Título | Versión | Fechas | Materia |
---|---|---|---|
2019
|
Entrada en vigor
:
2 de julio de 2019
Adoptado/a
:
26 de junio de 2019
|
Información no divulgada (Secretos Comerciales)
|
|
2006
|
Entrada en vigor
:
1 de septiembre de 2006
Adoptado/a
:
16 de mayo de 2006
|
Diseños industriales
Marcas
|
|
2001
|
Entrada en vigor
:
3 de mayo de 2001
Adoptado/a
:
18 de abril de 2001
|
Derecho de autor
|
|
1998
|
Enmendado/a
:
21 de junio de 1998
Entrada en vigor
:
24 de julio de 1992
Adoptado/a
:
20 de julio de 1992
|
Patentes (Invenciones)
|
|
1989
|
Entrada en vigor
:
3 de enero de 1989
Adoptado/a
:
29 de diciembre de 1988
|
Esquemas de trazado de los circuitos integrados
|
Tipo de texto | Título | Versión | Fechas | Materia |
---|---|---|---|---|
Normas/Reglamentos
|
|
1998
|
Entrada en vigor
:
1 de enero de 1998
Publicación
:
17 de noviembre de 1997
|
Patentes (Invenciones)
|
Normas/Reglamentos
|
|
1997
|
Publicación
:
17 de noviembre de 1997
|
Patentes (Invenciones)
|
Normas/Reglamentos
|
|
1978
|
Entrada en vigor
:
31 de mayo de 1978
Publicación
:
25 de mayo de 1978
|
Patentes (Invenciones)
|
Normas/Reglamentos
|
|
1978
|
Adoptado/a
:
9 de mayo de 1978
|
Patentes (Invenciones)
|
Normas/Reglamentos
|
|
1972
|
Entrada en vigor
:
19 de noviembre de 1972
Publicación
:
26 de octubre de 1972
|
Derecho de autor
|
Normas/Reglamentos
|
|
1969
|
Entrada en vigor
:
12 de octubre de 1969
Publicación
:
18 de septiembre de 1969
|
Patentes (Invenciones)
|
Normas/Reglamentos
|
|
1946
|
Entrada en vigor
:
25 de noviembre de 1946
Publicación
:
7 de noviembre de 1946
|
Patentes (Invenciones)
|
Legislación relacionada con la PI
|
|
2015
|
Entrada en vigor
:
11 de diciembre de 2015
Adoptado/a
:
3 de diciembre de 2015
|
Derecho de autor
|
Legislación relacionada con la PI
|
|
2010
|
Entrada en vigor
:
4 de enero de 2010
Adoptado/a
:
18 de diciembre de 2009
|
Patentes (Invenciones)
|
Legislación relacionada con la PI
|
|
2001
|
Entrada en vigor
:
20 de mayo de 2001
Adoptado/a
:
18 de abril de 2001
|
Marcas
Observancia de las leyes de PI y leyes conexas
|
Legislación relacionada con la PI
|
|
1992
|
Adoptado/a
:
14 de mayo de 1992
|
Competencia
Información no divulgada (Secretos Comerciales)
Propiedad Industrial
|
Legislación relacionada con la PI
|
|
1978
|
Entrada en vigor
:
13 de noviembre de 1978
Adoptado/a
:
31 de octubre de 1978
|
Información no divulgada (Secretos Comerciales)
|
Legislación relacionada con la PI
|
|
1977
|
Entrada en vigor
:
18 de junio de 1977
Adoptado/a
:
27 de mayo de 1977
|
Patentes (Invenciones)
|
Legislación relacionada con la PI
|
|
1977
|
Entrada en vigor
:
18 de junio de 1977
Adoptado/a
:
27 de mayo de 1977
|
Patentes (Invenciones)
|
Legislación relacionada con la PI
|
|
1967
|
Entrada en vigor
:
25 de julio de 1967
Adoptado/a
:
8 de julio de 1967
|
Patentes (Invenciones)
Información no divulgada (Secretos Comerciales)
|
Leyes marco
|
|
2009
|
Enmendado/a hasta
:
16 de marzo de 2009
Entrada en vigor
:
25 de octubre de 1868
Adoptado/a
:
27 de noviembre de 1856
|
Otros
|
Otras textos
|
|
2018
|
Entrada en vigor
:
6 de diciembre de 1967
Adoptado/a
:
4 de diciembre de 1967
|
Derecho de autor
Propiedad Industrial
|
Otras textos
|
|
2003
|
Adoptado/a
:
16 de abril de 2003
|
Otros
|
Título | Institución depositaria | Fecha de adopción (del Tratado) | Fecha de entrada en vigor (del Tratado) | Firma (de la Parte Contratante) | Instrumento (de la Parte Contratante) | Fecha de entrada en vigor (en la Parte Contratante) | Información adicional |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Institución depositaria: Organización de Propiedad Intelectual del Benelux (BOIP)
|
11 de diciembre de 2017
|
1 de marzo de 2019
|
11 de diciembre de 2017
|
3 de agosto de 2018
|
1 de marzo de 2019
|
||
|
