World Intellectual Property Organization

Comité sobre Desarrollo y Propiedad Intelectual: Tercera sesión

CódigoCDIP/3
Fecha y lugar27 de abril a 1 de mayo de 2009 (Ginebra, Suiza)
Reuniones anteriores / futurasCDIP/2 >> CDIP/3 >> CDIP/4

Según lo decidido por los Estados miembros, esta sesión se dedicará a aprobar el informe de la segunda sesión, y a seguir elaborando un programa de trabajo para la aplicación de las recomendaciones aprobadas; además, el Comité se encargará de supervisar, evaluar y examinar la aplicación de todas las recomendaciones aprobadas y de informar al respecto, y de examinar las cuestiones de propiedad intelectual y desarrollo convenidas por el Comité así como las decididas por la Asamblea General.
Invitaciones: En calidad de miembro, los Estados miembros de la OMPI; en calidad de observador, otros Estados; y en calidad de observador permanente y observador ad hoc, determinadas organizaciones.

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
CDIP/3/INF/1EnglishProposed Methodology for Implementation of the Development Agenda Recommendations Proposed Methodology for Implementation of the Development Agenda Recommendations , Documento completo (doc) Proposed Methodology for Implementation of the Development Agenda Recommendations , Documento completo (pdf)
FrenchMéthode proposée pour la mise en oeuvre des recommandations du plan d'action pour le développementMéthode proposée pour la mise en oeuvre des recommandations du plan d'action pour le développement, Documento completo (doc) Méthode proposée pour la mise en oeuvre des recommandations du plan d'action pour le développement, Documento completo (pdf)
SpanishMetodología propuesta para aplicar las recomendaciones de la agenda para el desarrolloMetodología propuesta para aplicar las recomendaciones de la agenda para el desarrollo, Documento completo (doc) Metodología propuesta para aplicar las recomendaciones de la agenda para el desarrollo, Documento completo (pdf)
Arabicمنهجية مقترحة لتنفيذ توصيات جدول أعمال التنميةمنهجية مقترحة لتنفيذ توصيات جدول أعمال التنمية, Documento completo (doc) منهجية مقترحة لتنفيذ توصيات جدول أعمال التنمية, Documento completo (pdf)
Chinese关于如何落实发展议程各项建议的拟议方法关于如何落实发展议程各项建议的拟议方法, Documento completo (doc) 关于如何落实发展议程各项建议的拟议方法, Documento completo (pdf)
RussianПРЕДЛАГАЕМАЯ МЕТОДИКА ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯПРЕДЛАГАЕМАЯ МЕТОДИКА ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Documento completo (doc) ПРЕДЛАГАЕМАЯ МЕТОДИКА ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ, Documento completo (pdf)
CDIP/3/INF/2EnglishProject Documents for Implementation of Recommendations 2, 5, 8, 9 and 10Project Documents for Implementation of Recommendations 2, 5, 8, 9 and 10, Documento completo (doc) Project Documents for Implementation of Recommendations 2, 5, 8, 9 and 10, Documento completo (pdf)
FrenchDescriptif des projets destinés à mettre en oeuvre les recommandations nos 2, 5, 8, 9 et 10Descriptif des projets destinés à mettre en oeuvre les recommandations nos 2, 5, 8, 9 et 10, Documento completo (doc) Descriptif des projets destinés à mettre en oeuvre les recommandations nos 2, 5, 8, 9 et 10, Documento completo (pdf)
SpanishDocumentos de proyectos concebidos para aplicar las recomendaciones no 2, 5, 8, 9 y 10Documentos de proyectos concebidos para aplicar las recomendaciones no 2, 5, 8, 9 y 10, Documento completo (doc) Documentos de proyectos concebidos para aplicar las recomendaciones no 2, 5, 8, 9 y 10, Documento completo (pdf)
