World Intellectual Property Organization

Switzerland

Regulation of March 31, 2006 on Costs Awarded to the Opposing Party and Compensation for the Representation of Motion in Cases before the Federal Court

Shortcuts

Switzerland

Year of current version:2006
Date of entry into force of original text:January 1, 2007
Date of Text (Issued):March 31, 2006
Type of Text:Implementing Rules/Regulations
Subject Matter:Enforcement of IP and Related Laws
Available Texts: 
French

Règlement du 31 mars 2006 sur les dépenses allouées à la partie adverse et sur l'indemnité pour la représentation d'office dans les causes portées devant le Tribunal fédéral Règlement du 31 mars 2006 sur les dépenses allouées à la partie adverse et sur l'indemnité pour la représentation d'office dans les causes portées devant le Tribunal fédéral, Complete document (pdf) [400 KB] Règlement du 31 mars 2006 sur les dépenses allouées à la partie adverse et sur l'indemnité pour la représentation d'office dans les causes portées devant le Tribunal fédéral, Complete document (htm) [22 KB] (Version with Automatic Translation Tool)

German

Reglement vom 31. März 2006 über die Parteientschädigung und die Entschädigung für die amtliche Vertretung im Verfahren
vor dem Bundesgericht Reglement vom 31. März 2006 über die Parteientschädigung und die Entschädigung für die amtliche Vertretung im Verfahren<br/>vor dem Bundesgericht, Complete document (pdf) [401 KB]

Italian

Regolamento del 31 marzo 2006 sulle spese ripetibili accordate alla parte vincente e sull’indennità per il patrocinio d’ufficio nelle procedure davanti al Tribunale federale Regolamento del 31 marzo 2006 sulle spese ripetibili accordate alla parte vincente e sull’indennità per il patrocinio d’ufficio nelle procedure davanti al Tribunale federale, Complete document (pdf) [401 KB]

Historical Versions:
WIPO Lex No.:CH209

Explore WIPO