Zahlung von Designgebühren im Rahmen des Haager Systems

Haben Sie eine Anmeldung, Verlängerung, Änderung oder sonstige Anfrage über das Haager System eingereicht?

Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Zahlungsweisen und bezahlen Sie Ihre Designgebühren im Rahmen des Haager Systems durch Befolgen der folgenden einfachen Schritte.

Payment guidance for an international design application

  • Zur Zahlung Ihrer Designgebühren im Rahmen des Haager Systems benötigen Sie ein WIPO-Konto. Sie haben keins? Erstellen Sie Ihr WIPO-Konto jetzt! Beachten Sie, dass ein WIPO-Konto nur einer natürlichen Person, nicht jedoch einer Gruppe oder Organisation zugeordnet sein kann.
Note: We do not accept payment by cash or check. All Hague System payments are processed in Swiss francs (CHF).

Do you want to learn more?

Wie zahle ich meine Designgebühren im Rahmen des Haager Systems?

  • Schritt 1

    Auf „WIPO Pay“ zugreifen

    Mit unserem optimierten System können Sie ausstehende Zahlungen an die WIPO vornehmen und einsehen.
    Zahlungen durch Bargeld oder Scheck akzeptieren wir nicht. Alle Zahlungen im Rahmen des Haager Systems werden in Schweizer Franken (CHF) abgewickelt.
  • Schritt 2

    Dem Warenkorb unbezahlte Posten hinzufügen

    1. Suchen Sie Ihre Posten in der Rubrik „Unbezahlte Posten“ — falls Sie sie dort nicht finden können, klicken Sie auf „Zahlung suchen“ im Startmenü und geben Sie die Postennummer (EPAY-XXX1-X1XX) ein, die Sie von uns per E-Mail erhalten haben.
    2. Warenkorb zusammenstellen — Sie müssen mehrere Gebühren zahlen? Fügen Sie Ihrem Warenkorb mehrere Posten hinzu (sofern für diese dieselbe Währung zutrifft) und bezahlen Sie alle auf einmal.
    Hinweis: Geben Sie unter „Zahlung suchen“ die Postennummer (EPAY-XXX1-X1XX) ein, NICHT die Warenkorb-ID-Nummer (EPMT-XXXX-XXXX).
  • Schritt 3

    Gewünschte Zahlungsweise auswählen und mit dem Zahlungsvorgang fortfahren

    In WIPO Pay stehen Ihnen sechs (6) verschiedene Zahlungsweisen zur Verfügung, um folgende Designgebühren im Rahmen des Haager Systems zu zahlen:​​​​​​​

    • Anmeldegebühren,

    • Verlängerungsgebühren sowie

    • Gebühren, die laut Beanstandungsbescheiden oder sonstigen Mitteilungen der WIPO im Rahmen von internationalen Anmeldungen oder Eintragungen anfallen.

    Wenn Sie regelmäßig WIPO-Dienste nutzen, ist ein WIPO-Kontokorrentkonto – in Schweizer Franken geführt – genau das Richtige für Sie. Es ist sicher, schnell, gebührenfrei und gewährt Zugang zu Ihren sämtlichen Zahlungsaktivitäten.
    Stellen Sie sicher, dass Ihr WIPO-Kontokorrentkonto ausreichend gedeckt ist, bevor Sie Ihre Transaktion abschließen!
    Eine Zahlung per Lastschrift können Sie mit Ihrem WIPO-Kontokorrentkonto auf zwei Arten tätigen:​​​​​​​

    Folgende Kredit-/Debitkarten sind möglich: VISA, MASTERCARD, CHINA UNION PAY, JAPAN CREDIT BUREAU (JCB), DINERS/DISCOVER, AMEX (nur CHF).
    #
    #
    #
    #
    #
    #
    #

    Möglicherweise ist eine zusätzliche Überprüfung erforderlich. Im Rahmen eines neuen Sicherheitsverfahrens zum Schutz Ihrer Zahlungen (PSD2) kann Ihre Bank oder Ihr Kartenaussteller eine zusätzliche Bestätigung verlangen, um Ihre Zahlung abzuschließen. Diese zusätzliche Sicherheitsstufe macht Ihre Online-Kartentransaktionen sicherer und verringert das Betrugsrisiko.

    Um die Anforderungen der starken Kundenauthentifizierung (SCA) zu erfüllen, werden wir bei der Verwendung einer Kredit- oder Debitkarte die Identitätsprüfung „3D Secure” Ihrer Bank anfordern. Dies kann Folgendes umfassen:

    • einen einmaligen Passcode, der per SMS gesendet wird,
    • ein Passwort, oder
    • eine Fingerabdruck- oder Gesichtserkennung.

    Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre Identität zu verifizieren, befolgen Sie einfach die Anweisungen Ihrer Bank. Wenn dabei Probleme auftreten, kontaktieren Sie bitte Ihre Bank oder Ihren Kreditkartenaussteller, um Unterstützung zu erhalten.

    Gibt es Probleme bei der Zahlung mit Ihrer Kredit- oder Debitkarte?