Institución depositaria: Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC)
|
12 de diciembre de 2015
|
4 de noviembre de 2016
|
22 de abril de 2016
|
4 de noviembre de 2016
|
4 de diciembre de 2016
|
|
Institución depositaria: Organización de Propiedad Intelectual del Benelux (BOIP)
|
16 de diciembre de 2014
|
1 de junio de 2018
|
16 de diciembre de 2014
|
15 de diciembre de 2016
|
1 de junio de 2018
|
||
Institución depositaria: Organización de Propiedad Intelectual del Benelux (BOIP)
|
21 de mayo de 2014
|
1 de junio de 2018
|
21 de mayo de 2014
|
15 de diciembre de 2016
|
1 de junio de 2018
|
||
Institución depositaria: Organización de Propiedad Intelectual del Benelux (BOIP)
|
22 de julio de 2010
|
1 de octubre de 2013
|
22 de julio de 2010
|
24 de enero de 2012
|
1 de octubre de 2013
|
||
Institución depositaria: Unión Europea
|
13 de diciembre de 2007
|
1 de diciembre de 2009
|
13 de diciembre de 2007
|
21 de julio de 2008
|
1 de diciembre de 2009
|
||
Institución depositaria: Naciones Unidas (ONU)
|
13 de diciembre de 2006
|
3 de mayo de 2008
|
30 de marzo de 2007
|
26 de septiembre de 2011
|
26 de octubre de 2011
|
||
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
27 de marzo de 2006
|
16 de marzo de 2009
|
29 de marzo de 2006
|
3 de septiembre de 2013
|
8 de enero de 2014
|
||
Institución depositaria: Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC)
|
8 de diciembre de 2005
|
14 de enero de 2007
|
8 de diciembre de 2005
|
27 de enero de 2015
|
27 de julio de 2015
|
||
Institución depositaria: Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cutura (UNESCO)
|
20 de octubre de 2005
|
18 de marzo de 2007
|
18 de diciembre de 2006
|
18 de marzo de 2007
|
|||
Institución depositaria: Organización de Propiedad Intelectual del Benelux (BOIP)
|
25 de febrero de 2005
|
1 de septiembre de 2006
|
25 de febrero de 2005
|
24 de mayo de 2006
|
1 de septiembre de 2006
|
||
Institución depositaria: Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cutura (UNESCO)
|
17 de octubre de 2003
|
20 de abril de 2006
|
31 de enero de 2006
|
30 de abril de 2006
|
|||
Institución depositaria: Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEE)
|
21 de mayo de 2003
|
8 de octubre de 2009
|
21 de mayo de 2003
|
7 de febrero de 2006
|
8 de octubre de 2009
|
||
|
Institución depositaria: Organización Mundial de la Salud (OMS)
|
21 de mayo de 2003
|
27 de febrero de 2005
|
16 de junio de 2003
|
30 de junio de 2005
|
28 de septiembre de 2005
|
|
|
Institución depositaria: Consejo de Europa (CE)
|
23 de noviembre de 2001
|
1 de julio de 2004
|
28 de enero de 2003
|
16 de octubre de 2014
|
1 de febrero de 2015
|
|
Institución depositaria: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
|
3 de noviembre de 2001
|
29 de junio de 2004
|
6 de junio de 2002
|
31 de marzo de 2004
|
29 de junio de 2004
|
||
Institución depositaria: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
|
22 de mayo de 2001
|
17 de mayo de 2004
|
23 de mayo de 2001
|
7 de febrero de 2003
|
17 de mayo de 2004
|
||
Institución depositaria: Organización Europea de Patentes (OEP)
|
17 de octubre de 2000
|
1 de mayo de 2008
|
20 de marzo de 2001
|
18 de septiembre de 2007
|
1 de mayo de 2008
|
||
Institución depositaria: Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEE)
|
17 de junio de 1999
|
4 de agosto de 2005
|
17 de junio de 1999
|
4 de octubre de 2001
|
4 de agosto de 2005
|
||
Institución depositaria: Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cutura (UNESCO)
|
26 de marzo de 1999
|
9 de marzo de 2004
|
26 de marzo de 1999
|
30 de junio de 2005
|
30 de septiembre de 2005
|
||
Institución depositaria: Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEE)
|
25 de junio de 1998
|
30 de octubre de 2001
|
25 de junio de 1998
|
25 de octubre de 2005
|