Arabicمشروعات لتنفيذ التوصيات 2 و5 و8 و9 و10مشروعات لتنفيذ التوصيات 2 و5 و8 و9 و10, Documento completo (doc) مشروعات لتنفيذ التوصيات 2 و5 و8 و9 و10, Documento completo (pdf)
Chinese关于落实建议2、5、8、9和10的项目文件关于落实建议2、5、8、9和10的项目文件, Documento completo (doc) 关于落实建议2、5、8、9和10的项目文件, Documento completo (pdf)
RussianПРОЕКТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ № 2, 5, 8, 9 и 10ПРОЕКТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ № 2, 5, 8, 9 и 10, Documento completo (doc) ПРОЕКТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ № 2, 5, 8, 9 и 10, Documento completo (pdf)
CDIP/3/INF/2/STUDY/III/INF/1EnglishStudy Paper regarding Recommendation 8Study Paper regarding Recommendation 8, Documento completo (doc) Study Paper regarding Recommendation 8, Documento completo (pdf)
FrenchEtude concernant la recommandation n° 8 : résuméEtude concernant la recommandation n° 8 : résumé, Documento completo (doc) Etude concernant la recommandation n° 8 : résumé, Documento completo (pdf)
SpanishEstudio relativo a la recomendación 8: ResumenEstudio relativo a la recomendación 8: Resumen, Documento completo (doc) Estudio relativo a la recomendación 8: Resumen, Documento completo (pdf)
Arabicملخص لورقة الدراسة بشأن التوصية رقم 8: ملخص عمليملخص لورقة الدراسة بشأن التوصية رقم 8: ملخص عملي, Documento completo (doc) ملخص لورقة الدراسة بشأن التوصية رقم 8: ملخص عملي, Documento completo (pdf)
Chinese关于建议8的研究文件的内容提要: 内容提要关于建议8的研究文件的内容提要: 内容提要, Documento completo (doc) 关于建议8的研究文件的内容提要: 内容提要, Documento completo (pdf)
RussianРЕЗЮМЕ АНАЛИТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА В ОТНОШЕНИИ РЕКОМЕНДАЦИИ 8: РезюмеРЕЗЮМЕ АНАЛИТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА В ОТНОШЕНИИ РЕКОМЕНДАЦИИ 8: Резюме, Documento completo (doc) РЕЗЮМЕ АНАЛИТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА В ОТНОШЕНИИ РЕКОМЕНДАЦИИ 8: Резюме, Documento completo (pdf)
CDIP/3/1EnglishAgendaAgenda, Documento completo (doc) Agenda, Documento completo (pdf)
SpanishOrden del díaOrden del día, Documento completo (doc) Orden del día, Documento completo (pdf)
Arabicجدول الأعمالجدول الأعمال, Documento completo (doc) جدول الأعمال, Documento completo (pdf)
Chinese议 程议      程, Documento completo (doc) 议      程, Documento completo (pdf)
RussianПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (doc) ПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (pdf)
CDIP/3/2EnglishRoster of Consultants - Recommendation 6Roster of Consultants - Recommendation 6, Documento completo (pdf)
FrenchListe de consultants - recommandations no 6Liste de consultants - recommandations no 6, Documento completo (pdf)
SpanishLista de consultores - recomendación no 6Lista de consultores - recomendación no 6, Documento completo (pdf)
Arabicقائمة الخبراء الاستشاريين - التوصية 6قائمة الخبراء الاستشاريين - التوصية 6, Documento completo (pdf)
Chinese顾问花名册-建议6顾问花名册-建议6, Documento completo (pdf)
RussianРеестр консультанов – рекомендация 6Реестр консультанов – рекомендация 6, Documento completo (pdf)
CDIP/3/3EnglishRecommendations 12, 20, 22 and 23Recommendations 12, 20, 22 and 23, Documento completo (doc) Recommendations 12, 20, 22 and 23, Documento completo (pdf)
FrenchRecommandations nos 12, 20, 22 et 23Recommandations nos 12, 20, 22 et 23, Documento completo (doc) Recommandations nos 12, 20, 22 et 23, Documento completo (pdf)
