منتدى قضاة الملكية الفكرية لعام 2018

تعزيز الحوار بين الأجهزة القضائية عبر الحدود الوطنية

عُقد أول منتدى لقضاة الملكية الفكرية في مقر الويبو الرئيسي بجنيف في الفترة من 7 إلى 9 نوفمبر 2018.

ويسعى المنتدى، الذي سيُنظم كل عام، إلى فتح إطار للقضاة عبر العالم من أجل تبادل الخبرات حول أكثر التحديات إلحاحا في مجال الملكية الفكرية والتي يطرحها تسارع الابتكار وتزايد استخدام الملكية الفكرية عبر الحدود.

وكثيرا ما تكلَّف السلطات القضائية الوطنية بمهمة تسوية قضايا الملكية الفكرية المستجدة التي تطرحها التغيرات التكنولوجية والمجتمعاتية التي تتقدم بسرعة أكبر من تطوّر التشريعات والسياسة العامة. فكيف يتصدى القضاة لتلك التحديات – انطلاقا من تقييم موضوع بالغ التقنية وشديد الحساسية من الناحية الاقتصادية؛ ووصولا إلى التحكّم في واقع استغلال الملكية الفكرية الذي باتت تسوده العولمة والرقمنة؛ وإلى تكييف هياكل إدارة المحاكم لتتمكّن من استيعاب تزايد حجم وتكاليف التنازع على الملكية الفكرية؟

وتدعو الويبو القضاة إلى التفاعل مع أقرانهم على الصعيد العالمي من خلال هذه التظاهرة السنوية، التي تدخل ضمن توجه المنظمة الجديد نحو الإدارة القضائية للملكية الفكرية.

ترحيب - 9:30 إلى 9:45

فريتس بونتكوي
مستشار قانوني، الويبو
مديرة المراسم:
ناهال زيبرجادي
موظفة قانونية، شعبة الإدارة القضائية للملكية الفكرية، مكتب المستشار القانوني، الويبو
 
 
 
 

الجلسة الأولى: دور القضاء في تطوير قانون الملكية الفكرية وقيمة الحوار عبر الوطني (9:45 - 11:15)

  • التطبيق القضائي لوسائل تنفيذ السياسات
  • الانخراط القضائي مع القانون الأجنبي والقضايا الدولية
  • التعاون الدولي

موجه النقاش والمشاركون

موجهة النقاش: أنابيل بينيت
قاضية سابقة بمحكمة أستراليا الفيدرالية، سيدني، أستراليا
لويس تي. سي. هارمس
نائب رئيس المحكمة العليا في جنوب أفريقيا سابقًا، بلومفونتين، جنوب أفريقيا
ماري فرانسواز ماريس
قاضية سابقة بمحكمة النقض، باريس، فرنسا
ماريا روينا موديستو- سان بيدرو
رئيس محكمة الجنايات الإقليمية، مانيلا، الفلبين
ريكاردو غييرمو فيناتيا مدينا
قاضٍ، الدائرة الثالثة للقانون الدستوري والاجتماعي، محكمة العدل العليا، ليما، بيرو.
 

الكلمة الرئيسية (11:45 – 12:15)

طاوو كايوان
قاضية ونائبة رئيس محكمة الشعب العليا، بيجين، الصين
 
 
 
 

الجلسة الثانية: استراحة لتناول الغذاء، عمل الويبو في مجال الإدارة القضائية للملكية الفكرية (14:00- 14:30)

موجه النقاش والمشاركون

موجهة النقاش: آنا مورافيك مانسيفيلد
نائبة المستشار القانوني، الويبو
شريف سعد الله
المدير التنفيذي لأكاديمية الويبو
لويز فان غرونن
مدير شعبة إذكاء الاحترام للملكية الفكرية، الويبو
اغناسيو دي كاسترو
نائب مدير مركز الويبو للتحكيم والوساطة

الجلسة الثالثة: القضايا الناشئة في مجال البراءات (14:30 - 16:00)

