À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de propriété intellectuelle Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation L’OMPI et l’intelligence artificielle Travailler à l’OMPI Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Avenir de la propriété intellectuelle Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Femmes Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Jeunesse Examinateurs Écosystèmes d’innovation Économie Financement Actifs incorporels Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme Musique Mode PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Données essentielles sur l’investissement incorporel dans le monde Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Initiatives et projets sur mesure Forums de collaboration et dialogues Programme d’accélération pour l’innovation, la créativité et le développement La propriété intellectuelle en action Stratégies nationales de propriété intellectuelle Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs Commercialisation de la propriété intellectuelle WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Forum mondial sur la propriété intellectuelle et l’intelligence artificielle Plateforme d’échange sur l’infrastructure de l’intelligence artificielle Outils et services en matière d’intelligence artificielle Postes de fonctionnaires Postes de personnel affilié Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore

Cinquante-troisième session

CodeWIPO/GRTKF/IC/53
Date et lieu16 septembre au 25 septembre 2026 (Genève, Suisse) Hybride
Horaire des séances10:00 - 18:00 Heure de Genève

Pause déjeuner : 13 heures – 15 heures

Langue(s) d’interprétationEnglish, Français, Español, Русский, 中文, عربي
Précédentes réunions / Réunions futuresWIPO/GRTKF/IC/52 >> WIPO/GRTKF/IC/53
Thème(s)Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC)

