) year, commencing on the Effective Payment date. This subscription shall be automatically renewed, and the individual authorized use of PLUTO may be extended through automatic renewal of this subscription for successive periods of twelve (12) months unless the individual authorized user elects to terminate this subscription by giving the PLUTO team notice thereof in writing not less than sixty (60) days prior to the anniversary date of this subscription.
UPOVの手数料の支払方法
-
ステップ1
WIPO Payにアクセスする
WIPOの合理化された決済システムであるWIPO Payを使って簡単に決済を行うことができます。支払状況や履歴も確認できます。注意: 現金・小切手での支払いは受け付けておりません。UPOVに関する支払いは全てスイスフラン (CHF) で処理されます。- 出願データの提出後又はUPOV PLUTO Premium Serviceへの登録後に、リダイレクトされます。
- 全てのサービスについて、WIPO Payの支払いリンクが記載された請求書がメールで送信されます。お手元に届かないときは、UPOVサポートチームまでご連絡ください。
Video: Pay UPOV fees by receiving an invoice
-
ステップ2
未払いの請求書を決済カゴ (Basket) に入れる
- 未払いの請求書セクションの中のアイテムを確認します - 未払いの請求書 (Unpaid Items) セクションに表示されるアイテムがない場合は、上部のメニューから「検索」 (Search Payment) をクリックし、WIPOから届いたメールに記載されているアイテム番号 (Item number) (例: EPAY-XXX1-X1XX) を入力してください。
- 決済カゴ (Basket) にアイテムを追加します - 決済したいアイテムが複数ある場合、複数のアイテムをバスケットに追加してまとめてお支払いいただけます。
注: 検索画面では、Basket ID (決済カゴ ID) (例: EPMT-XXXX-XXXX) ではなく、Item number (アイテム番号) (例: EPAY-XXX1-X1XX) を入力してください。 -
ステップ3
支払方法を選択して、支払手続きを進める
WIPO Payでは、全てのUPOVサービスの手数料の支払いに次の4通りの支払方法をご利用いただけます。ご利用いただけるクレジットカード / デビットカードは、VISA、MASTERCARD、CHINA UNION PAY、JAPAN CREDIT BUREAU (JCB) 、DINERS/DISCOVER、AMEX (AMEXはスイスフランのみ) です。
クレジットカードでの支払手続の際、銀行又はカード発行会社から、強固な顧客認証 (SCA) が求められる場合があります (PSD2) 。問題が発生した場合は、銀行又はカード発行会社にお問い合わせください。Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay、Alipay*をご利用いただけます。
WIPO PayでeWalletを使って支払いを行うには、支払方法として最初に「Credit/Debit card」を選択し、次いで希望するeWalletを選択してください。※現在、Alipayはご利用いただけません。ご自身のPayPalアカウントをご利用ください。
他の支払方法でオンライン決済ができない場合は、銀行振込を選択してください。詳細な銀行振込情報をWIPO ユーザアカウントにご登録のメールアドレス宛にお送りします。これには下記の情報が含まれます。-
Basket ID (決済カゴID) (例: EPMT-XXXX-XXXX)
-
WIPOのIBAN及び支払いに関する情報
手続処理の遅延を避けるため、お支払いの際には、(請求書IDではなく) 正しいBasket ID (決済カゴID) (例: EPMT-XXXX-XXXX) を照会情報として明記してください。【注意喚起】 お客様 (振込人) の銀行又は中継銀行によって課される追加の手数料はお客様のご負担となります。送金される金額については、そのような手数料を全て含んでいることをご確認ください。送金手続完了後、送金が当機関の銀行口座に届くまでに最大10営業日を要する場合があります。 -
-
ステップ4
支払確認と領収書を受け取る
銀行振込による支払いの場合:- 入金確認後、10営業日以内にメールで領収書が届きます。
その他の支払方法による支払いの場合:- 支払いが正常に完了すると、10営業日以内にメールで支払確認と領収書が届きます。
領収書がお手元に届かないときは、UPOVサポートチームまでお問い合わせください。
支払履歴の検索
WIPO Payの「決済履歴」 (Payment History) セクションの検索機能から、各種フィルタを使って履歴を検索できます。
バウチャーの使用 (UPOV PRISMA のみ)
プロモーションコード欄にコードを入力し、緑色の矢印をクリックして認証してください。指定された割引が適用されます。減額後の請求金額が記載された請求書が届きます。
注: バウチャーは必ず提出時に提示してください。この時点より後にご利用することはできません。
払戻請求
銀行振込でお支払いいただいた場合は、払戻請求フォームにご記入ください。その他の支払方法でお支払いいただいた場合は、自動的に返金されます。
UPOVに関する情報
UPOVの公式サイトをご覧ください。
UPOVの手数料に関する情報
- UPOV PRISMAの手数料: UPOV PRISMAを利用した植物品種保護 (PVP) 出願は1件につき90スイスフラン (CHF) です。UPOV加盟国において、国内リストへの登録の出願にもUPOV PRISMAを利用できる場合、同一品種であれば (2つの出願が異なる時期に行われたとしても) UPOV PRISMAの手数料は90スイスフランのみとなります。
- UPOV PLUTO Premium Serviceの料金: 年間750スイスフラン (CHF) です。UPOV PLUTO Premium Serviceの料金は、契約期間1年で、お支払い後すぐに契約開始となります。契約は1年ごとの自動更新となり、更新の支払日の60日前までにUPOV PLUTO サポートチームに通知して解約手続を行わない限り、自動的に更新されます。