منتدى الويبو لقضاة الملكية الفكرية لعام 2022

تعزيز الحوار بين الأجهزة القضائية عبر الحدود الوطنية

يسعى منتدى الويبو السنوي لقضاة الملكية الفكرية إلى أن يكون محفلاً للقضاة من جميع أنحاء العالم يتبادلون فيه خبراتهم بشأن تحديات الملكية الفكرية الأكثر إلحاحاً الناتجة عن تسارع الابتكار وتزايد استخدام الملكية الفكرية عبر الحدود الوطنية.

الدورات السابقة

في عام 2021، جمع المنتدى 360 قاضياً من 94 ولاية قضائية وطنية وإقليمية، للمشاركة مع نظرائهم العالميين في مناقشات حول موضوع خاص: "إدارة قضايا البراءات". وتطرق المنتدى إلى موضوعات تغطي قضايا مثل الصعوبات البارزة في إدارة قضايا البراءات عند النزاع بشأنها، وإبطال البراءات ودعاوى التعدي، والقضايا الفريدة من نوعها فيما يتعلق بمنازعات البراءات في المجال البيولوجي والصيدلاني. وتناولت المناقشات أيضاً قضايا إدارة القضايا الوجيهة لنزاعات الملكية الفكرية على نطاق أوسع، مثل صانعي القرار ودور الخبراء والتعويض عن الأضرار.

ومنتدى الويبو لقضاة الملكية الفكرية هو حدث سنوي ينظِّمه معهد الويبو القضائي في إطار عمل المنظمة مع الأجهزة القضائية.

المكان: جنيف

اجتماع بنسق مختلط

معلومات عملية

البرنامج وتوصيفات المتحدثين
قائمة المشاركين
التقرير
دليل عم ي ل للمشارك ي
دليل مستخدم Zoom
الصورة

الدورات السابقة للمنتدى

البرنامج (مختلط)

اليوم الأول- 16 نوفمبر 2022

التسجيل (8:00 – 9:00)

افتتاح المنتدى (9:00 – 9:20)

**دارين نانغ**
مدير عام، المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)

**أنابيل بينيت**
قاضية سابقة بمحكمة أستراليا الفدرالية، سيدني، أستراليا؛ ورئيسة مجلس القضاة الاستشاري للويبو

رئيسة المراسم
نهال زبرجدي
موظفة قانونية، معهد الويبو القضائي

الجلسة 1: دور القضاء في الترويج لأنظمة إيكولوجية متوازنة وفعالة في مجال الملكية الفكرية والابتكار والإبداع (9:20 – 10:00)

هل ينبغي للمحاكم أن تسعى لتشجيع الابتكار؟ وإن كان حال كذلك، فكيف؟
إيجاد التوازن المناسب بين المصالح العامة والحقوق الخاصة في مجال الملكية الفكرية
حدود السلطة القضائية
مشاكل جديدة تواجه القضاة

المنسق والمتحدثون

المنسقة:
أنابيل بينيت
قاضية سابقة بمحكمة أستراليا الفدرالية، سيدني، أستراليا؛ ورئيسة مجلس القضاة الاستشاري للويبو

**صامويل غراناتا**
قاضٍ، محكمة الاستئناف في أنتويرب، بلجيكا، ومحكمة العدل ببنلوكس، لكسمبرغ

**كيثلين م. أومالي**
قاضية سابقة، محكمة الاستئناف الفدرالية، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية

**براثيبا م. سينغ**
قاضية، محكمة دلهي العليا، نيو دلهي، الهند

الأحكام المرجعية:

المحكمة العليا في الهند [2019]: Monsanto Technology LLC ضد Nuziveedu و3 جهات أخرى، قضايا المحكمة العليا 381
المحكمة العليا في دلهي، الهند [2015]: Merck Sharp & Dohme Corpn. ضد Glenmark Pharmaceuticals، FAO(OS) 190/2013
المحكمة العليا في دلهي، الهند [2015]: Vifor International Ltd. ضد لجنة المنافسة في الهند، W.P. (C) 11263/2022
مجلس استئناف قضايا الملكية الفكرية، تشيناي، الهند [2013]: Bayer Corporation ضد Natco Pharma Ltd. وجهات أخرى، OA/35/2012/PT/MUM