Pour en savoir plus

Contactez le secrétariat de la réunion

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
WIPO/GRTKF/IC/53/INF/1EnglishList of ParticipantsList of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisListe des ParticipantsListe des Participants, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/INF/2 REV.EnglishBrief Summary of DocumentsBrief Summary of Documents, Document complet (pdf)
FrançaisRésumé succinct des documentsRésumé succinct des documents, Document complet (pdf)
EspañolBreve reseña de los documentosBreve reseña de los documentos, Document complet (pdf)
عربيتلخيص مقتضب للوثائقتلخيص مقتضب للوثائق, Document complet (pdf)
中文文件提要文件提要, Document complet (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТОВРЕЗЮМЕ ДОКУМЕНТОВ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/INF/3 REV.EnglishDraft Program for the Fifty-Third SessionDraft Program for the Fifty-Third Session, Document complet (pdf)
FrançaisProjet de programme pour la cinquante-troisieme sessionProjet de programme pour la cinquante-troisieme session, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de programa de la quincuagésima segunda sesiónProyecto de programa de la quincuagésima segunda sesión, Document complet (pdf)
عربيالبرنامج المقترح للدورة الثالثة والخمسينالبرنامج المقترح للدورة الثالثة والخمسين, Document complet (pdf)
中文第五十三届会议日程安排草案第五十三届会议日程安排草案, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕЙ СЕССИИПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/INF/4EnglishWIPO Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for SupportWIPO Voluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities: Information Note on Contributions and Applications for Support, Document complet (pdf)
FrançaisFonds de contributions volontaires de l’OMPI pour les communautés autochtones et locales accreditées : note d’information sur les contributions et les demandes d’assistanceFonds de contributions volontaires de l’OMPI pour les communautés autochtones et locales accreditées : note d’information sur les contributions et les demandes d’assistance, Document complet (pdf)
EspañolFondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias para las Comunidades Indígenas y Locales Acreditadas: Nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistenciaFondo de la OMPI de Contribuciones Voluntarias para las Comunidades Indígenas y Locales Acreditadas: Nota informativa en materia de contribuciones y solicitudes de asistencia, Document complet (pdf)
عربيصندوق الويبو للتبرعات لفائدة الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة: مذكرة إعلامية عن التبرعات وطلبات الدعمصندوق الويبو للتبرعات لفائدة الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة: مذكرة إعلامية عن التبرعات وطلبات الدعم, Document complet (pdf)
中文产权组织经认可的土著和当地社区自愿基金： 关于捐助和支助申请的信息说明产权组织经认可的土著和当地社区自愿基金： 关于捐助和支助申请的信息说明, Document complet (pdf)
РусскийДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ВОИС ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА О ВЗНОСАХ И ЗАЯВЛЕНИЯХ ОБ ОКАЗАНИИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ВОИС ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА О ВЗНОСАХ И ЗАЯВЛЕНИЯХ ОБ ОКАЗАНИИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/INF/5EnglishInformation Note for the Panel of Indigenous and Local CommunitiesInformation Note for the Panel of Indigenous and Local Communities, Document complet (pdf)
FrançaisNote d’information a l’intention du groupe d’experts des communautés autochtones et localesNote d’information a l’intention du groupe d’experts des communautés autochtones et locales, Document complet (pdf)
EspañolNota informativa para la mesa redonda de comunidades indígenas y localesNota informativa para la mesa redonda de comunidades indígenas y locales, Document complet (pdf)
عربيمذكرة إعلامية لمنبر الجماعات الأصلية والمحليةمذكرة إعلامية لمنبر الجماعات الأصلية والمحلية, Document complet (pdf)
中文土著和当地社区专家小组通知土著和当地社区专家小组通知, Document complet (pdf)
РусскийИнформационная записка для дискуссионной группы коренных народов и местных общинИнформационная записка для дискуссионной группы коренных народов и местных общин, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/INF/6EnglishVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities Decisions taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory BoardVoluntary Fund for Accredited Indigenous and Local Communities Decisions taken by the Director General in Accordance with the Recommendation Adopted by the Advisory Board, Document complet (pdf)
FrançaisDécisions relatives au fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées prises par le directeur général conformément à la recommandation adoptée par le conseil consultatifDécisions relatives au fonds de contributions volontaires pour les communautés autochtones et locales accréditées prises par le directeur général conformément à la recommandation adoptée par le conseil consultatif, Document complet (pdf)
EspañolFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas: decisiones Adoptadas por el Director General de conformidad con la recomendación de la junta asesoraFondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales acreditadas: decisiones Adoptadas por el Director General de conformidad con la recomendación de la junta asesora, Document complet (pdf)
عربيصندوق التبرعات لفائدة الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة: قرارات اتخذها المدير العام وفقاً للتوصية التي اعتمدها المجلس الاستشاريصندوق التبرعات لفائدة الجماعات الأصلية والمحلية المعتمدة: قرارات اتخذها المدير العام وفقاً للتوصية التي اعتمدها المجلس الاستشاري, Document complet (pdf)
中文经认可的土著和当地社区自愿基金 总干事根据咨询委员会通过的建议作出的决定经认可的土著和当地社区自愿基金 总干事根据咨询委员会通过的建议作出的决定, Document complet (pdf)
РусскийДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ В СООТВЕТСТВИИ С РЕКОМЕНДАЦИЕЙ, ВЫНЕСЕННОЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ СОВЕТОМДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД ДЛЯ АККРЕДИТОВАННЫХ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ В СООТВЕТСТВИИ С РЕКОМЕНДАЦИЕЙ, ВЫНЕСЕННОЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫМ СОВЕТОМ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/INF/7EnglishGlossary of Key Terms Related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural ExpressionsGlossary of Key Terms Related to Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, Document complet (pdf)
FrançaisGlossaire des principaux termes relatifs a la propriete intellectuelle et aux ressources genetiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnellesGlossaire des principaux termes relatifs a la propriete intellectuelle et aux ressources genetiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles, Document complet (pdf)
EspañolGlosario de los términos más importantes relacionados con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionalesGlosario de los términos más importantes relacionados con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales, Document complet (pdf)
عربيمسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليديمسرد بالمصطلحات الرئيسية المتعلقة بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي, Document complet (pdf)
中文知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 重要词语汇编知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 重要词语汇编, Document complet (pdf)
Русскийглоссарий основных терминов, относящихся к интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и традиционным выражениям культурыглоссарий основных терминов, относящихся к интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и традиционным выражениям культуры, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/INF/8EnglishResources Available on the Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions WebsiteResources Available on the Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Website, Document complet (pdf)
FrançaisRessources disponibles sur le site web consacre aux ressources genetiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnellesRessources disponibles sur le site web consacre aux ressources genetiques, aux savoirs traditionnels et aux expressions culturelles traditionnelles, Document complet (pdf)
EspañolRecursos disponibles en el sitio web sobre recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionalesRecursos disponibles en el sitio web sobre recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales, Document complet (pdf)
عربيالمصادر المتاحة على الموقع الإلكتروني الخاص بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليديالمصادر المتاحة على الموقع الإلكتروني الخاص بالموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي, Document complet (pdf)
中文遗传资源、传统知识和传统文化表现形式网站上可用的资源遗传资源、传统知识和传统文化表现形式网站上可用的资源, Document complet (pdf)
РусскийИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ, РАЗМЕЩЕННЫЕ НА ВЕБ-САЙТЕ ВОИС, ПОСВЯЩЕННОМ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ, ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ И ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ, РАЗМЕЩЕННЫЕ НА ВЕБ-САЙТЕ ВОИС, ПОСВЯЩЕННОМ ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ, ТРАДИЦИОННЫМ ВЫРАЖЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ И ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/1EnglishAgendaAgenda, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d'ordreProjet d'ordre, Document complet (pdf)
EspañolOrden del díaOrden del día, Document complet (pdf)
عربيجدول الأعمالجدول الأعمال, Document complet (pdf)
中文议　程议　程, Document complet (pdf)
РусскийПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/2EnglishAccreditation of Certain OrganizationsAccreditation of Certain Organizations, Document complet (pdf)
