IGC第四十八届和第四十九届会议总结
2024年12月12日
产权组织知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会（IGC）分别于2024年11月29日和2024年12月2日至6日召开第四十八届和第四十九届会议。
IGC第四十八届会议
IGC第四十八届会议由巴西的埃里卡·瓦塔纳贝·帕特里奥塔女士和芬兰的安娜·沃帕拉女士担任联合主席，沙特阿拉伯的哈鲁夫·德巴西女士和加纳的奥德丽·埃克利·耶波阿乌阿·尼夸耶女士担任副主席。
2024年5月，遗传资源和相关传统知识外交会议成功召开，通过了 《产权组织知识产权、遗传资源和相关传统知识条约》 (（《产权组织条约》）。IGC第四十八届会议是继该外交会议后2024/2025两年期的第一届会议。在为期一天的会议上，IGC回顾了在遗传资源和遗传资源相关传统知识上取得的进展，并注意到《产权组织条约》的通过。
IGC第四十九届会议
IGC第四十九届会议由芬兰的安娜·沃帕拉女士和巴西的埃里卡·瓦塔纳贝·帕特里奥塔女士担任联合主席，沙特阿拉伯的哈鲁夫·德巴西女士和加纳的奥德丽·埃克利·耶波阿乌阿·尼夸耶女士担任副主席。
IGC第四十九届会议是本两年期第一届探讨传统知识和传统文化表现形式的会议。
关于议程第5项（“传统知识/传统文化表现形式”）的全体会议
IGC要求保罗·库鲁克先生（非洲联盟）和奥里莉亚·舒尔茨女士（美利坚合众国）担任“协调人”。在全体会议和非正式会议讨论之后，协调人于2024年12月5日提交了“保护传统知识：条款草案–协调人修订稿”和“保护传统文化表现形式：条款草案–协调人修订稿”的修订。
但是，成员国无法就协调人的案文达成共识。委员会决定不向IGC第五十届会议转呈这些案文，而是达成一致继续在文件WIPO/GRTKF/IC/49/4和WIPO/GRTKF/IC/49/5的基础上开展工作。
另外，一些成员国提议IGC第五十届会议应使用 主席案文 第五十届会议应使用主席案文作为谈判基础，而一些成员国则反对。
土著人民以及当地社区对IGC第四十八届和第四十九届会议的参与
产权组织协助安排了2024年11月28日和12月1日以混合形式召开的两次土著人民核心组筹备会议（亦称“土著磋商论坛”）。土著人民核心组在会议期间也每天组织会议，并分别与IGC主席以及成员国代表会谈。
产权组织秘书处继续在会议上资助由土著人民文献中心（Docip）为土著人民和当地社区提供的秘书服务（秘书处、口译和笔译）。
产权组织自愿基金在确保充足的资源支持土著人民以及当地社区代表参会方面继续面临挑战。目前，自愿基金已用尽。尽管建议资助四名申请人参加IGC第四十八届和第四十九届会议，但由于缺乏资源，没有人能够参加。从目前的形势看，资助IGC第五十届会议的与会者可能无法实现。
土著专家小组
探讨“知识产权与传统医学体系：保护之路”的土著专家小组于星期一上午举行会议。