المتحدث الضيف الخاص: الذكاء الاصطناعي ودوره في اتخاذ القرارات القضائية (10:00 – 10:45)

**أندرو كريستي**
أستاذ، جامعة ملبورن، أستراليا

**أبلين دوروتيا ريلينغ**
قاضية رئيسية سابقة، محكمة دائرة أمستردام، هولندا

مقالات مرجعية:

Bell, F., Bennett Moses, L., Legg, M., Silove, J. and Zalnieriute, M. (2022). AI Decision-Making and the Courts: A Guide for Judges, Tribunal Members and Court Administrators. Australasian Institute of Judicial Administration
كريستي، أ. (2021). تسوية نزاعات أسماء الحقول تلقائيا. حلقة عمل معالجة اللغة القانونية الطبيعية 2021، 228-238
ريلينج، م (2020). المحاكم والذكاء الاصطناعي. المجلة الدولية لإدارة المحاكم، 11 (2)، 8

فترة استراحة (10:45 – 11:15)

الجلسة 2: البراءات والتكنولوجيات الجديدة (11:15 – 12:45)

نظرة عامة على قضايا البراءات الأساسية التي تناولت التكنولوجيات الجديدة
البراءات وأهلية الاختراعات الناتجة عن الذكاء الاصطناعي
انعكاسات التكنولوجيات الجديدة على نظام قانون البراءات

المنسق والمتحدثون

المنسق:
كولين بيرس
قاضٍ، محكمة الاستئناف في إنكلترا وويلز، لندن، المملكة المتحدة

**سكوت بواليك**
رئيس القضاة الإداريين، مجلس المحاكمة والطعن، مكتب الولايات المتحدة للبراءات والعلامات التجارية، ألكسندريا، الولايات المتحدة الأمريكية

**ستيفن بورلي**
قاضٍ، المحكمة الفدرالية الأسترالية، سيدني، أستراليا

**كارولين سميسم توك**
قاضية فيدرالية، المحكمة الفدرالية الإقليمية للإقليم الثاني، ريو دي جانيرو، البرازيل

**كيتيفان تسينتسادزي**
قاضية، المحكمة العليا في جورجيا، تبيليسي، جورجيا

الأحكام المرجعية:

المحكمة الفيدرالية الأسترالية [2022]: مفوض البراءات ضد Thaler [2022]، محاليا ال 62
المحكمة العليا في أستراليا [2022]: Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd ضد مفوض البراءات[2022]، مؤسسة الرعاية الصحية بأستراليا ( HCA ) 29
المحكمة الفيدرالية في ريو دي جانيرو، البرازيل [2016]: جامعة ولاية كاروليناالشمالية ضد المعهد الوطني لدروبريداد الصناعي (INPI)، القضية رقم 62125-85101/RJ
المحكمة العليا لجورجيا (الغرفة الإدارية) [2021]: القضية رقم BS-1224 (k-19)
المحكمة العليا لجورجيا (الدائرة الإدارية) [2013]: القضية رقم BS-424-413 (g-13)
محكمة مقاطعة للبراءات في إنجلترا وويلز (الآن دائرة المحكمة العليا)، المملكة المتحدة [2013]: AP Racing Ltd ضد Alcon Components Ltd، المركز الأوروبي لكفاءة مشاركة العمال (EWPCC) 3
محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز، المملكة المتحدة [2021]: Thaler ضد المراقب العام للبراءات والعلامات التجارية والتصاميم [2021] محكمة استئناف إنجلترا وويلز، الدا 1374
محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفدرالية [2022]: Thaler ضد Vidal، رقم 43 F.4^th 1207

استراحة الغداء (12:45 – 15:00)

الجلسة 3: حق المؤلف والتكنولوجيات الجديدة (15:00 – 15:30)

نظرة عامة على قضايا حق المؤلف الأساسية التي تناولت التكنولوجيات الجديدة
حق المؤلف وقيامه في المصنفات المستحدثة بواسطة الذكاء الاصطناعي
المصادر المفتوحة والاستخدام العادل