FrançaisAccreditation de certaines organisationsAccreditation de certaines organisations, Document complet (pdf)
EspañolAcreditación de determinadas organizacionesAcreditación de determinadas organizaciones, Document complet (pdf)
عربياعتماد بعض المنظماتاعتماد بعض المنظمات, Document complet (pdf)
中文认可若干组织与会认可若干组织与会, Document complet (pdf)
РусскийАККРЕДИТАЦИЯ НЕКОТОРЫХ ОРГАНИЗАЦИЙАККРЕДИТАЦИЯ НЕКОТОРЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/3EnglishParticipation of Indigenous and Local Communities: Voluntary FundParticipation of Indigenous and Local Communities: Voluntary Fund, Document complet (pdf)
FrançaisParticipation des Communautes Autochtones et Locales : Fonds de Contributions VolontairesParticipation des Communautes Autochtones et Locales : Fonds de Contributions Volontaires, Document complet (pdf)
EspañolParticipación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones voluntariasParticipación de las comunidades indígenas y locales: fondo de contribuciones voluntarias, Document complet (pdf)
عربيمشاركة الجماعات الأصلية والمحلية: صندوق التبرعاتمشاركة الجماعات الأصلية والمحلية: صندوق التبرعات, Document complet (pdf)
中文土著和当地社区的参与：自愿基金土著和当地社区的参与：自愿基金, Document complet (pdf)
РусскийУЧАСТИЕ КОРЕННЫХ НАРОДОВ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНДУЧАСТИЕ КОРЕННЫХ НАРОДОВ И МЕСТНЫХ ОБЩИН: ДОБРОВОЛЬНЫЙ ФОНД, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/4EnglishUpdated Proposal for a Questionnaire on the Use of Sui Generis Protections for Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, a Summary Report of Responses Received, and a Presentation of ResultsUpdated Proposal for a Questionnaire on the Use of Sui Generis Protections for Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, a Summary Report of Responses Received, and a Presentation of Results, Document complet (pdf)
FrançaisProposition actualisee relative a un questionnaire sur l’utilisation d’une protection sui generis pour les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles, rapport de synthese des reponses reçues et presentation des resultatsProposition actualisee relative a un questionnaire sur l’utilisation d’une protection sui generis pour les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles, rapport de synthese des reponses reçues et presentation des resultats, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta actualizada de cuestionario sobre el uso de medidas de protección sui géneris para los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales; informe resumido de las respuestas recibidas y presentación de los resultadosPropuesta actualizada de cuestionario sobre el uso de medidas de protección sui géneris para los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales; informe resumido de las respuestas recibidas y presentación de los resultados, Document complet (pdf)
عربياقتراح محدّث بشأن استبيان عن استخدام وسائل الحماية الخاصة للمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، وتقرير موجز عن الردود الواردة، وعرض النتائجاقتراح محدّث بشأن استبيان عن استخدام وسائل الحماية الخاصة للمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، وتقرير موجز عن الردود الواردة، وعرض النتائج, Document complet (pdf)
中文经更新的关于传统知识和传统文化表现形式专门保护运用情况调查问卷、 所收到答复的总结报告及结果介绍的提案经更新的关于传统知识和传统文化表现形式专门保护运用情况调查问卷、 所收到答复的总结报告及结果介绍的提案, Document complet (pdf)
РусскийОБНОВЛЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О РАЗРАБОТКЕ ВОПРОСНИКА ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕР ОХРАНЫ SUI GENERIS В ОТНОШЕНИИ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ И ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ, ПОДГОТОВКЕ КРАТКОГО ОТЧЕТА О ПОЛУЧЕННЫХ ОТВЕТАХ И ПРЕДСТАВЛЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВОБНОВЛЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О РАЗРАБОТКЕ ВОПРОСНИКА ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕР ОХРАНЫ SUI GENERIS В ОТНОШЕНИИ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ И ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ, ПОДГОТОВКЕ КРАТКОГО ОТЧЕТА О ПОЛУЧЕННЫХ ОТВЕТАХ И ПРЕДСТАВЛЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/5EnglishDecisions of the Fifty-Third Session of the CommitteeDecisions of the Fifty-Third Session of the Committee, Document complet (pdf)
FrançaisDecisions de la cinquante troisieme session du comiteDecisions de la cinquante troisieme session du comite, Document complet (pdf)
EspañolDecisiones de la quincuagésima tercera sesión del comitéDecisiones de la quincuagésima tercera sesión del comité, Document complet (pdf)
عربيقرارات الدورة الثالثة والخمسين للجنةقرارات الدورة الثالثة والخمسين للجنة, Document complet (pdf)
中文委员会第五十三届会议的决定委员会第五十三届会议的决定, Document complet (pdf)
РусскийРЕШЕНИЯ ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ КОМИТЕТАРЕШЕНИЯ ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ КОМИТЕТА, Document complet (pdf)

