World Intellectual Property Organization

Comité sobre Desarrollo y Propiedad Intelectual: Segunda sesión

CódigoCDIP/2
Fecha y lugar7 de julio a 11 de julio de 2008 (Ginebra, Suiza)
Reuniones anteriores / futurasCDIP/1 >> CDIP/2 >> CDIP/3

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
CDIP/2/INF/1EnglishInformation Document Related to Adopted Recommendation 10Information Document Related to Adopted Recommendation 10, Documento completo (doc) Information Document Related to Adopted Recommendation 10, Documento completo (pdf)
FrenchDocument d'information relatif à la recommandation 10 adoptéeDocument d'information relatif à la recommandation 10 adoptée, Documento completo (doc) Document d'information relatif à la recommandation 10 adoptée, Documento completo (pdf)
SpanishDocumento de información erlativo a la recomendación adoptada No 10Documento de información erlativo a la recomendación adoptada No 10, Documento completo (doc) Documento de información erlativo a la recomendación adoptada No 10, Documento completo (pdf)
Arabicوثيقة معلومات بشأن التوصية المعتمدة برقم 10وثيقة معلومات بشأن التوصية المعتمدة برقم 10, Documento completo (doc) وثيقة معلومات بشأن التوصية المعتمدة برقم 10, Documento completo (pdf)
Chinese与已获通过的建议 10 相关的信息文件与已获通过的建议 10 相关的信息文件, Documento completo (doc) 与已获通过的建议 10 相关的信息文件, Documento completo (pdf)
RussianИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ, КАСАЮЩИЙСЯ ПРИНЯТОЙ РЕКОМЕНДАЦИИ 10ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ, КАСАЮЩИЙСЯ ПРИНЯТОЙ РЕКОМЕНДАЦИИ 10, Documento completo (doc) ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ, КАСАЮЩИЙСЯ ПРИНЯТОЙ РЕКОМЕНДАЦИИ 10, Documento completo (pdf)
CDIP/2/INF/2EnglishInformation Paper on the Mobilization and Utilization of Extra-Budgetary ResourcesInformation Paper on the Mobilization and Utilization of Extra-Budgetary Resources, Documento completo (doc) Information Paper on the Mobilization and Utilization of Extra-Budgetary Resources, Documento completo (pdf)
Frenchdocument d’information sur la mobilisation et l’utilisation des ressources extrabudgétairesdocument d’information sur la mobilisation et l’utilisation des ressources extrabudgétaires, Documento completo (doc) document d’information sur la mobilisation et l’utilisation des ressources extrabudgétaires, Documento completo (pdf)
SpanishDocumento informativo sobre la movilización y la utilización de recursos extrapresupuestariosDocumento informativo sobre la movilización y la utilización de recursos extrapresupuestarios, Documento completo (doc) Documento informativo sobre la movilización y la utilización de recursos extrapresupuestarios, Documento completo (pdf)
Arabicورقة معلومات حول حشد الموارد من خارج الميزانية وأوجه استعمالهاورقة معلومات حول حشد الموارد من خارج الميزانية وأوجه استعمالها, Documento completo (doc) ورقة معلومات حول حشد الموارد من خارج الميزانية وأوجه استعمالها, Documento completo (pdf)
Chinese关于调动和利用预算外资源的信息文件关于调动和利用预算外资源的信息文件, Documento completo (doc) 关于调动和利用预算外资源的信息文件, Documento completo (pdf)
RussianМАНДАТ НА ПОДГОТОВКУ АНАЛИТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА, КАСАЮЩЕГОСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ 8МАНДАТ НА ПОДГОТОВКУ АНАЛИТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА, КАСАЮЩЕГОСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ 8, Documento completo (doc) МАНДАТ НА ПОДГОТОВКУ АНАЛИТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА, КАСАЮЩЕГОСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ 8, Documento completo (pdf)
CDIP/2/INF/3EnglishTerms of Reference for a Study Paper regarding Recommendation 8Terms of Reference for a Study Paper regarding Recommendation 8, Documento completo (doc) Terms of Reference for a Study Paper regarding Recommendation 8, Documento completo (pdf)