المنسق والمتحدثون

المنسق:
ديفيد أونترهالتر
قاضٍ بالنيابة، المحكمة الدستورية، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا

**إدينسون فرانسيسكو ألاركون بولانكو**
رئيس، الغرفة المدنية والتجارية، محكمة الاستئناف المحلية، سانتو دومينغو، الجمهورية الدومينيكية

**أرولدو و. كيروز مونسالفو**
رئيس المحكمة العليا في كولومبيا، بوغوتا، كولومبيا

**يان جينغ**
قاضية، دائرة حقوق الملكية الفكرية، المحكمة الشعبية العليا في الصين، بيحين، الصين

**حسن قدير يلمازتكين**
قاضٍ وأستاذ مساعد، أكاديمية العدل التركية، رئيس إدارة الشؤون الخارجية، أنقرة، تركيا،

الأحكام المرجعية

المحكمة الشعبية لدائرة نانشان، شينزين، مقاطعة غواندونغ، الصين [2019]: Shenzhen Tencent ضد Shanghai Yingxun، القضية رقم Yue 0305 Min Chu No. 14010
المحكمة العليا في كولومبيا، الغرفة المدنية [2021]: Carlos Enrique Estupiñán Monje, Softpymes SAS وGermán Alberto Restrepo Fernández ضد Pablo Enrique, Fernando Otoya Domínguez وSistemas de Información Empresarial SA -SIESA-، القضية رقم SC3179-2021
المحكمة العليا في الجمهورية الدومينيكية، الغرفة المدنية والتجارية [2017]: Allegro Resorts Dominicana S.A. ضد Víctor Eduardo Saladi Meneses، القضية رقم 1668
المحكمة الدستورية لجنوب افريقيا [2022]: Blind SA ضد وزير التجارة والصناعة والمنافسة وآخرين [2022] القضية رقم ZACC 33.
محكمة النقض في تركيا، الدائرة المدنية الحادية عشرة [2017]: القضية رقم 2017/1563
محكمة النقض في تركيا، الدائرة المدنية الحادية عشرة [2017]: القضية رقم 2017/2724
محكمة النقض في تركيا، الدائرة الكبرى [2021]: القضية رقم 2021/1228

فترة استراحة (15:30 – 16:00)

الجلسة 4: التدابير المؤقتة في منازعات الملكية الفكرية (الجزء الأول) (16:00 – 17:30)

متطلبات منح تعويضات مؤقتة
الأوامر الصادرة من طرف واحد
التعامل مع الطابع المعقد للتكنولوجيا والحاجة الملحّة

المنسق والمتحدثون

**رافائيل فرانسيسكو باريرو**
قاضٍ، محكمة الاستئناف التجارية الوطنية، بوينس آيرس، الأرجنتين

**نامدي ديمغبا**
قاضٍ، المحكمة الفدرالية العليا، أبوجا، نيجيريا

**عاطف محمد أحمد السيسي**
رئيس محكمة الاستئناف، وقاضٍ بالمحكمة الاقتصادية، القاهرة، مصر

**كلاوس غرابينسكي**
قاضٍ، محكمة العدل الفيدرالية، كارلسوه، ألمانيا

**لويس أنطونيو سولير باسكوال**
قاضٍ، المحكمة الإقليمية العليا في أليكانتي، إسبانيا

الأحكام المرجعية

المحكمة المدنية والتجارية الفيدرالية في بوينس آيرس - الغرفة الأولى، الأرجنتين [2021]: Ríos, Matías Federico ضد Mercado McCann S.A.
المحكمة الاقتصادية بالقاهرة، مصر [2021]: القضية رقم 2538
محكمة الاستئناف الاقتصادية بالقاهرة، مصر [2020]: القضية رقم 195
محكمة الاستئناف، دائرة إلورين القضائية، نيجيريا [2005]: Gallaher Ltd. ضد British American Tobacco (Nig.) Ltd & Ors، 13 NWLR (Part 1476) 325/ (2014) LPELR-24333 (CA)
المحكمة الإقليمية العليا في أليكانتي (محكمة العلامات التجارية للاتحاد الأوروبي)، إسبانيا [2022]: قرار رقم 31/22
محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي [2022]: Phoenix Contact GmbH & Co. KG ضد HARTING Deutschland GmbH & Co. et al، القضية رقم C 44/21