Déclarations

Titre(s)Fichier(s)
WIPO/GRTKF/IC/53/CLOSING STATEMENT NIGERIAEnglishClosing Statement NigeriaClosing Statement Nigeria, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/CLOSING STATEMENT WHYWECRAFT ASSOCIATIONEnglishClosing Statement WhyWeCraft AssociationClosing Statement WhyWeCraft Association, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/STATEMENT ANGOLAEnglishOpening Statement AngolaOpening Statement Angola, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/STATEMENT ARMENIAEnglishOpening Statement Repubic of ArmeniaOpening Statement Repubic of Armenia, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/STATEMENT CEBSEnglishOpening Statement CEBSOpening Statement CEBS, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/STATEMENT GRULACEnglishOpening Statement GRULACOpening Statement GRULAC, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/STATEMENT PAKISTANEnglishOpening Statement PakistanOpening Statement Pakistan, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/STATEMENT PHILIPPINESEnglishOpening Statement PhilippinesOpening Statement Philippines, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/STATEMENT WHYWECRAFT ASSOCIATIONEnglishOpening Statement WhyWeCraft AssociationOpening Statement WhyWeCraft Association, Document complet (pdf)

Autres documents connexes

Titre(s)Fichier(s)
WIPO/GRTKF/IC/52/4EnglishThe Protection of Traditional Knowledge: Draft ArticlesThe Protection of Traditional Knowledge: Draft Articles, Document complet (doc) The Protection of Traditional Knowledge: Draft Articles, Document complet (pdf)
FrançaisLa protection des savoirs traditionnels : projets d’articlesLa protection des savoirs traditionnels : projets d’articles, Document complet (doc) La protection des savoirs traditionnels : projets d’articles, Document complet (pdf)
EspañolLa protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículosLa protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículos, Document complet (doc) La protección de los conocimientos tradicionales: proyecto de artículos, Document complet (pdf)
عربيحماية المعارف التقليدية: مشروع موادحماية المعارف التقليدية: مشروع مواد, Document complet (doc) حماية المعارف التقليدية: مشروع مواد, Document complet (pdf)
中文保护传统知识：条款草案保护传统知识：条款草案, Document complet (doc) 保护传统知识：条款草案, Document complet (pdf)
РусскийОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ СТАТЕЙОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, Document complet (doc) ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/52/5EnglishThe Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft ArticlesThe Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Articles, Document complet (doc) The Protection of Traditional Cultural Expressions: Draft Articles, Document complet (pdf)
FrançaisLa protection des expressions culturelles traditionnelles : projets d’articlesLa protection des expressions culturelles traditionnelles : projets d’articles, Document complet (doc) La protection des expressions culturelles traditionnelles : projets d’articles, Document complet (pdf)
EspañolLas expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículosLas expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículos, Document complet (doc) Las expresiones culturales tradicionales: proyecto de artículos, Document complet (pdf)
عربيحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع موادحماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع مواد, Document complet (doc) حماية أشكال التعبير الثقافي التقليدي: مشروع مواد, Document complet (pdf)
中文保护传统文化表现形式：条款草案保护传统文化表现形式：条款草案, Document complet (doc) 保护传统文化表现形式：条款草案, Document complet (pdf)
РусскийОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ СТАТЕЙОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, Document complet (doc) ОХРАНА ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ: ПРОЕКТ СТАТЕЙ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/52/6EnglishProposal by the Delegation of the United States of America for a Questionnaire on the Use of Sui Generis Protections for Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, a Summary Report of Responses Received, and a Presentation of ResultsProposal by the Delegation of the United States of America for a Questionnaire on the Use of Sui Generis Protections for Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, a Summary Report of Responses Received, and a Presentation of Results, Document complet (doc) Proposal by the Delegation of the United States of America for a Questionnaire on the Use of Sui Generis Protections for Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions, a Summary Report of Responses Received, and a Presentation of Results, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la délégation des États Unis d’Amérique relative à un questionnaire sur l’utilisation d’une protection sui generis pour les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles, rapport de synthèse des réponses reçues et présentation des résultatsProposition de la délégation des États Unis d’Amérique relative à un questionnaire sur l’utilisation d’une protection sui generis pour les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles, rapport de synthèse des réponses reçues et présentation des résultats, Document complet (doc) Proposition de la délégation des États Unis d’Amérique relative à un questionnaire sur l’utilisation d’une protection sui generis pour les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles, rapport de synthèse des réponses reçues et présentation des résultats, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de la delegación de los Estados Unidos de América relativa a un cuestionario sobre el uso de medidas de protección sui generis para los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales; informe resumido de las respuestas recibidas y presentación de los resultadosPropuesta de la delegación de los Estados Unidos de América relativa a un cuestionario sobre el uso de medidas de protección sui generis para los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales; informe resumido de las respuestas recibidas y presentación de los resultados, Document complet (doc) Propuesta de la delegación de los Estados Unidos de América relativa a un cuestionario sobre el uso de medidas de protección sui generis para los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales; informe resumido de las respuestas recibidas y presentación de los resultados, Document complet (pdf)
عربياقتراح من وفد الولايات المتحدة الأمريكية بشأن استبيان عن استخدام وسائل الحماية الخاصة للمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، وتقرير موجز عن الردود الواردة، وعرض النتائجاقتراح من وفد الولايات المتحدة الأمريكية بشأن استبيان عن استخدام وسائل الحماية الخاصة للمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، وتقرير موجز عن الردود الواردة، وعرض النتائج, Document complet (doc) اقتراح من وفد الولايات المتحدة الأمريكية بشأن استبيان عن استخدام وسائل الحماية الخاصة للمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، وتقرير موجز عن الردود الواردة، وعرض النتائج, Document complet (pdf)
中文美利坚合众国代表团关于传统知识和传统文化表现形式专门保护运用情况调查问卷、 所收到答复的总结报告及结果介绍的提案美利坚合众国代表团关于传统知识和传统文化表现形式专门保护运用情况调查问卷、 所收到答复的总结报告及结果介绍的提案, Document complet (doc) 美利坚合众国代表团关于传统知识和传统文化表现形式专门保护运用情况调查问卷、 所收到答复的总结报告及结果介绍的提案, Document complet (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ О РАЗРАБОТКЕ ВОПРОСНИКА ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕР ОХРАНЫ SUI GENERIS В ОТНОШЕНИИ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ И ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ, ПОДГОТОВКЕ КРАТКОГО ОТЧЕТА О ПОЛУЧЕННЫХ ОТВЕТАХ И ПРЕДСТАВЛЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ О РАЗРАБОТКЕ ВОПРОСНИКА ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕР ОХРАНЫ SUI GENERIS В ОТНОШЕНИИ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ И ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ, ПОДГОТОВКЕ КРАТКОГО ОТЧЕТА О ПОЛУЧЕННЫХ ОТВЕТАХ И ПРЕДСТАВЛЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ, Document complet (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ О РАЗРАБОТКЕ ВОПРОСНИКА ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕР ОХРАНЫ SUI GENERIS В ОТНОШЕНИИ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ И ТРАДИЦИОННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ КУЛЬТУРЫ, ПОДГОТОВКЕ КРАТКОГО ОТЧЕТА О ПОЛУЧЕННЫХ ОТВЕТАХ И ПРЕДСТАВЛЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/PRESENTATION_MS._GIANELLA_SANCHEZEnglishIndigenous Panel (September 16) – Presentation made by Ms. Gianella Sanchez GuimaraesIndigenous Panel (September 16) – Presentation made by Ms. Gianella Sanchez Guimaraes, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/PRESENTATION_MS._HAI_YUEAN_TUALIMAEnglishIndigenous Panel (September 16) – Presentation made by Ms. Hai-Yuean TualimaIndigenous Panel (September 16) – Presentation made by Ms. Hai-Yuean Tualima, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/PRESENTATION_MS._LESLE_JANSENEnglishIndigenous Panel (September 16) – Presentation made by Ms. Lesle JansenIndigenous Panel (September 16) – Presentation made by Ms. Lesle Jansen, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/PRESENTATION_MS._TERRI_JANKEEnglishIndigenous Panel (September 16) – Presentation made by Ms. Terri JankeIndigenous Panel (September 16) – Presentation made by Ms. Terri Janke, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/PRESENTATION_MS._ADRIENNE_DUNUANEnglishInformation Sharing Session (September 17) – Presentation made by Ms. Adrienne Regine S. DunuanInformation Sharing Session (September 17) – Presentation made by Ms. Adrienne Regine S. Dunuan, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/PRESENTATION_MS._JANE_ANDERSONEnglishInformation Sharing Session (September 17) – Presentation made by Ms. Jane AndersonInformation Sharing Session (September 17) – Presentation made by Ms. Jane Anderson, Document complet (pdf)
WIPO/GRTKF/IC/53/PRESENTATION_MS._TARA_GUJADHUREnglishInformation Sharing Session (September 17) – Presentation made by Ms. Tara GujadhurInformation Sharing Session (September 17) – Presentation made by Ms. Tara Gujadhur, Document complet (pdf)
/contact/fr/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/fr/ https://www.wipo.int/tools/fr/disclaim.html https://www.wipo.int/fr/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/fr/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/fr/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/fr/ https://www.wipo.int/fr/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/fr/