FrenchCadre d’une étude concernant la Recommandation 8Cadre d’une étude concernant la Recommandation 8, Documento completo (doc) Cadre d’une étude concernant la Recommandation 8, Documento completo (pdf)
SpanishInstrucciones relativas a un documento de estudio sobre la Recomendación Nº 8Instrucciones relativas a un documento de estudio sobre la Recomendación Nº 8, Documento completo (doc) Instrucciones relativas a un documento de estudio sobre la Recomendación Nº 8, Documento completo (pdf)
Arabicمواصفات دراسة بشأن التوصية رقم 8مواصفات دراسة بشأن التوصية رقم 8, Documento completo (doc) مواصفات دراسة بشأن التوصية رقم 8, Documento completo (pdf)
Chinese就建议8编写一份研究文件的工作范围就建议8编写一份研究文件的工作范围, Documento completo (doc) 就建议8编写一份研究文件的工作范围, Documento completo (pdf)
RussianМАНДАТ НА ПОДГОТОВКУ АНАЛИТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА, КАСАЮЩЕГОСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ 8МАНДАТ НА ПОДГОТОВКУ АНАЛИТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА, КАСАЮЩЕГОСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ 8, Documento completo (doc) МАНДАТ НА ПОДГОТОВКУ АНАЛИТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА, КАСАЮЩЕГОСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ 8, Documento completo (pdf)
CDIP/2/INF/5EnglishNote on Adopted Recommendation 7 – Intellectual Property Rights (IPRS) and Competition PoliciesNote on Adopted Recommendation 7 – Intellectual  Property Rights (IPRS) and Competition Policies, Documento completo (doc) Note on Adopted Recommendation 7 – Intellectual  Property Rights (IPRS) and Competition Policies, Documento completo (pdf)
FrenchNote sur la recommandation adoptée n° 7 – droits de propriété intellectuelle et politiques en matière de concurrenceNote sur la recommandation adoptée n° 7 – droits de propriété intellectuelle et politiques en matière de concurrence, Documento completo (doc) Note sur la recommandation adoptée n° 7 – droits de propriété intellectuelle et politiques en matière de concurrence, Documento completo (pdf)
Arabicمذكرة حول التوصية المعتمدة رقم 7– حقوق الملكية الفكرية وسياسات المنافسةمذكرة حول التوصية المعتمدة رقم 7– حقوق الملكية الفكرية وسياسات المنافسة, Documento completo (doc) مذكرة حول التوصية المعتمدة رقم 7– حقوق الملكية الفكرية وسياسات المنافسة, Documento completo (pdf)
Chinese关于已获通过的建议7—— 知识产权(IPRs)与竞争政策——的说明关于已获通过的建议7—— 知识产权(IPRs)与竞争政策——的说明, Documento completo (doc) 关于已获通过的建议7—— 知识产权(IPRs)与竞争政策——的说明, Documento completo (pdf)
Russianспециальная записка в отношении принятой рекомендации 7 – права интеллектуальной собственности (пис) и конкурентная политикаспециальная записка в отношении принятой рекомендации 7 – права интеллектуальной собственности (пис) и конкурентная политика, Documento completo (doc) специальная записка в отношении принятой рекомендации 7 – права интеллектуальной собственности (пис) и конкурентная политика, Documento completo (pdf)
CDIP/2/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Documento completo (doc) Draft Agenda, Documento completo (pdf)
FrenchProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Documento completo (doc) Projet d'ordre du jour, Documento completo (pdf)
SpanishProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Documento completo (doc) Proyecto de orden del día, Documento completo (pdf)
Arabicمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Documento completo (doc) مشروع جدول الأعمال, Documento completo (pdf)
Chinese议 程 草 案议  程  草  案, Documento completo (doc) 议  程  草  案, Documento completo (pdf)
RussianПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Documento completo (doc) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Documento completo (pdf)
