WIPO Translate – Traduction instantanée de documents de brevet

Les documents de brevet peuvent être complexes, et leur traduction peut l’être davantage encore. WIPO Translate est un outil de traduction instantané de premier plan mondial, spécialement conçu pour les documents de brevet.

WIPO Translate est gratuit et disponible dans la base de données PATENTSCOPE de l’OMPI.

Essayez WIPO Translate
(Photo: iStockphoto.com/Jamie Farrant)

Traduction neuronale de pointe

WIPO Translate repose sur une technologie de traduction neuronale de pointe dont les performances dépassent celles des autres produits accessibles sur le Web qui utilisent l’intelligence artificielle. Davantage d’informations dans notre communiqué de presse.

Pourquoi utiliser WIPO translate?

WIPO Translate est destiné à une chose, et une seule : la traduction de documents de brevet.

Grâce à sa spécialisation, ainsi qu’à la récente introduction de la dernière technologie de traduction automatique neuronale, WIPO Translate produit des traductions de pointe.

WIPO Translate vous donne accès à une mine de documents de brevet, tous traduits avec une précision sans précédent.

Comment utiliser WIPO Translate?

Vous pouvez accéder à WIPO Translate par l’intermédiaire de la base de données PATENTSCOPE. Pour traduire, vous pouvez soit :

  • copier-coller le texte que vous souhaitez traduire dans le champ de texte; soit
  • simplement cliquer sur le bouton “WIPO Translate” dans les résultats de votre recherche effectuée sur PATENTSCOPE.

Guide d’utilisation de WIPO Translate PDF, WIPO Translate user guide

Quelles sont les langues disponibles?

WIPO Translate propose actuellement 16 combinaisons linguistiques.

  • De l’anglais vers l’arabe
  • De l’arabe vers l’anglais
  • De l’anglais vers le français
  • Du français vers l’anglais
  • De l’anglais vers l’allemand
  • De l’allemand vers l’anglais
  • De l’anglais vers le japonais
  • Du japonais vers l’anglais
  • De l’anglais vers le chinois
  • Du chinois vers l’anglais
  • De l’anglais vers le coréen
  • Du coréen vers l’anglais
  • De l’anglais vers le russe
  • Du russe vers l’anglais
  • De l’anglais vers l’espagnol
  • De l’espagnol vers l’anglais
  • De l’anglais vers le portugais
  • Du portugais vers l’anglais