23 de enero de 2006
|
||
|
11 de diciembre de 1997
|
16 de febrero de 2005
|
29 de abril de 1998
|
31 de mayo de 2002
|
16 de febrero de 2005
|
||
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
20 de diciembre de 1996
|
20 de mayo de 2002
|
18 de febrero de 1997
|
14 de diciembre de 2009
|
14 de marzo de 2010
|
||
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
20 de diciembre de 1996
|
6 de marzo de 2002
|
18 de febrero de 1997
|
14 de diciembre de 2009
|
14 de marzo de 2010
|
||
Secretariado: Organización de Propiedad Intelectual del Benelux (BOIP)
|
28 de marzo de 1995
|
1 de mayo de 1999
|
28 de marzo de 1995
|
25 de septiembre de 1998
|
1 de mayo de 1999
|
||
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
27 de octubre de 1994
|
1 de agosto de 1996
|
28 de octubre de 1994
|
11 de mayo de 2012
|
11 de agosto de 2012
|
||
Institución depositaria: Naciones Unidas (ONU)
|
17 de junio de 1994
|
26 de diciembre de 1996
|
14 de octubre de 1994
|
4 de febrero de 1997
|
5 de mayo de 1997
|
||
Institución depositaria: Organización Mundial del Comercio (OMC)
|
15 de abril de 1994
|
1 de enero de 1995
|
1 de enero de 1995
|
||||
Institución depositaria: Organización Mundial del Comercio (OMC)
|
15 de abril de 1994
|
1 de enero de 1995
|
1 de enero de 1995
|
||||
|
Institución depositaria: Consejo de Europa (CE)
|
2 de octubre de 1992
|
1 de abril de 1994
|
2 de octubre de 1992
|
21 de junio de 1996
|
1 de octubre de 1996
|
|
|
9 de mayo de 1992
|
21 de marzo de 1994
|
9 de junio de 1992
|
9 de mayo de 1994
|
7 de agosto de 1994
|
||
|
Institución depositaria: Unión Europea
|
2 de mayo de 1992
|
1 de enero de 1994
|
2 de mayo de 1992
|
21 de octubre de 1993
|
1 de enero de 1994
|
|
Institución depositaria: Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEE)
|
17 de marzo de 1992
|
6 de octubre de 1996
|
20 de mayo de 1992
|
7 de junio de 1994
|
6 de octubre de 1996
|
||
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
27 de junio de 1989
|
1 de diciembre de 1995
|
28 de junio de 1989
|
1 de enero de 1998
|
1 de abril de 1998
|
||
|
Institución depositaria: Naciones Unidas (ONU)
|
22 de marzo de 1985
|
22 de septiembre de 1988
|
17 de abril de 1985
|
17 de octubre de 1988
|
15 de enero de 1989
|
|
|
Institución depositaria: Naciones Unidas (ONU)
|
10 de diciembre de 1982
|
16 de noviembre de 1994
|
5 de diciembre de 1984
|
5 de octubre de 2000
|
4 de noviembre de 2000
|
|
Institución depositaria: Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEE)
|
21 de octubre de 1982
|
15 de octubre de 1985
|
1 de febrero de 1984
|
12 de junio de 1987
|
12 de septiembre de 1987
|
||
Institución depositaria: Comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional (CNUDMI)
|
11 de abril de 1980
|
1 de enero de 1988
|
30 de enero de 1997
|
1 de febrero de 1998
|
|||
Institución depositaria: Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC)
|
8 de junio de 1977
|
7 de diciembre de 1978
|
12 de diciembre de 1977
|
29 de agosto de 1989
|
28 de febrero de 1990
|
||
Institución depositaria: Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC)
|
8 de junio de 1977
|
7 de diciembre de 1978
|
12 de diciembre de 1977
|
29 de agosto de 1989
|
28 de febrero de 1990
|
||
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
28 de abril de 1977
|
19 de agosto de 1980
|
8 de diciembre de 1977
|
29 de abril de 2010
|
29 de julio de 2010
|
||
Institución depositaria: Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cutura (UNESCO)
|
26 de noviembre de 1976
|
2 de enero de 1982
|
18 de junio de 1980
|
22 de junio de 1980
|
22 de diciembre de 1982
|
||
|
Institución depositaria: Organización Europea de Patentes (OEP)
|
5 de octubre de 1973
|
7 de octubre de 1977
|
5 de octubre de 1973
|
7 de julio de 1977
|