CDIP/2/2EnglishInitial Working Document for the committee on Development and Intellectual Property (CDIP): Revised Text in Respect of Recommendations Considered in the First Session of the CDIPInitial Working Document for the committee on Development and Intellectual Property (CDIP): Revised Text in Respect of Recommendations Considered in the First Session of the CDIP, Documento completo (doc) Initial Working Document for the committee on Development and Intellectual Property (CDIP): Revised Text in Respect of Recommendations Considered in the First Session of the CDIP, Documento completo (pdf)
FrenchDocument de travail initial à l'intention du comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP): Texte revisé compte tenu des recommandations examinées à la première session du CDIPDocument de travail initial à l'intention du comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP): Texte revisé compte tenu des recommandations examinées à la première session du CDIP, Documento completo (doc) Document de travail initial à l'intention du comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP): Texte revisé compte tenu des recommandations examinées à la première session du CDIP, Documento completo (pdf)
SpanishDocumento de trabajo inicial: Texto revisado relativo a las recomendaciones examinadas en la primera sesión del CDIPDocumento de trabajo inicial: Texto revisado relativo a las recomendaciones examinadas en la primera sesión del CDIP, Documento completo (doc) Documento de trabajo inicial: Texto revisado relativo a las recomendaciones examinadas en la primera sesión del CDIP, Documento completo (pdf)
Arabicوثيقة عمل أولية للجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية: النص المعدل بخصوص التوصيات التي بحثتها اللجنة في دورتها الأولىوثيقة عمل أولية للجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية: النص المعدل بخصوص التوصيات التي بحثتها اللجنة في دورتها الأولى, Documento completo (doc) وثيقة عمل أولية للجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية: النص المعدل بخصوص التوصيات التي بحثتها اللجنة في دورتها الأولى, Documento completo (pdf)
Chinese发展与知识产权委员会(CDIP) 初步工作 文件:关于CDIP第一届会议上审议的 各项建议的修订案文发展与知识产权委员会(CDIP) 初步工作 文件:关于CDIP第一届会议上审议的 各项建议的修订案文, Documento completo (doc) 发展与知识产权委员会(CDIP) 初步工作 文件:关于CDIP第一届会议上审议的 各项建议的修订案文, Documento completo (pdf)
Russianисходный рабочий документ для комитета по развитию и интеллектуальной собственности (крис): пересмотренный текст в отношении рекомендаций, рассмотренных на первой сессии крисисходный рабочий документ для комитета по развитию и интеллектуальной собственности (крис): пересмотренный текст в отношении рекомендаций, рассмотренных на первой сессии крис, Documento completo (doc) исходный рабочий документ для комитета по развитию и интеллектуальной собственности (крис): пересмотренный текст в отношении рекомендаций, рассмотренных на первой сессии крис, Documento completo (pdf)
CDIP/2/3EnglishInitial Working Document for the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP): Revised Text in Respect of Recommendations Considered During Informal Consultations on April 16 and 17, 2008Initial Working Document for the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP):  Revised Text in Respect of Recommendations Considered During Informal Consultations on April 16 and 17, 2008, Documento completo (doc) Initial Working Document for the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP):  Revised Text in Respect of Recommendations Considered During Informal Consultations on April 16 and 17, 2008, Documento completo (pdf)
FrenchDocument de travail initial à l’intention du comite du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) : texte révisé compte tenu des recommandations examinées au cours des consultations informelles des 16 et 17 avril 2008Document de travail initial à l’intention du comite du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) : texte  révisé compte tenu des recommandations examinées au cours des consultations informelles des 16 et 17 avril 2008, Documento completo (doc) Document de travail initial à l’intention du comite du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) : texte  révisé compte tenu des recommandations examinées au cours des consultations informelles des 16 et 17 avril 2008, Documento completo (pdf)