SpanishRecomendaciones N°12,20,22 Y 23Recomendaciones N°12,20,22 Y 23, Documento completo (doc) Recomendaciones N°12,20,22 Y 23, Documento completo (pdf)
Arabicالتوصيات 12 و20 و22 و23التوصيات 12 و20 و22 و23, Documento completo (doc) التوصيات 12 و20 و22 و23, Documento completo (pdf)
Chinese建议12、20、22和23建议12、20、22和23, Documento completo (doc) 建议12、20、22和23, Documento completo (pdf)
RussianРЕКОМЕНДАЦИИ 12, 20, 22 И 23РЕКОМЕНДАЦИИ 12, 20, 22 И 23, Documento completo (doc) РЕКОМЕНДАЦИИ 12, 20, 22 И 23, Documento completo (pdf)
CDIP/3/4EnglishThematic ProjectsThematic Projects, Documento completo (doc) Thematic Projects, Documento completo (pdf)
FrenchProjets thématiquesProjets thématiques, Documento completo (doc) Projets thématiques, Documento completo (pdf)
SpanishProyectos temáticos Proyectos temáticos , Documento completo (doc) Proyectos temáticos , Documento completo (pdf)
Arabicمشروعات حسب الموضوعمشروعات حسب الموضوع, Documento completo (doc) مشروعات حسب الموضوع, Documento completo (pdf)
Chinese专 题 项 目专  题  项  目, Documento completo (doc) 专  题  项  目, Documento completo (pdf)
RussianДополнение к тематическим проектамДополнение к тематическим проектам, Documento completo (doc) Дополнение к тематическим проектам, Documento completo (pdf)
CDIP/3/4 ADD.EnglishAddendum to Thematic ProjectsAddendum to Thematic Projects, Documento completo (doc) Addendum to Thematic Projects, Documento completo (pdf)
FrenchAdditif concernant les projets thématiquesAdditif concernant les projets thématiques, Documento completo (doc) Additif concernant les projets thématiques, Documento completo (pdf)
SpanishAdición a los Proyectos TemáticosAdición a los Proyectos Temáticos, Documento completo (doc) Adición a los Proyectos Temáticos, Documento completo (pdf)
Arabicإضافة إلى وثيقة المشروعات حسب الموضوعإضافة إلى وثيقة المشروعات حسب الموضوع, Documento completo (doc) إضافة إلى وثيقة المشروعات حسب الموضوع, Documento completo (pdf)
Chinese专 题 项 目 增 编专 题 项 目 增 编, Documento completo (doc) 专 题 项 目 增 编, Documento completo (pdf)
RussianДОПОЛНЕНИЕ К ТЕМАТИЧЕСКИМ ПРОЕКТАМДОПОЛНЕНИЕ К ТЕМАТИЧЕСКИМ ПРОЕКТАМ, Documento completo (doc) ДОПОЛНЕНИЕ К ТЕМАТИЧЕСКИМ ПРОЕКТАМ, Documento completo (pdf)
CDIP/3/5EnglishProgress Report on Recommendations for Immediate ImplementationProgress Report on Recommendations for Immediate Implementation, Documento completo (doc) Progress Report on Recommendations for Immediate Implementation, Documento completo (pdf)
FrenchRapport intérimaire sur les recommandations à mettre en oeuvre immédiatementRapport intérimaire sur les recommandations à mettre en oeuvre immédiatement, Documento completo (doc) Rapport intérimaire sur les recommandations à mettre en oeuvre immédiatement, Documento completo (pdf)
SpanishInforme sobre la marcha de la labor relativa a las recomendaciones que deben aplicarse inmediatamenteInforme sobre la marcha de la labor relativa a las recomendaciones que deben aplicarse inmediatamente, Documento completo (doc) Informe sobre la marcha de la labor relativa a las recomendaciones que deben aplicarse inmediatamente, Documento completo (pdf)
Arabicتقرير مرحلي عن التوصيات فورية التنفيذتقرير مرحلي عن التوصيات فورية التنفيذ, Documento completo (doc) تقرير مرحلي عن التوصيات فورية التنفيذ, Documento completo (pdf)