7 de octubre de 1977
|
|
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
12 de junio de 1973
|
9 de agosto de 1985
|
12 de junio de 1973
|
16 de septiembre de 1983
|
9 de agosto de 1985
|
||
Institución depositaria: Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cutura (UNESCO)
|
16 de noviembre de 1972
|
17 de diciembre de 1975
|
28 de septiembre de 1983
|
28 de diciembre de 1983
|
|||
|
Institución depositaria: Consejo de Europa (CE)
|
16 de mayo de 1972
|
11 de junio de 1976
|
16 de mayo de 1972
|
11 de diciembre de 1986
|
12 de marzo de 1987
|
|
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
29 de octubre de 1971
|
18 de abril de 1973
|
29 de octubre de 1971
|
25 de noviembre de 1975
|
8 de marzo de 1976
|
||
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
24 de marzo de 1971
|
7 de octubre de 1975
|
24 de marzo de 1971
|
6 de abril de 1976
|
9 de abril de 1977
|
||
Institución depositaria: Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cutura (UNESCO)
|
14 de noviembre de 1970
|
24 de abril de 1972
|
3 de febrero de 2015
|
3 de mayo de 2015
|
|||
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
19 de junio de 1970
|
24 de enero de 1978
|
30 de diciembre de 1970
|
31 de enero de 1978
|
30 de abril de 1978
|
||
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
14 de julio de 1967
|
26 de abril de 1970
|
14 de julio de 1967
|
19 de diciembre de 1974
|
19 de marzo de 1975
|
||
Institución depositaria: Naciones Unidas (ONU)
|
16 de diciembre de 1966
|
3 de enero de 1976
|
26 de noviembre de 1974
|
18 de agosto de 1983
|
18 de noviembre de 1983
|
||
Institución depositaria: Organización de Propiedad Intelectual del Benelux (BOIP)
|
25 de octubre de 1966
|
1 de enero de 1974
|
25 de octubre de 1966
|
17 de diciembre de 1973
|
1 de enero de 1974
|
||
Institución depositaria: Consejo de Europa (CE)
|
27 de noviembre de 1963
|
1 de agosto de 1980
|
21 de enero de 1966
|
14 de septiembre de 1977
|
1 de agosto de 1980
|
||
|
Institución depositaria: Organización de Propiedad Intelectual del Benelux (BOIP)
|
19 de marzo de 1962
|
1 de julio de 1969
|
19 de marzo de 1962
|
19 de agosto de 1968
|
1 de julio de 1969
|
|
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
26 de octubre de 1961
|
18 de mayo de 1964
|
25 de noviembre de 1975
|
25 de febrero de 1976
|
|||
Institución depositaria: Consejo de Europa (CE)
|
15 de diciembre de 1958
|
1 de julio de 1961
|
15 de diciembre de 1958
|
1 de octubre de 1963
|
31 de octubre de 1963
|
||
Institución depositaria: Comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional (CNUDMI)
|
10 de junio de 1958
|
7 de junio de 1959
|
11 de noviembre de 1958
|
9 de septiembre de 1983
|
8 de diciembre de 1983
|
||
|
Institución depositaria: Benelux
|
3 de febrero de 1958
|
1 de noviembre de 1960
|
3 de febrero de 1958
|
29 de agosto de 1960
|
1 de noviembre de 1960
|
|
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
15 de junio de 1957
|
8 de abril de 1961
|
15 de junio de 1957
|
19 de diciembre de 1974
|
24 de marzo de 1975
|
||
|
Institución depositaria: Italia
|
25 de marzo de 1957
|
1 de enero de 1958
|
25 de marzo de 1957
|
30 de noviembre de 1957
|
1 de enero de 1958
|
|
Institución depositaria: Italia
|
25 de marzo de 1957
|
1 de enero de 1958
|
25 de marzo de 1957
|
30 de noviembre de 1957
|
1 de enero de 1958
|
||
|
|
28 de septiembre de 1954
|
6 de junio de 1960
|
28 de octubre de 1955
|
27 de junio de 1960
|
25 de septiembre de 1960
|
|
Institución depositaria: Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cutura (UNESCO)
|
14 de mayo de 1954
|
7 de agosto de 1956
|
14 de mayo de 1954
|
29 de septiembre de 1961
|
29 de diciembre de 1961
|
||
Institución depositaria: Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cutura (UNESCO)