صورة جماعية يتبعها حفل استقبال (17:30)

اليوم الثاني – 17 نوفمبر 2022

الجلسة 5: التدابير المؤقتة في منازعات الملكية الفكرية (الجزء الثاني) (9:00 – 10:15)

عبء الإثبات
التعهدات المتقاطعة في الأضرار
الاعتبارات الإقليمية
دور المصلحة العامة والتناسب

المنسق والمتحدثون

المنسق:
كولين بيرس
قاضٍ لورد، محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز، لندن، المملكة المتحدة

**سايمن فوذرجيل**
قاضٍ، المحكمة الفدرالية في كندا، أوتاوا، كندا

**لي جيان**
نائب رئيس محكمة، دائرة حقوق الملكية الفكرية، المحكمة الشعبية العليا في الصين، بيحين، الصين

**ماكس لامبرت انديما إيلونغوي**
قاضٍ، ونائب مدير مسؤول عن المنازعات الإدارية والمالية والمحاسبية، وزارة العدل، ياوندي، الكاميرون

**أيديلينا بيريرا فيليز**
قاضية، المحكمة العليا الثالثة المتخصصة في المنافسة وحماية المستهلك، الدائرة القضائية الأولى، بنما

الأحكام المرجعية

المحكمة التجارية الثالثة في كوتونو، بنن [2021]: شركة Société Phoenix International المحدودة ضد Chitou Zoul-Fadil وآخرين، رقم 065/21/CJ/SI/TCC
المحكمة العليا الكندية [2017]: Google Inc. ضد Equustek Solutions Inc.، 2017، دائرة الإصلاحيات الكندية 34
المحكمة الشعبية العليا في جيانغسو، الصين [2008]: Jiangsu Baite Import and Export Trade Co., Ltd. و Jiangsu Huai’an Kangbaite Carpet Co., Ltd. ضد Mr. Xu، القضية رقم SMSZZ No. 71
المحكمة العليا الثالثة في بنما، الدائرة القضائية الأولى [2019]: القضية رقم 08-08-01-10-3-214402019

الجلسة 6: سبل الانتصاف الأخرى في منازعات الملكية الفكرية (10:15 – 11:30)

اأوامر حجب المواقع الإلكترونية
الأوامر العالمية
أوامر الحظر في منطقة جغرافية
تحديد موقع التعدي في عصر الإنترنت

المنسق والمتحدثون

المنسق:
ريشارد ميد
قاضٍ، المحكمة العليا في إنكلترا وويلز (دائرة الأموال)، لندن، المملكة المتحدة

**أوسكار ألبيرتو إسترادا شافيز**
قاضٍ، الغرفة المختصة بالملكية الفكرية، المحكمة الإدارية الفدرالية، مكسيكو سيتي، المكسيك

**دانييل سفرينسون**
قاضٍ، محكمة البراءات والأسواق، المحكمة الإقليمية في استوكهولم، استوكهولم، السويد

**ريكاردو غييرمو فيناتيا ميدينا**
قاضٍ، الغرفة السابعة المتخصصة في الإجراءات الإدارية، المحكمة العليا، ليما، بيرو

الأحكام المرجعية:

