Le Directeur général promet le soutien de l'OMPI à l'Inde
WIPO & Private Sector Forge New Relationship: Industry Advisory Commission Wraps up Inaugural Meeting
Nueva Relación entre la OMPI y el Sector Privado: La Comisión asesora de la Industria concluye su reunión inaugural
L'OMPI et le Secteur privé tissent de nouveaux liens: Fin de la session inaugurale de la Commission consultative du monde de l'entreprise
Director General of WIPO to Visit India From 7 to 10 February 1999
El Director General de la OMPI visitará la India del 7 al 10 febrero de 1999
Le Directeur général de l'OMPI se rend en visite officielle en Inde du 7 au 10 février 1999
WIPO Director General Opens Industry Advisory Commission
El Director General de la OMPI abre las Sesiones de la Comisión Asesora de la Industria
Le Directeur général de l'OMPI ouvre la première session de la Commission consultative du monde de l'entreprise
Industry Advisory Commission to Meet on 4-5 February
La Comisión Asesora de la Industria se reune los días 4 y 5 de febrero
La Commission consultative du monde de l'entreprise se réunit les 4 et 5 février
New Contracting Parties to WIPO-administeredTreaties in 1998
The World Intellectual Property Organization (WIPO) administers twenty-one (21) treaties in the field of intellectual property, fifteen (15) of which are in the field of industrial property and six (6) in copyright. WIPO administers some twenty-one (21) treaties in the field of intellectual property. During 1998, eighty-six (86) instruments of accession to or ratification of treaties administered by WIPO were deposited with the Director General of WIPO. In 1997, sixty (60) such instruments were deposited with the Director General. The continuing adherence to WIPO-administered treaties reflects growing recognition of the importance of intellectual property rights in an era of increased globalization.
Nuevas Partes Contratantes en los Tratados
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) administra veintiún (21) tratados en materia de propiedad intelectual, quince (15) de ellos en el sector de propiedad industrial y seis (6) en materia de derecho de autor. En 1998, se depositaron con el Director General de la OMPI ochenta y seis (86) instrumentos de adhesión o de ratificación a los tratados administrados por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). En 1997, se depositaron con el Director General sesenta (60) de estos instrumentos. La continuación de adhesiones a los tratados administrados por la OMPI refleja un reconocimiento creciente de la importancia de los derechos de propiedad intelectual en la era de mundialización.
Nouvelles parties contractantes des traités administrés par l'OMPI en 1998
L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) administre 21 traités dans le domaine de la propriété intellectuelle, dont 15 dans le domaine de la propriété industrielle et 6 dans celui du droit d'auteur. En 1998, 86 instruments d'adhésion ou de ratification de traités administrés par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) ont été déposés auprès du directeur général de l'OMPI. En 1967, il y en avait eu soixante. Le fait qu'ainsi chaque année de nouveaux pays adhèrent aux traités administrés par l'OMPI ou les ratifient traduit une sensibilisation croissante à l'importance des droits de propriété intellectuelle à l'ère de la mondialisation.