  • أهلية الحماية ببراءة في التقنيات الناشئة
  • مبدأ المكافِئات
  • استثناء المراجعة/الاستعراض التنظيمي

موجه النقاش والمشاركون

موجه النقاش: ماركو أليمان
مدير شعبة قانون البراءات، الويبو
كولين بيرس
قاض بالمحكمة العليا في إنجلترا وويلز، لندن، المملكة المتحدة.
مارسيا ماريا نونيز دي باروس
قاضية بالمحكمة الاتحادية في ريو دي جانيرو، البرازيل
ميساو شيميزو
رئيس القضاة سابقا، المحكمة العليا للملكية الفكرية، طوكيو، اليابان
مانموهان سينغ
رئيس مجلس استئناف الملكية الفكرية، نيودلهي ؛ قاض سابق بالمحكمة العليا في دلهي، الهند

الجلسة الرابعة: القضايا الناشئة في العلامات التجارية (16:30 - 18:00)

  • العلامات التجارية غير التقليدية
  • السياسة العامة كسبب للرفض

موجه النقاش والمشاركون

موجهة النقاش: ماري بول ريزو
رئيسة قسم السياسات والمشورة التشريعية، إدارة العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية، الويبو
لويس دانتي تشارلز فينجويرا
وزير بمحكمة الاستئناف الجنائية، مونتيفيديو، أوروغواي
باتريشيا إيفون انجليس أكوينو
قاضية استئناف بالمحاكم المدنية والتجارية في سان سلفادور، السلفادور
مارغو كوكه
قاضية، محكمة الدائرة، لاهاي، هولندا
إيرين تشارتي لاربي
قاضي، محكمة الاستئناف، أكرا، غانا
 

الجلسة الخامسة: التخصص في محاكم الملكية الفكرية أو في الهيئات القضائية (09:30 - 11:00)

  • محاكم عامة مقابل محاكم متخصصة
  • قضاة تقنيون مقابل خبراء تقنيين
  • سبل التعاون المتعدد التخصصات
  • حلول بديلة لتسوية المنازعات، بما في ذلك الإحالة إلى المحاكم

موجه النقاش والمشاركون

موجهة النقاش: أون-جو مين
القائم بأعمال رئيس شعبة الإدارة القضائية للملكية الفكرية، الويبو
إدغاردو ماتيو إيتلين غواتسو
وزير محكمة الاستئناف، مونتيفيديو، أوروغواي
جيريمي فوجيل
المدير التنفيذي لمعهد بيركلي القضائي والمدير السابق للمركز القضائي الفيدرالي، الولايات المتحدة الأمريكية
سام غراناتا
قاضٍ بمحكمة الاستئناف في أنتويرب، بلجيكا، ومحكمة العدل ببنلوكس، لكسمبرغ
فيسنا تودوروفيتش
قاضية بمحكمة الاستئناف التجارية، بلغراد، صربيا
 

الجلسة السادسة: القضايا الناشئة في مجال حق المؤلف (11:30 - 13:00)

  • تقييم نطاق حق المؤلف في البيئة الرقمية.
  • حق المؤلف والاستخدام العادل

موجه النقاش والمشاركون

موجهة النقاش: ميشيل وودز
مديرة شعبة قانون حق المؤلف، الويبو
نسيب فيليب إيليا
رئيس محكمة استئناف بيروت، لبنان
كاثلين. إم. أومالي
قاضية دائرة، محكمة الاستئناف الاتحادية، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية
تامانون فيتايابورن
نائب رئيس قضاة المحكمة المركزية للملكية الفكرية ومحكمة التجارة الدولية، بانكوك، تايلاند
ريكاردو غييرمو فيناتيا مدينا
قاضٍ، الدائرة الثالثة للقانون الدستوري والاجتماعي، محكمة العدل العليا، ليما، بيرو
 

الجلسة السابعة: سبل الانتصاف من التعدي على الملكية الفكرية على الإنترنت (14:30 - 16:00)

  • حجب المواقع الشبكية؛
  • مسؤولية الوسيط
  • الحق في الحصول على المعلومات

موجه النقاش والمشاركون

موجهة النقاش: جورج آر. لوكي
قاضٍ، محكمة كندا الفدرالية، أوتاوا، كندا
رامون اغناسيو كابريرا ليون
رئيس المحكمة المتخصصة في الملكية الفكرية، المحكمة الاتحادية للعدل الإداري، مكسيكو سيتي، المكسيك

لين غوانغهاي
نائب رئيس القضاة، شعبة حقوق الملكية الفكرية، محكمة الشعب العليا، بيجين، الصين

ماري فرانسواز ماريس
قاضية سابقة بمحكمة النقض، باريس، فرنسا
كيوهونج لي
رئيس محكمة البراءات الكورية، ديجون، جمهورية كوريا
 

الجلسة الثامنة: السلطة التقديرية القضائية في سبل الانتصاف (16:30 - 18:00)

  • الأوامر الزجرية المؤقتة والدائمة والتعويض عن الأضرار
  • المصلحة العامة أم اعتبارات السوق

موجه النقاش والمشاركون

موجهة النقاش: أنابيل بينيت
قاضية سابقة بمحكمة أستراليا الفيدرالية، سيدني، أستراليا
كولين بيرس
قاض بالمحكمة العليا في إنجلترا وويلز، لندن، المملكة المتحدة
أكيرا كاتاسي
قاض بالمحكمة العليا للملكية الفكرية، طوكيو، اليابان
زين بيترسون
قاضية بالمحكمة العليا، ريغا، لاتفيا
مارك شفايتزر
رئيس المحكمة الفيدرالية للبراءات، سانت غالن، سويسرا
 

خطاب المدير العام أمام (09:30 – 10:00)

فرانسس غري
المدير العام للويبو
 
 
 
 

الجلسة التاسعة: بناء القدرات القضائية (10:00 – 11:00)

  • مناهج الملكية الفكرية في الأكاديميات القضائية
  • إمكانية الحصول على أحكام الملكية الفكرية
  • التعلم عن بعد، وعن طريق الشبكات

موجه النقاش والمشاركون

موجه النقاش: جيريمي فوجيل
المدير التنفيذي لمعهد بيركلي القضائي، والمدير السابق للمركز القضائي الفيدرالي، الولايات المتحدة الأمريكية
محمد محمود الكمالي
المدير العام لمعهد التدريب والدراسات القضائية، أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة
كي ووجونج
قاضٍ بمحكمة دايجيون العليا، جمهورية كوريا
ماريا روينا موديستو- سان بيدرو
رئيس محكمة الجنايات الإقليمية، مانيلا، الفلبين
وليام موليناري فيلتشيز
قاضٍ بمحكمة العدل العليا، سان خوسيه، كوستاريكا
 

الجلسة العاشرة: دور القضاء في تقييم اعتبارات المصلحة العامة في مجال الملكية الفكرية (11:00 – 12:30)

  • القيود والحدود القانونية لحقوق الملكية الفكرية
  • الملكية الفكرية والمنافسة
  • دور القضاء في هيكلة السوق والتخفيف من حالات عدم التيقن التجاري

موجه النقاش والمشاركون

كاثلين. إم. أومالي
قاضية دائرة، محكمة الاستئناف الاتحادية، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية
كلاوس جرابينسكي
قاض بمحكمة العدل الفيدرالية، كارلسروه، ألمانيا
ماكس لامبرت انديما إيلونغوي
رئيس المحكمة الابتدائية، ياوندي إيكونو، الكاميرون
مارسيا ماريا نونيز دي باروس
قاضية بالمحكمة الاتحادية في ريو دي جانيرو، البرازيل
مانموهان سينغ
رئيس مجلس استئناف الملكية الفكرية، نيودلهي ؛ قاض سابق بالمحكمة العليا في دلهي، الهند
 

الاختتام - 12:30 إلى 12:45

أنابيل بينيت
قاضية سابقة بمحكمة أستراليا الفيدرالية، سيدني، أستراليا
فريتس بونتكوي
مستشار قانوني، الويبو