المحكمة العليا في دلهي، الهند [2019]: Swami Ramdev and Anor ضد Facebook وجهات أخرى، CS (OS) 27/2019
المحكمة العليا في دلهي، الهند [2019]: UTV Software Communication Ltd وجهات أخرى ضد1337X.To وجهات أخرى، CS (COMM) 724/2017
المحكمة العليا في دلهي، الهند [2022]: Dabur India Limitedضد Ashok Kumar وجهات أخرى، CS (COMM) 135/2022
محكمة العدل العليا للأمة، المكسيك [2017]: الغرفة الثانية ، 2017، D.A. 1/2017، شركة Alestra, S de R.L de C.V
المحكمة الجنائية الأولى للجمارك والضرائب والملكية الفكرية والبيئة التابعة لإدارة ليما، بيرو [2018]: Disney Enterprise Inc DEI Studios و Sony Pictures Television Inc و Universal City Studios LLCوشركات أخرى تمثلها جمعية الصور المتحركة الأمريكية ضد Manrique Aguero وجهات أخرى، القضية رقم 00527-2018
محكمة الاستئناف المتخصصة في الأسواق والبراءات، السويد [2020]: AB Svensk Filmindustri وآخرون ضد Telia Sverige AB، القضية رقم PMT 13999-19
محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز، المملكة المتحدة [2002]: Menashe Business Mercantile Ltd ضد William Hill Organisation Ltd [2002] EWCA Civ 1702
المحكمة العليا في إنجلترا وويلز، المملكة المتحدة [2013]: Paramount Home Entertainment International Ltd ضد British Sky Broadcasting Ltd [2013] EWHC 3479 (Ch)
المحكمة العليا، المملكة المتحدة [2018]: Cartier International AG ضد British Telecommunications Plc [2018] UKSC 28
محكمة الاستئناف في إنجلترا وويلز، المملكة المتحدة [2021]: TuneIn Inc ضد Warner Music UK Ltd and Anor [2021] EWCA Civ 441

فترة استراحة (11:30 – 12:00)

عمل مركز الويبو للتحكيم والوساطة (12:00 – 12:30)

**اغناسيو دي كاسترو**
مدير، شعبة منازعات الملكية الفكرية والعلاقات الخارجية، مركز الويبو للتحكيم والوساطة

استراحة الغداء (12:30 – 14:00)

عمل الويبو مع الأجهزة القضائية (14:00 – 14:15)

**السيدة أون جو مين**
مديرة، معهد الويبو القضائي

الجلسة 7: استراتيجيات إدارة قضايا الملكية الفكرية (14:15 – 15:30)

إدارة قضايا الملكية الفكرية قبل جلسات الاستماع (على سبيل المثال، المسائل المثارة، وأدلة حول الحقائق وأدلة الخبراء، والطلبات التمهيدية، والاكتشاف)
كيف تعزز المحاكم نهجًا متسقًا لإدارة قضايا الملكية الفكرية بين القضاة؟

المنسق والمتحدثون

المنسق:
ستيفن بورلي
قاضٍ، المحكمة الفدرالية الأسترالية، سيدني، أستراليا

**بول كيهويلو**
قاضٍ، محكمة الاستئناف، دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة

**ماريا روينا موديستو-سان بيدرو**
قاضية مساعدة، محكمة الطعون الضريبية، مدينة كويزون، الفلبين

**إيفا سوديوي**
نائبة رئيس محكمة بونتياناك العليا، إندونيسيا

فترة استراحة (15:30 – 16:00)

الجلسة 8: كتابة الأحكام في قضايا الملكية الفكرية (16:00 – 17:20)

الصفات المميزة لحكم الملكية الفكرية
- عناصر حكم جيد
- عرض الحقائق
- تحديد القانون
- النظر في آراء الخبراء
- ذكر الاستنتاج
عناصر أسلوب الحكم – الوضوح والاتساق والدقة