|
14 de mayo de 1954
|
7 de agosto de 1956
|
14 de mayo de 1954
|
29 de septiembre de 1961
|
29 de diciembre de 1961
|
||
Institución depositaria: Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cutura (UNESCO)
|
6 de septiembre de 1952
|
16 de septiembre de 1955
|
6 de septiembre de 1952
|
15 de julio de 1955
|
15 de octubre de 1955
|
||
Institución depositaria: Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cutura (UNESCO)
|
6 de septiembre de 1952
|
16 de septiembre de 1955
|
6 de septiembre de 1952
|
15 de julio de 1955
|
15 de julio de 1955
|
||
Institución depositaria: Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cutura (UNESCO)
|
6 de septiembre de 1952
|
16 de septiembre de 1955
|
6 de septiembre de 1952
|
15 de julio de 1955
|
15 de julio de 1955
|
||
Institución depositaria: Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cutura (UNESCO)
|
6 de septiembre de 1952
|
19 de agosto de 1954
|
6 de septiembre de 1952
|
15 de julio de 1955
|
15 de julio de 1955
|
||
|
Institución depositaria: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
|
6 de diciembre de 1951
|
2 de octubre de 2005
|
16 de enero de 1952
|
13 de enero de 1955
|
2 de octubre de 2005
|
|
Institución depositaria: Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cutura (UNESCO)
|
22 de noviembre de 1950
|
21 de mayo de 1952
|
22 de noviembre de 1950
|
31 de octubre de 1957
|
31 de enero de 1958
|
||
Institución depositaria: Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC)
|
12 de agosto de 1949
|
21 de octubre de 1950
|
8 de diciembre de 1949
|
1 de julio de 1953
|
1 de enero de 1954
|
||
Institución depositaria: Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC)
|
12 de agosto de 1949
|
21 de octubre de 1950
|
8 de diciembre de 1949
|
1 de julio de 1953
|
1 de enero de 1954
|
||
Institución depositaria: Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC)
|
12 de agosto de 1949
|
21 de octubre de 1950
|
8 de diciembre de 1949
|
1 de julio de 1953
|
1 de enero de 1954
|
||
|
Institución depositaria: Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)
|
7 de diciembre de 1944
|
4 de abril de 1947
|
9 de julio de 1945
|
28 de abril de 1948
|
28 de mayo de 1948
|
|
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
6 de noviembre de 1925
|
1 de junio de 1928
|
22 de febrero de 1979
|
1 de abril de 1979
|
|||
|
Institución depositaria: Sociedad de Naciones (SDN)
|
20 de abril de 1921
|
31 de octubre de 1922
|
20 de abril de 1921
|
19 de marzo de 1930
|
17 de junio de 1930
|
|
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
14 de abril de 1891
|
15 de julio de 1892
|
15 de julio de 1924
|
1 de septiembre de 1924
|
|||
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
9 de septiembre de 1886
|
4 de diciembre de 1887
|
20 de junio de 1888
|
20 de junio de 1888
|
|||
Institución depositaria: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
|
20 de marzo de 1883
|
7 de julio de 1884
|
12 de mayo de 1922
|
30 de junio de 1922
|
|||
Institución depositaria: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
|
29 de octubre de 2010
|
12 de octubre de 2014
|
23 de junio de 2011
|
25 de octubre de 2016
|
23 de enero de 2017
|
||
Institución depositaria: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
|
15 de octubre de 2010
|
5 de marzo de 2018
|
11 de mayo de 2011
|
14 de mayo de 2013
|
5 de marzo de 2018
|
||
Institución depositaria: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
|
29 de enero de 2000
|
11 de septiembre de 2003
|
11 de julio de 2000
|
28 de agosto de 2002
|
11 de septiembre de 2003
|
||
|
Institución depositaria: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
|
5 de junio de 1992
|
29 de diciembre de 1993
|
9 de junio de 1992
|
9 de mayo de 1994
|
7 de agosto de 1994
|