Chinese关于应予立即落实的建议的进展报告关于应予立即落实的建议的进展报告, Documento completo (doc) 关于应予立即落实的建议的进展报告, Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ НЕМЕДЛЕННОЙ РЕАЛИЗАЦИИОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ НЕМЕДЛЕННОЙ РЕАЛИЗАЦИИ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ НЕМЕДЛЕННОЙ РЕАЛИЗАЦИИ, Documento completo (pdf)
CDIP/3/6EnglishAccreditation of ObserversAccreditation of Observers, Documento completo (doc) Accreditation of Observers, Documento completo (pdf)
FrenchAccréditation d'observateursAccréditation d'observateurs, Documento completo (doc) Accréditation d'observateurs, Documento completo (pdf)
SpanishAcreditación de observadoresAcreditación de observadores, Documento completo (doc) Acreditación de observadores, Documento completo (pdf)
Arabicاعتماد المراقبيناعتماد المراقبين, Documento completo (doc) اعتماد المراقبين, Documento completo (pdf)
Chinese认可观察员与会认可观察员与会, Documento completo (doc) 认可观察员与会, Documento completo (pdf)
RussianАККРЕДИТАЦИЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙАККРЕДИТАЦИЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, Documento completo (doc) АККРЕДИТАЦИЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, Documento completo (pdf)
CDIP/3/7EnglishProposals from the Republic of KoreaProposals from the Republic of Korea, Documento completo (doc) Proposals from the Republic of Korea, Documento completo (pdf)
FrenchPropositions de la République de CoréePropositions de la République de Corée, Documento completo (doc) Propositions de la République de Corée, Documento completo (pdf)
SpanishPropuestas de la República de CoreaPropuestas de la República de Corea, Documento completo (doc) Propuestas de la República de Corea, Documento completo (pdf)
Arabicاقتراحان من جمهورية كوريااقتراحان من جمهورية كوريا, Documento completo (doc) اقتراحان من جمهورية كوريا, Documento completo (pdf)
Chinese大韩民国的提案大韩民国的提案, Documento completo (doc) 大韩民国的提案, Documento completo (pdf)
RussianПРЕДЛОЖЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯПРЕДЛОЖЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, Documento completo (pdf)
CDIP/3/8EnglishProposal from JapanProposal from Japan, Documento completo (doc) Proposal from Japan, Documento completo (pdf)
FrenchProposition du JaponProposition du Japon, Documento completo (doc) Proposition du Japon, Documento completo (pdf)
SpanishPropuesta del JapónPropuesta del Japón, Documento completo (doc) Propuesta del Japón, Documento completo (pdf)
Arabicاقتراح من الياباناقتراح من اليابان, Documento completo (doc) اقتراح من اليابان, Documento completo (pdf)
Chinese由秘书处编拟由秘书处编拟, Documento completo (doc) 由秘书处编拟, Documento completo (pdf)
RussianПРЕДЛОЖЕНИЕ ЯПОНИИПРЕДЛОЖЕНИЕ ЯПОНИИ, Documento completo (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЯПОНИИ, Documento completo (pdf)
CDIP/3/9EnglishReportReport, Documento completo (doc) Report, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

 Título(s)Fichero(s)
CDIP/3/REF-CDIP/1EnglishCDIP/1/3 - Initial Working Document for the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP)CDIP/1/3 - Initial Working Document for the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP), Documento completo (jsp)
FrenchCDIP/1/3 - Document de travail initial à l'intention du comité de développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)CDIP/1/3 - Document de travail initial à l'intention du comité de développement et de la propriété intellectuelle (CDIP), Documento completo (jsp)