المنسق والمتحدثون

المنسقة:
زين بيترسون
قاضية، المحكمة العليا، ريغا، لاتفيا

**سعاد الفرحاوي**
قاضية ومديرة تكوين، المعهد العالي للقضاء الرباط، المغرب

**ستيفان جاكسون-هايسلي**
قاضٍ، محكمة العدل العليا، كينغستون، جامايكا

**إيرينا كالاشنيكوفا**
قاضية، المحكمة العليا في جمهورية كازاخستان، أستانا، كازاخستان

**تسونو ماكينوري**
قاضٍ، المحكمة العليا للملكية الفكرية، طوكيو، اليابان

الأحكام المرجعية

المحكمة العليا في جامايكا [2022]: Cabel Stephenson ضد Doreen Hibbert وCressida Rattigan وLeba Thomas، القضية رقم JMSC Civ. 65
المحكمة العليا للملكية الفكرية في اليابان (اللجنة الكبرى) [2018]: القضية رقم 2016 (Gyo-Ke) 10182، 10184
المحكمة العليا في كازاخستان [2017]: القضية رقم 3 гп-281(2)-17
محكمة النقض المغربية، غرفة التجارة [2019]: Saint Mark Limited ضد Lispadon، القضية رقم 14/3/1/2018
محكمة الاستئناف الاتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية [2012]: Byrne ضدّ Wood وHerron & Evans وLLP، القضية رقم 676 F.3d 1024
محكمة الاستئناف الاتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية [2012]: Coach Services, Inc. ضدّ Triumph Learning LLC، القضية رقم 668 F.3d 1356
محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفدرالية [2014]: PAR Pharmaceutical, Inc ضدّ TWI Pharmaceuticals, Inc., 773 F.3d 1186
محكمة الاستئناف الاتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية [2020]: Valeant Pharmaceuticals North America LLC ضدّ Mylan، القضية رقم 978 F.3d 1374

اختتام المنتدى (17:20 – 17:30)

**ماركو أليمان**
مساعد المدير العام، قطاع الأنظمة الإيكولوجية للملكية الفكرية والابتكار، الويبو

اليوم الثالث – 18 نوفمبر 2022

برنامج أنشطة (اختياري)

10:00 – 10:30: جولة بصحبة مرشد(ة) في منظمة التجارة العالمية (WTO)
14:00 – 16:00: جولة بصحبة مرشد(ة) في متحف باتيك فيليب (Patek Philippe Museum)
15:00 – 18:00: جولة بصحبة مرشد(ة) في المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية (CERN)

منتدى الويبو لقضاة الملكية الفكرية لعام 2022

تعزيز الحوار بين الأجهزة القضائية عبر الحدود الوطنية

الدورات السابقة

من 16 إلى 18 نوفمبر 2022

للمزيد من المعلومات

الدورات السابقة للمنتدى

البرنامج (مختلط)

اليوم الأول- 16 نوفمبر 2022

التسجيل (8:00 – 9:00)

افتتاح المنتدى (9:00 – 9:20)

الجلسة 1: دور القضاء في الترويج لأنظمة إيكولوجية متوازنة وفعالة في مجال الملكية الفكرية والابتكار والإبداع (9:20 – 10:00)

المنسق والمتحدثون

المتحدث الضيف الخاص: الذكاء الاصطناعي ودوره في اتخاذ القرارات القضائية (10:00 – 10:45)

فترة استراحة (10:45 – 11:15)

الجلسة 2: البراءات والتكنولوجيات الجديدة (11:15 – 12:45)

المنسق والمتحدثون

استراحة الغداء (12:45 – 15:00)

الجلسة 3: حق المؤلف والتكنولوجيات الجديدة (15:00 – 15:30)

المنسق والمتحدثون

الأحكام المرجعية

فترة استراحة (15:30 – 16:00)

الجلسة 4: التدابير المؤقتة في منازعات الملكية الفكرية (الجزء الأول) (16:00 – 17:30)

المنسق والمتحدثون

صورة جماعية يتبعها حفل استقبال (17:30)

اليوم الثاني – 17 نوفمبر 2022

الجلسة 5: التدابير المؤقتة في منازعات الملكية الفكرية (الجزء الثاني) (9:00 – 10:15)

المنسق والمتحدثون

الأحكام المرجعية

الجلسة 6: سبل الانتصاف الأخرى في منازعات الملكية الفكرية (10:15 – 11:30)

المنسق والمتحدثون

فترة استراحة (11:30 – 12:00)

عمل مركز الويبو للتحكيم والوساطة (12:00 – 12:30)

استراحة الغداء (12:30 – 14:00)

عمل الويبو مع الأجهزة القضائية (14:00 – 14:15)

الجلسة 7: استراتيجيات إدارة قضايا الملكية الفكرية (14:15 – 15:30)

المنسق والمتحدثون

فترة استراحة (15:30 – 16:00)

الجلسة 8: كتابة الأحكام في قضايا الملكية الفكرية (16:00 – 17:20)

المنسق والمتحدثون

الأحكام المرجعية

اختتام المنتدى (17:20 – 17:30)

اليوم الثالث – 18 نوفمبر 2022

برنامج أنشطة (اختياري)

روابط ذات الصلة

السياسة | المرجع

التعاون | الخدمات

عن الملكية الفكرية

داخل الويبو