Les assemblées de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle se sont achevées mercredi à l'issue de l'examen des activités mises en oeuvre par l'Organisation au cours de l'année écoulée et de l'approbation du programme et budget du prochain exercice biennal (2002-2003).
The WIPO Assemblies, which bring together the 179 member states of the Organization, are meeting in Geneva from September 23 to October 1, 2002.
Huawei Technologies, con sede en China, Samsung Electronics, de la República de Corea, y Qualcomm, de los Estados Unidos, fueron los principales usuarios mundiales en 2023 del sistema internacional de patentes de la OMPI, y los innovadores de la India presentaron casi un 50% más de solicitudes de patentes, a pesar de que la demanda de registros internacionales de propiedad intelectual (PI) por conducto de la OMPI se suavizó ligeramente.
过去一年，WIPO专利、商标和工业品外观设计知识产权申请服务的需求依然强劲，中国的中兴通讯股份有限公司超过了其同城的竞争对手华为技术公司，成为2016年WIPO国际专利申请的最大申请人，美国的高通公司名列第三。
В 2017 г. Китай вышел на второе место по числу международных патентных заявок, поданных через ВОИС, сократив отставание от давнего лидера в этой области, Соединенных Штатов Америки, в то время как спрос на услуги интеллектуальной собственности ВОИС для патентов, товарных знаков и промышленных образцов вновь повысился до рекордного уровня.
La Chine est parvenue à la deuxième place en tant que source de demandes internationales de brevet déposées par l'intermédiaire de l'OMPI en 2017, se rapprochant ainsi des États‑Unis d'Amérique qui occupent depuis longtemps la première place de ce classement. C'est une nouvelle année record pour l'OMPI en termes d'utilisation de ses services de propriété intellectuelle relatifs aux brevets, aux marques et aux dessins et modèles industriels.
En 2019, la Chine a dépassé les États-Unis d'Amérique en tant que principal pays d'origine des demandes internationales de brevet déposées auprès de l'OMPI, au cours d'une nouvelle année de forte croissance des services internationaux de propriété intellectuelle, des adhésions aux traités et des recettes de l'Organisation.
The meetings of the Assemblies of the World Intellectual Property Organization (WIPO) opened today and will take stock of progress in the Organization's work and discuss future policy directions. Ambassador Bernard Kessedjian, Permanent Representative of France, was re-elected as Chairman of the WIPO General Assembly. Ms. Dorothy Angote, Registrar-General, Department of the Registrar-General, Attorney-General's Chambers of Kenya and Mr. Wang Jingchuan, Commissioner, State Intellectual Property Office of China were elected as Vice Chairs. The WIPO Assemblies, which bring together the 179 member states of the Organization, are meeting in Geneva from September 22 to October 1, 2003.
A new WIPO report analyzing intellectual property (IP) trends in 2008 and 2009 shows that innovative activity and demand for IP rights dipped during the global economic crisis, but began to recover this year.
В рамках международной патентной системы ВОИС была опубликована пятимиллионная патентная заявка, что стало важной вехой в многолетних усилиях по созданию условий, облегчающих и удешевляющих изобретателям получение охраны и информирование о своих объектах ИС по всему миру.
Huawei Technologies (Chine), Samsung Electronics (République de Corée) et Qualcomm (États-Unis d'Amérique) ont été en 2023 les principaux utilisateurs du système international des brevets administré par l'OMPI, les innovateurs indiens ayant augmenté le nombre de demandes de brevet déposées de près de 50%, même si la demande d'enregistrements internationaux de titres de propriété intellectuelle par l'intermédiaire de l'OMPI a légèrement baissé.
中国的华为技术有限公司、大韩民国的三星电子和美国的高通公司是2023年产权组织国际专利体系的全球领先用户，同时印度创新者的专利申请活动量增长了近50%，尽管通过产权组织进行知识产权国际注册的需求略有减弱。
Según el informe sobre patentes de 2007 de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) (http://www.wipo.int/ipstats/en/statistics/patents/patent_report_2007.html) el número de solicitudes de patente presentadas en todo el mundo refleja una tasa media de crecimiento anual del 4,7%, registrándose los índices de crecimiento más elevados en los países de Asia nororiental, en particular, en la República de Corea y China. Este informe se basa en cifras de 2005, último año del que se disponen estadísticas mundiales completas. En el informe se señala que el número de patentes concedidas en todo el mundo registró una tasa media de crecimiento anual del 3,6%, lo que representa unas 600.000 patentes concedidas sólo en 2005. A finales de ese año estaban vigentes en todo el mundo aproximadamente 5,6 millones de patentes.
L'édition 2007 du Rapport sur les brevets de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) (http://www.wipo.int/ipstats/fr/statistics/patents/patent_report_2007.html) montre que les dépôts de demandes de brevet dans le monde ont augmenté au taux annuel moyen de 4,7%, les taux les plus élevés étant relevés dans les pays de l'Asie du Nord Est, notamment en République de Corée et en Chine. Le rapport repose sur les chiffres de 2005, dernière année pour laquelle on dispose de statistiques mondiales complètes. Il ressort que le nombre de brevets délivrés a augmenté en moyenne de 3,6%, quelque 600 000 brevets ayant été octroyés pendant la seule année 2005. À la fin de 2005, environ 5,6 millions de brevets étaient en vigueur dans le monde.
La OMPI inauguró hoy la interfaz multilingüe de ePCT, lo que representa una importante expansión de su portal mundial de presentación y gestión de solicitudes internacionales de patente en Internet.
L'OMPI a lancé aujourd'hui l'interface multilingue du système ePCT, ce qui marque une étape importante dans l'extension de sa passerelle mondiale pour la gestion et le dépôt en ligne des demandes internationales de brevet.