SpanishCDIP/1/3 - Documento Inicial de Trabajo para el Comité Sobre Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP)CDIP/1/3 - Documento Inicial de Trabajo para el Comité Sobre Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP), Documento completo (jsp)
ArabicCDIP/1/3 - وثيقة عمل أوّلية للجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكريةCDIP/1/3 - وثيقة عمل أوّلية للجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية, Documento completo (jsp)
ChineseCDIP/1/3 - 由WIPO发展议程有关提案临时委员会CDIP/1/3 - 由WIPO发展议程有关提案临时委员会, Documento completo (jsp)
RussianCDIP/1/3 - Исходный Рабочий Документ для Комитета по Развитию и Интеллектуальной Собственности (КРИС)CDIP/1/3 - Исходный Рабочий Документ для Комитета по Развитию и Интеллектуальной Собственности (КРИС), Documento completo (jsp)
CDIP/3/REF-CDIP/2EnglishCDIP/2/4 PROV.2 Revised Draft ReportCDIP/2/4 PROV.2 Revised Draft Report, Documento completo (jsp)
FrenchCDIP/2/4 PROV.2 Projet de rapport révisé CDIP/2/4 PROV.2 Projet de rapport révisé , Documento completo (jsp)
SpanishCDIP/2/4 PROV.2 Proyecto revisado de informeCDIP/2/4 PROV.2 Proyecto revisado de informe, Documento completo (jsp)
ArabicCDIP/2/4 PROV.2 مشروع التقرير المعدلCDIP/2/4 PROV.2 مشروع التقرير المعدل, Documento completo (jsp)
ChineseCDIP/2/4 PROV.2 经修订的报告草案CDIP/2/4 PROV.2 经修订的报告草案, Documento completo (jsp)
RussianCDIP/2/4 PROV.2 Пересмотренный Проект OтчетаCDIP/2/4 PROV.2 Пересмотренный Проект Oтчета, Documento completo (jsp)
CDIP/3/REF-WO/GA/36/4 REV.EnglishWO/GA/36/4 REV.- Report on the Sessions of the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP)WO/GA/36/4 REV.- Report on the Sessions of the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP), Documento completo (jsp)
FrenchWO/GA/36/4 REV.- Rapport sur les sessions du Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)WO/GA/36/4 REV.- Rapport sur les sessions du Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP), Documento completo (jsp)
SpanishWO/GA/36/4 REV.- Informe sobre las sesiones del Comité sobre desarrollo y propiedad intelectual (CDIP)WO/GA/36/4 REV.- Informe sobre las sesiones del Comité sobre desarrollo y propiedad intelectual (CDIP), Documento completo (jsp)
ArabicWO/GA/36/4 REV.- تقرير عن دورتي اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكريةWO/GA/36/4 REV.- تقرير عن دورتي اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية, Documento completo (jsp)
ChineseWO/GA/36/4 REV.- 发展与知识产权委员会(CDIP)会议报告WO/GA/36/4 REV.- 发展与知识产权委员会(CDIP)会议报告, Documento completo (jsp)
RussianWO/GA/36/4 REV.- Russian Отчет о сессиях комитета по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС)WO/GA/36/4 REV.- Russian 	Отчет о сессиях комитета по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС), Documento completo (jsp)
CDIP/3/SUMMARYEnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Documento completo (doc) Summary by the Chair, Documento completo (pdf)
FrenchRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, Documento completo (doc) Résumé présenté par le président, Documento completo (pdf)
SpanishResumen del PresidenteResumen del Presidente, Documento completo (doc) Resumen del Presidente, Documento completo (pdf)
Arabicملخص الرئيسملخص الرئيس, Documento completo (doc) ملخص الرئيس, Documento completo (pdf)
Chinese主席的总结主席的总结, Documento completo (doc) 主席的总结, Documento completo (pdf)
RussianРезюме ПредседателяРезюме Председателя, Documento completo (doc) Резюме Председателя, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet