منتدى الويبو لقضاة الملكية الفكرية لعام 2023

البرنامج

اليوم الأول - 15 نوفمبر 2023

التسجيل (8.00 – 9.00)

افتتاح المنتدى (9.00 – 9.20)

judgesforum2023-tang — **السيد دارين تانغ**،
المدير العام، المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)

judgesforum2023-kalden — **السيدة ريان كالدن**

رئيسة القضاة، الهيئة الثانية لمحكمة الاستئناف، المحكمة الموحدة للبراءات، لكسمبرغ؛ ورئيسة مجلس الويبو الاستشاري للقضاة

judgesforum2023-Ulate — رئيسة المراسم:
السيدة إيناس فيرنانديز أولاتيه، موظفة قانونية، معهد الويبو القضائي

judgesforum2023-Zebarjadi — رئيسة المراسم:
السيد نهال زبرجدي، موظفة قانونية، معهد الويبو القضائي

الجلسة 1: الجلسة 1: القضايا الناشئة في العلامات التجارية (9.20 - 10.45)

العلامات التجارية غير التقليدية
إيداعات العلامات التجارية عن سوء نية

الميسرة والمتحدثون:

judgesforum2023-petersone — **الميسرة: السيدة زين بيتيرسن**
قاضية، المحكمة العليا، ريغا، لاتفيا

judgesforum2023-anderson — **السيد وينستون أندرسون**،
قاض، محكمة العدل الكاريبية، بورت أوف سبين، ترينيداد وتوباغو

judgesforum2023-gomez-apac — **السيد هوغو راميرو غوميز أباك**،
قاض في محكمة العدل لجماعة دول الأنديز، كويتو، إكوادور

judgesforum2023-mulyati — **السيدة رحمي مولر**،
قاضية الغرفة المدنية، المحكمة العليا، جاكارتا، إندونيسيا

judgesforum2023-Papasavvas — **السيد سافاس باباسافاس**،
رئيس المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي، لوكسمبورغ

judgesforum2023-Semini-Tutulani — **السيدة ماريانا سيميني-توتولاني**،
قاضية في المحكمة الدستورية، تيرانا، ألبانيا

الأحكام المرجعية:

المحكمة المحلية، تيرانا، ألبانيا [2018]: Besniku ضد M & Sillosi وElledii والمديرية العامة للملكية الصناعية، القرار رقم 5839
المحكمة العليا لجمهورية إندونيسيا [2016]: شركة BMW Aktiengesellschafft ضد Hendrywo Yuwijoyo، القضية رقم 29‎ PK/Pdt.Sus-HKI/2016
محكمة الاستئناف في جامايكا [2017]: شركة 3M ضد شركة Manufacturera 3M SA DE CV، القضية ‎[2017] ‎JMCA ‎Civ ‎21‎
المحكمة الاتحادية العليا في سويسرا [2022]: شركة Chokoladefabriken Lindt ضد شركة Lidl، القضية 4A_587/2021
محكمة العدل لجماعة دول الأنديز [2022]: الحكم التمهيدي (81-IP-2020)
محكمة العدل لجماعة دول الأنديز [2023]: الحكم التمهيدي 128‎-IP-2022
المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي [2021]: شركة Ardagh Metal Beverage Holdings ضد المكتب الأوروبي للملكية الفكرية، رقم T -668/19
محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي (الغرفة الرابعة) [2012]: Chocoladefabriken Lindt وSprüngli AG ضد مكتب التنسيق في السوق الداخلية (العلامات التجارية والتصاميم)، القضية رقم ‎C‑98/11 ‎P

استراحة (10.45 – 11.15)

الجلسة 2: القضايا الناشئة في التصاميم الصناعية (11.15 - 12.30)

تفاعل التصاميم الصناعية
التفاعل بين التصاميم الصناعية وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وحق المؤلف
قضايا التعدي

الميسر والمتحدثون:

judgesforum2023-dinh — **السيدة دين نغوك تو هوونغ**،
قاضية، المحكمة الشعبية العليا، مدينة هو تشي مين، فييت نام

judgesforum2023-farrag — **السيدة مصطفى أحمد فرج حسين**،
قاضي في محكمة الاستئناف التابعة لمحكمة أسيوط الاقتصادية، مصر

judgesforum2023-ferrao — **السيد لويس مانويل فيراو**،
قاضي استئناف متقاعد، شعبة الملكية الفكرية والمنافسة والتنظيم والإشراف، محكمة الاستئناف، لشبونة، البرتغال

judgesforum2023-mubiru — **السيد ستيفن موبيرو**،
قاضٍ، المحكمة العليا، كامبالا، أوغندا

الأحكام المرجعية:

محكمة النقض في مصر [2015]: القضية رقم 4583 للسنة القضائية 84
محكمة الاستئناف في لاهاي، هولندا [2020]: Digital Revolution B.V.‎ وMaxperian NL B.V.‎ ضد Samsung Electronics Co., Ltd.‎، القضية رقم 200.216.620/01
محكمة الملكية الفكرية في البرتغال [2022]: Barata & Ramilo, S.A. ضد Fabulous Cipher, Lda., Vila Nova Carneiro, S.A و Cofemel – Sociedade de Vestuário, S.A.
المحكمة العليا في أوغندا [2021]: شركة Migoo Industrial وشركة Trading Company (U) Limited ضد شركةRida International Industry (U) Limited (الدعوى المدنية رقم 359 لسنة 2019)، القضية ‎ [2021]‎ ‎UGCommC ‎145‎
محكمة الشعب في مدينة هانوي، فييت نام [2018]: شركة P & CSPA ضد شركة D Technology Development Support Joint Stock Company، القضية رقم 36/2018‎/KDTM-ST
محكمة العدل لجماعة دول الأنديز [2021]: الحكم التمهيدي 476‎-IP-2019
محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي (الغرفة الثانية) [2018]: شركة DOCERAM GmbH ضد شركة CeramTec GmbH، القضية رقم C -395/16

استراحة الغداء (12.30 – 14.00)

الجلسة 3: القضايا الناشئة في المؤشرات الجغرافية (14.00 - 15.15)

الاعتراف والتسجيل
نطاق الحماية
الإيحاء غير المشروع

الميسر والمتحدثون:

judgesforum2023-hopperger — المنسق:
السيد ماركوس هوبرغر
، إدارة العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والبيانات الجغرافية، الويبو

judgesforum2023-gill — **السيد ديدار سينغ جيل**
، قاض في المحكمة الكلية، المحكمة العليا، سنغافورة

judgesforum2023-gusman — **السيد ألفريدو س. غوسمان**
، رئيس القضاة، الغرفة المدنية والتجارية الاتحادية الثانية، محكمة الاستئناف المدنية والتجارية الوطنية، بوينس آيرس، الأرجنتين

judgesforum2023-melgar — **السيدة فرجينيا ملغار**،
رئيسة المجلس الخامس للاستئناف، المكتب الأوروبي للملكية الفكرية، أليكانتي، إسبانيا

judgesforum2023-rios-lopez — **السيدة يولاندا ريوس لوبيز**،
قاضية، المحكمة التجارية رقم 1، برشلونة، إسبانيا

judgesforum2023-zervas — **السيد ألبيرت ج. سيرفاس**،
قاض إداري مختص بالعلامات التجارية، مجلس المحاكمة والطعن الخاص بالعلامات التجارية، مكتب الولايات المتحدة للبراءات والعلامات التجارية، ألكسندريا، فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية

الأحكام المرجعية:

محكمة الاستئناف المدنية والتجارية الفيدرالية - الغرفة الأولى، الأرجنتين [2021]: شركة IP S.A.‎ ضد Conzorzio Tutela del Lambrusco di Modena وConzorzio per la Tutela dei Vini Reggiano
محكمة الاستئناف في سنغافورة [2023]: Consorzio di Tutela della Denominazione di Origine Controllata Prosecco ضد شركةAustralian Grape and Wine Incorporated، القضية رقم SGCA 37‎
المحكمة الكلية في سنغافورة (الشعبة العامة) [2022]: شركة Australian Grape and Wine Inc ضد Consorzio di Tutela della Denominazione di Origine Controllata Prosecco، القضية ‎[2022‎]‎ ‎SGHC ‎33
المحكمة الكلية في سنغافورة (الشعبة العامة) [2023]: شركة Fonterra Brands (Singapore) Pte Ltd ضد Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano، القضية ‎[2022‎]‎ ‎SGHC ‎33
المحكمة العليا في إسبانيا (المجلس المدني) [2019]: مؤسسة Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen protegida Queso Manchego ضد Industrial Quesera Cuquerella SLand وJuan Ramón Cuquerella Montagud، القضية رقم 451/2019
مجلس الدعاوى والطعون في مجال العلامات التجارية، مكتب الولايات المتحدة للبراءات والعلامات التجارية [2020]: Int'l Dairy Foods Ass'n ضد. Interprofession du Gruyère، القضية 2020‎ ‎USPQ2d ‎10892
المجلس الخامس للاستئناف التابع لمكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية [2021]: Torta del Casar ضد Queso de La Serena، القضية رقم R 696/2018-5
محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي (الغرفة الرابعة) [2019]: مؤسسة Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego ضد Industrial Quesera Cuquerella SL وJuan Ramón Cuquerella Montagud، القضية رقم C-614/17

استراحة (15.15 – 15.45)

الضيف المميز المتحدث بشأن الذكاء الاصطناعي وصنع القرار (15.45 - 16.15)

judgesforum2023-Narayanan — **السيد أرفيند نارايانان** ،
بروفيسور في علوم الكمبيوتر، ومدير مركز سياسات تكنولوجيا المعلومات، جامعة برينستون، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية

مقالات مرجعية:

‎Kapoor, S. and Narayanan, A. [2022].‎ AI Snake Oil: A sneak peek into the book

الجلسة 4: الملكية الفكرية وقضايا المنافسة (16.15-17.30)

رفض منح الترخيص
أحكام عدم الطعن
إعلان المقارنة
هيمنة السوق وسلوك التسعير

الميسر والمتحدثون:

judgesforum2023-reyna — الميسر:
السيد جيمي ف. رينا،
قاض في محكمة الاستئناف الفيدرالية، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية

judgesforum2018_bennett — **السيدة أنابيل بينيت**:
قاضية سابقة بمحكمة أستراليا الفدرالية، سيدني، أستراليا

judgesforum2023-peco — **السيد أنخيل غالغو بيكو**،
رئيس الغرفة رقم 32، محكمة الاستئناف في مدريد، إسبانيا

judgesforum2023-nunes-de-barros — **السيدة مارسيا ميرا نونيز دي باروس**،
قاضية اتحادية، المحكمة الاتحادية الثالثة عشرة في ريو دي جانيرو، البرازيل

judgesforum2023-zhu — **السيد جو لي،**
نائب رئيس شعبة الملكية الفكرية للمحكمة الشعبية العليا، بيجين، الصين

الأحكام المرجعية:

محكمة العدل العليا في البرازيل [2023]: Esperança Holding Ltda. وHope Do Nordeste Ltda. ضد Loungerie S/A وGoogle Brasil Internet Ltda.
المحكمة الشعبية العليا في الصين [2023]: Yangtze River Pharmaceutical Group ضد HIPI Pharma Tech
محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفدرالية [2023]: شركة TRUSTID, Inc ضد شركة Next Caller, Inc، القضية رقم 2022-1433
محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي (الغرفة الخامسة) [2004]: IMS Health GmbH & Co. OHG ضد NDC Health GmbH & Co. KG، القضية رقم C-418/01
محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي (الغرفة الخامسة) [2015]: شركة Huawei Technologies Co. Ltd ضد شركة ZTE Corp.‎ وشركة ZTE Deutschland GmbH، القضية رقم C-170/13

مواد مرجعية إضافية:

‎Australian Competition & Consumer Commission (2019): ‎Guidelines on the repeal of subsection 51(3) of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth)

صورة جماعية يتبعها حفل استقبال (الساعة 17.30)

اليوم الثاني – 16 نوفمبر 2021

الجلسة 5: الذكاء الاصطناعي التوليدي والميتافيرس والتعدي على الملكية الفكرية (9.30 - 10.45)

المسائل المتعلقة بالعلامات التجارية التي قد تنشأ في سياق الميتافيرس
توطين التعدي في الميتافيرس
إمكانية الحماية بموجب حق المؤلف للمحتوى الذي يولّده الذكاء الاصطناعي
العملية القضائية والذكاء الاصطناعي والميتافيرس

الميسرة والمتحدثون:

judgesforum2023-arnold — **السيد ريتشارد أرنولد**،
قاضٍ في محكمة الاستئناف في إنكلترا وويلز، لندن، المملكة المتحدة

judgesforum2023-burley — **السيد ستيفن بورلي**،
قاضٍ في المحكمة الفدرالية الأسترالية، سيدني، أستراليا

judgesforum2023-zhang — **السيدة جانغ لينغلينغ**،
قاضية، شعبة الملكية الفكرية، المحكمة الشعبية العليا، بيجين، الصين

الأحكام المرجعية:

المحكمة الشعبية الابتدائية لمنطقة نانشان، الصين [2019]: شركة Tencent ضد شركة Yingxun
المحكمة الشعبية المتوسطة في مدينة هانغ جو، الصين [2022]: شركة Yuanyuzhou ضد شركة Qice
المحكمة المحلية في الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك [2023]: شركة Hermes Int’l ضد شركة Rothschild، القضية رقم ‎22-CV-‎384‎
المحكمة المحلية في الولايات المتحدة لمقاطعة كولومبيا [2023]: Thaler ضد Perlmutter، الدعوى المدنية رقم ‎22-1564 (BAH)‎

مواد مرجعية إضافية:

‎Rosati, E. (2023).‎ ‎The Localization of IP Infringements in the Online Environment: ‎From Web 2.0 to Web 3.0 and the Metaverse.‎ World Intellectual Property Organization
‎Ryan, M. (2022)‎.‎ ‎Intellectual Property Considerations and Challenges in the Metaverse.‎ ‎SSRN.‎
‎Saw, C. L. and Chan, Z. W. S. (2023).‎ ‎The subsistence and enforcement of copyright and trademark rights in the metaverse.‎ ‎Research Collection Yong Pung How School of Law, Singapore Management University.‎

استراحة قهوة (10.45 – 11.15)

الجلسة 6: قواعد الإثبات في دعاوى الملكية الفكرية (11.15 - 12.30)

أدلة الخبراء
الدليل الرقمي
شراء السلع المتعدية المزعومة
أدلة المسح في قضايا العلامات التجارية
الحفظ والحجز
تبادل الأدلة عبر الحدود

الميسرة والمتحدثون:

judgesforum2020_singh — الميسرة:
السيدة براثيبا م. سينغ
، قاضية، محكمة دلهي العليا، نيو دلهي، الهند

judgesforum2023-alhusban — **السيدة نهاد الحسبان**،
رئيسة محكمة عمان الابتدائية، الأردن

judgesforum2023-baylson — **السيد مايكل بيلسون**،
كبير القضاة في محكمة الدائرة الشرقية في ولاية بنسلفانيا، فيلادلفيا، الولايات المتحدة الأمريكية

judgesforum2023-faji — **السيد أولاينكا فاجي،**
قاض في المحكمة الفيدرالية العليا لنيجيريا، لاغوس، نيجيريا

judgesforum2023-hoffmann — **السيد فابيان هوفمان**،
قاضٍ، محكمة العدل الفيدرالية، كارلسروه، ألمانيا

judgesforum2023-mizuno — **ميزونو ماسانوري،**
قاضٍ بالمحكمة العليا للملكية الفكرية، طوكيو، اليابان

الأحكام المرجعية:

محكمة العدل الفيدرالية، ألمانيا [2020]: القضية رقم X ZR 111/18
المحكمة العليا في دلهي، الهند [2023]: شركة Communication Components Antenna Inc.‎ ضد شركة Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH، القضية 2023‎:DHC‎:4582‎
المحكمة العليا في دلهي، الهند [2023]: شركة Eicore Technologies Pvt. Ltd.‎ ضد شركة ‎Eexpedise Technologies Pvt. Ltd.، القضية CS(COMM) 1146/2018
المحكمة اليابانية العليا للملكية الفكرية (الشعبة الثالثة) [2020]: القضية رقم (10076 2020(Gyo-Ke))
المحكمة الابتدائية، عمان، الأردن Aowrgo Food and Befrg International Company ضد Akhaa Arabia Company
المحكمة الابتدائية، عمان، الأردن [2008]: Talhowni and Aqeel Corporation ضد Tashera Company
محكمة الاستئناف النيجيرية، شعبة كادونا القضائية [2002]: شركة Arewa Textiles Plc & Ors ضد شركة Ors v Finetex Ltd ، القضية ‎LPELR-5361 (CA)
المحكمة العليا الفيدرالية في نيجيريا، الشعبة القضائية في لاغوس [2022]: شركة Technocrat Consult and IT Limited ضد البنك المركزي النيجيري وآخرين، الدعوى رقم FHC/L/CS/1519/2012
محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة [2022]: Behrens وآخرون ضد شركة Arconic, Inc.، رقم ‎20-3606 و21‎-1040 و‎21-1041.

مواد مرجعية إضافية:

الهند (2021): ‎High Court of Delhi Rules for Video Conferencing for ‎Courts 2021
الأردن (1952): قانون البينات
الأردن (2021): نظام التدابير الحدودية لحماية الحقوق الملكية الفكرية
الولايات المتحدة الامريكية: ‎28 U.S. Code § 1782 – Assistance to foreign and international tribunals and to litigants before such tribunals‎

استراحة الغداء (12.30 – 14.00)

عمل الويبو مع الأجهزة القضائية (14.00 – 14.15)

**السيدة مين أون-جو**
مديرة معهد الويبو القضائي

الجلسة 7: إجراءات مبسطة أو مستعجلة لبعض مطالبات الملكية الفكرية (14.15-15.45)

أهداف الإجراءات المبسطة أو المستعجلة
الكفاءة القضائية في إجراءات الطعن: الخيارات والمنهجية
نطاق الإجراءات المبسطة أو المستعجلة (على سبيل المثال، نوع حقوق الملكية الفكرية، وقيمة المطالبة، وسبل الانتصاف المطلوبة، وتعقيدات القضية)
ميزات الإجراءات المبسطة أو السريعة (على سبيل المثال، مهل زمنية أقصر، وقواعد مبسطة للتمثيل والمرافعة وجلسات الاستماع والكشف)