SpanishDocumento de trabajo inicial del comité sobre desarrollo y propiedad intelectual (CDIP): texto revisado de las recomendaciones examinadas en las consultas informales celebradas los días 16 y 17 de abril de 2008Documento de trabajo inicial del comité sobre desarrollo y propiedad intelectual (CDIP):  texto revisado de las recomendaciones examinadas en las consultas informales celebradas los días 16 y 17 de abril de 2008, Documento completo (doc) Documento de trabajo inicial del comité sobre desarrollo y propiedad intelectual (CDIP):  texto revisado de las recomendaciones examinadas en las consultas informales celebradas los días 16 y 17 de abril de 2008, Documento completo (pdf)
Arabicوثيقة عمل أولية للجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية: النص المعدل بخصوص التوصيات التي بحثتها اللجنة أثناء مشاوراتها غير الرسمية التي عقدتها2008 وثيقة عمل أولية للجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية: النص المعدل بخصوص التوصيات التي بحثتها اللجنة أثناء مشاوراتها غير الرسمية التي عقدتها2008 , Documento completo (doc) وثيقة عمل أولية للجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية: النص المعدل بخصوص التوصيات التي بحثتها اللجنة أثناء مشاوراتها غير الرسمية التي عقدتها2008 , Documento completo (pdf)
Chinese发展与知识产权委员会(CDIP) 初步工作文件: 关于在2008年4月16日至17日的 非正式磋商期间审议的 各项建议的修订案文发展与知识产权委员会(CDIP) 初步工作文件: 关于在2008年4月16日至17日的 非正式磋商期间审议的 各项建议的修订案文, Documento completo (doc) 发展与知识产权委员会(CDIP) 初步工作文件: 关于在2008年4月16日至17日的 非正式磋商期间审议的 各项建议的修订案文, Documento completo (pdf)
Russianисходный рабочий документ для комитета по развитию и интеллектуальной собственности (крис): пересмотренный текст в отношении рекомендаций, рассмотренных в ходе неофициальных консультаций 16 - 17 апреля 2008 г.исходный рабочий документ для комитета по развитию и интеллектуальной собственности (крис): пересмотренный текст в отношении рекомендаций, рассмотренных в ходе неофициальных консультаций 16 - 17 апреля 2008 г., Documento completo (doc) исходный рабочий документ для комитета по развитию и интеллектуальной собственности (крис): пересмотренный текст в отношении рекомендаций, рассмотренных в ходе неофициальных консультаций 16 - 17 апреля 2008 г., Documento completo (pdf)
CDIP/2/4EnglishReportReport, Documento completo (doc) Report, Documento completo (pdf)
FrenchRapport Rapport , Documento completo (doc) Rapport , Documento completo (pdf)
SpanishInforme Informe , Documento completo (doc) Informe , Documento completo (pdf)
Arabicالتقرير التقرير , Documento completo (doc) التقرير , Documento completo (pdf)
Chinese报 告报      告, Documento completo (doc) 报      告, Documento completo (pdf)
RussianОТЧЕТОТЧЕТ, Documento completo (doc) ОТЧЕТ, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

 Título(s)Fichero(s)
CDIP/2/SUMMARYEnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Documento completo (doc) Summary by the Chair, Documento completo (pdf)
FrenchRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, Documento completo (doc) Résumé présenté par le président, Documento completo (pdf)
SpanishResumen del PresidenteResumen del Presidente, Documento completo (doc) Resumen del Presidente, Documento completo (pdf)
Arabicملخص الرئيسملخص الرئيس, Documento completo (doc) ملخص الرئيس, Documento completo (pdf)
Chinese主席的总结主席的总结, Documento completo (doc) 主席的总结, Documento completo (pdf)
RussianРезюме ПредседателяРезюме Председателя, Documento completo (doc) Резюме Председателя, Documento completo (pdf)

La OMPI en Internet