Interpretación Prejudicial (consulta facultativa) 122-IP-2020, comunicación o ejecución pública no autorizada mediante la retransmisión de una obra audiovisual inscrita en una sociedad de gestión colectiva. La diferencia entre la retransmisión de una obra audiovisual (derecho de autor) y la retransmisión de una señal (derecho conexo). (La presunta infracción de HV Televisión S.A.S. de los derechos patrimoniales de autor de los productores audiovisuales asociados y representados por EGEDA Colombia, al comunicar públicamente obras audiovisuales, mediante la retransmisión de emisiones a través del servicio de televisión por suscripción, sin contar con la debida autorización)
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA
| Proceso: |
122-IP-2020
|
| Asunto: |
Interpretación Prejudicial (consulta facultativa)
|
| Consultante:
|
Subdirección Técnica de Asuntos Jurisdiccionales de la Dirección Nacional de Derecho de Autor de la República de Colombia |
| Expediente interno del consultante: |
1-2018-111130
|
| Referencia: |
La presunta infracción de HV Televisión S.A.S. de los derechos patrimoniales de autor de los productores audiovisuales asociados y representados por EGEDA Colombia, al comunicar públicamente obras audiovisuales, mediante la retransmisión de emisiones a través del servicio de televisión por suscripción, sin contar con la debida autorización
|
| Normas a ser interpretadas: |
Artículo 3, Literal b) del Artículo 13, Literal e) del Artículo 15, y los Artículos 33, 48, 49 y 54 de la Decisión 351
|
| Temas objeto de interpretación: |
1. Comunicación o ejecución pública no autorizada mediante la retransmisión de una obra audiovisual inscrita en una sociedad de gestión colectiva. La diferencia entre la retransmisión de una obra audiovisual (derecho de autor) y la retransmisión de una señal (derecho conexo) 2. Legitimidad para actuar de las sociedades de gestión colectiva 3. Las tarifas a cobrar por parte de las entidades de gestión colectiva
|
| Magistrado ponente: |
Gustavo García Brito |