    Folgende E-Wallets sind möglich: Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay und Alipay*.
    #
    #
    #
    #
    Um Ihre Zahlung in WIPO Pay per eWallet zu tätigen, wählen Sie als Zahlungsweise „Kredit-/Debitkarte“ und anschließend das gewünschte eWallet.
    *Alipay ist derzeit nicht verfügbar.

    Nutzen Sie Ihr eigenes PayPal-Konto.
    #

    Nutzen Sie Ihr eigenes Klarna-Konto.
    #
    Sobald die Zahlung bei uns eingegangen ist, ändern wir den Status von „ausstehend“ auf „bezahlt“. Dies kann einige Tage dauern.
    Klarna ist nur in einigen Ländern verfügbar. Prüfen Sie bitte die Liste der Länder, die Klarna anbieten, um sicherzustellen, dass Ihr Land und Ihre Bank unterstützt werden.

    *Sofort/Klarna ist derzeit nicht verfügbar.

    Wählen Sie die Banküberweisung, falls eine Online-Zahlung mit anderen Zahlungsweisen für Sie nicht möglich ist.
    Geben Sie bei der Überweisung Folgendes an:​​​​​​​
    • die Warenkorb- ID-Nummer (EPMT- XXXX- XXXX)
    • Referenz:​​​​​​​

      • Bei Anmeldungen: die WIPO-Anmeldenummer (Beispiel: WIPO/XXXXXX )

      • Bei sonstigen Transaktionen: das WIPO-Aktenzeichen (Beispiel: HAG/97XXXXXXX) oder

      • - bei indirekter Einreichung - das Haager Aktenzeichen + das nationale Aktenzeichen (Beispiel: HAGUE-DH-XXXXXXX)

    • den Namen und die vollständige Anschrift des Zahlenden.
    • Bei Eintragungen: die internationale Registrierungsnummer (DM) (Beispiel: DM/XXXXXX )
    • Den Namen des Anmelders (falls abweichend vom Zahlenden)
    Geben Sie alle aufgeführten Informationen an, um Verzögerungen bei der Bearbeitung und/oder einen Beanstandungsbescheid zu vermeiden.
    Sie zahlen ohne WIPO Pay und haben mehrere Zahlungsanträge? Senden Sie unserem Unterstützungsteam für das Haager System eine Liste mit allen Zahlungsanträgen und den einzelnen Beträgen.
    Jegliche von Ihrer Bank oder einer zwischengeschalteten Bank erhobenen Zusatzgebühren sind von Ihnen zu tragen. Achten Sie darauf, dass Ihr Zahlungsbetrag hoch genug ist, um solche Gebühren zu decken. Bis das Geld auf unserem Bankkonto eingeht, können bis zu 10 Werktage vergehen.

    Bitte verwenden Sie für alle künftigen Transaktionen unsere aktualisierten Bankdaten bei der UBS Switzerland. 

    If you would like to receive a confirmation via email, please provide us with your email by contacting us.

    Unsere Bankdaten für Überweisungen

    Bevorzugte Bankverbindung
    (Für die meisten Zahlungen empfohlen)

    • Name des Kontos: WIPO
    • Anschrift: UBS SWITZERLAND AG, ZÜRICH, Schweiz
    • IBAN: CH77 0024 0240 FP10 1035 6
    • Swift: UBSWCHZH80A

    Alternative Bankverbindung
    (Für Postüberweisungen und andere)

    • Name des Kontos: WIPO / OMPI
    • Anschrift: SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
    • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
    • Swift: POFICHBE
    Warning! Please pay your fees fully on time to complete the process. Otherwise, an irregularity notice will be issued. The notice will contain a payment deadline (typically 3 months), after which the application will be deemed abandoned.
  • Schritt 4

    Zahlungsbestätigung und Quittung erhalten

    Bei Zahlung mit dem WIPO-Kontokorrentkonto:​​​​​​​
    • Nach erfolgreicher Zahlung erhalten Sie eine Zahlungsbestätigung per E-Mail.

    Bei Zahlung per Bank- oder Postüberweisung:
    • Wenn Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist, erhalten Sie von uns innerhalb von 10 Werktagen eine Quittung per E-Mail.

    Bei allen sonstigen Zahlungsweisen:​​​​​​​
    • Bei erfolgreicher Zahlung erhalten Sie innerhalb von 10 Werktagen eine Zahlungsbestätigung und eine Quittung per E-Mail.
Warning! Please pay your fees fully on time to complete the process. Otherwise, an irregularity notice will be issued. The notice will contain a payment deadline (typically 3 months), after which the application will be deemed abandoned.
Verwenden Sie Filter, um in der Rubrik „Zahlungshistorie“ Ihres WIPO Pay-Kontos nach bezahlten Posten zu suchen.

Sie brauchen eine Erstattung?

Sie haben per Banküberweisung gezahlt? Füllen Sie das Erstattungsformular aus. Sie haben eine andere Zahlungsweise genutzt? Sie erhalten eine automatische Erstattung.

Mehr zu Gebühren im Rahmen des Haager Systems erfahren

Beachten Sie, dass die Prüfung Ihrer Anmeldung erst beginnt, wenn Sie zumindest die Grundgebühr für ein Design innerhalb von zwei Monaten ab Einreichung der Anmeldung bezahlt haben.