البرنامج

يتألّف تألّف المنتدى من حلقات نقاش تشدد على أهمية الحوار وتبادل المعلومات بين المشاركين.

اليوم الأول - 13 نوفمبر 2019

القضايا الناشئة في حق المؤلف والعلامات التجارية والتصاميم والبراءات

القضايا الناشئة في مجال حق المؤلف
القضايا الناشئة في مجال العلامات التجارية – العلامات التجارية المؤهلة للتسجيل
القضايا الناشئة في مجال العلامات التجارية – العلامات المشهورة والإضعا
عمل الويبو في مجال الإدارة القضائية للملكية الفك
القضايا الناشئة في مجال البراءات

ترحيب (09:30 – 09:00)

خطاب خاص من المدير العام
السيد فرانسس غري، المدير العام للويبو

مديرة المراسم:
ناهال زيبرجادي

موظفة قانونية، معهد الويبو القضائي

الجلسة 1 – القضايا الناشئة في حق المؤلف – أولا (11:00 – 09:30)

تعريف الأفعال المتعدية على حق المؤلف في البيئات التكنولوجية الجديدة
التعدي على حق المؤلف من قبل مستخدمي المنصات الإلكترونية ومسؤولية الوسيط
التعدي على حق المؤلف من قبل مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي ومسؤولية الوسيط
حق المؤلف وحرية التعبير
الحقوق المعنوية

موجه النقاش والمشاركون

**موجهة النقاش : كولين بيرس**
قاض بالمحكمة العليا في إنجلترا وويلز، لندن، المملكة المتحدة.

**المتحدث: السيد فيتوريو راجونيزي**
قاض فخري بمحكمة النقض العليا، روما، إيطال

**السيد نورلانبيك اتانازاروف**
،قاضٍ بمحكمة مدينة أوش، قيرغيزستان

**إدغاردو ماتيو إيتلين غواتسو**
وزير محكمة الاستئناف، مونتيفيديو، أوروغواي

**السيدة نادية كانغالو**
قاضية مستشارة، المحكمة العليا، ترينيداد وتوباغو

**ماري فرانسواز ماريس**
مستشار فخري، محكمة النقض، باريس، فرنسا.

الحكم رقم 26 الصادر شفويا عن محكمة الجنايات والجنح في العاصمة الاتحادية بوينس آيرس بالأرجنتين [2018]: "قضية شركة Taringa"، القضية رقم CCC 16029/2009/TO1/1
محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي [2017]: قضية جمعية Stichting Brein ضدّ شركة Ziggo وشركة XS4ALL لخدمات الإنترنت، القضية رقم C-610/15
المحكمة العليا للاستئناف في إيطاليا [2019]: قضية شركة Reti Televisive Italiane ضدّ شركة Yahoo Italia، القضية رقم 7708/2019
محكمة العدل العليا في ترينيداد وتوباغو [2018]: قضية المغني شاين كاروث ضدّ مجلس نواب توباغو، القضية رقم CV2018-03461

الجلسة 2: القضايا الناشئة في مجال العلامات التجارية – العلامات التجارية المؤهلة للتسجيل (12:30 – 11:30)

الموضوع المؤهل للحماية: مثال عن علامات الألوان

موجه النقاش والمشاركون

**موجه النقاش: السيد ماركوس هوبرغر**
كبير مديري إدارة العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية، الويبو

**المتحدثة: السيدة جودا أمبراسايت-بالينيان**
قاضية، المحكمة العليا في ليتوانيا، فيلنيوس، ليتوانيا

**السيد يونس الزهري**
قاضٍ ومدير التدريب القضائي، المعهد العالي للقضاء، الرباط، المغرب

**السيدة نينا بوتوراك**
قاضية بالمحكمة العامة للاتحاد الأوروبي، لكسمبرغ

المحكمة العليا في ليتوانيا [2015]: قضية منظمة Humana People to People Baltic ضدّ مكتب الدولة للبراءات، القضية رقم 3K-3-240-469/2015
Court of Cassation of Dubai, United Arab Emirates [2014]: Cobra Brands and Cobra Watertek v Mayman AbdelAziz Trading, Case No. 787/2014
Federal Court of Appeal of Abu Dhabi, United Arab Emirates [2019]: We Cash Any Car LLC v Sell Any Car and the Ministry of Economy, Case No. 22/2019
محكمة استئناف أبوظبي الاتحادية، الإمارات العربية المتحدة [2019]: قضية شركة Motor Experts ضدّ موقع Sell Any Car ووزارة الاقتصاد، القضيتان رقم 224 و229/2019

الجلسة 3: القضايا الناشئة في مجال العلامات التجارية – العلامات المشهورة والإضعاف (15:30 – 14:00)

الدفاع عن المحاكاة الساخرة في العلامات التجارية والتصاميم

موجه النقاش والمشاركون

**الميسّر: السيد إيريك ميل**
قاضٍ، محكمة بروكسل التجارية، بلجيكا

*الميسّر*: السيد لويس تي سي هارمس
نائب رئيس محكمة الاستئناف العليا في جنوب أفريقيا سابقًا، بلومفونتين، جنوب أفريقيا، وقاضي استئناف، محكمة الاستئناف، بوتسوانا

**السيد محمد محمود الكمالي**

المدير العام لمعهد التدريب والدراسات القضائية، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

**السيد شيميزو ميساو**
رئيس القضاة سابقاً، المحكمة العليا للملكية الفكرية، طوكيو، اليابان

**السيدة شيا جونلي**
رئيسة قضاة، شعبة حقوق الملكية الفكرية، المحكمة الشعبية العليا في الصين، بيجين، الصين

محكمة الشعب العليا في بيجين بالصين [2012]: قضية شركة Baidu Online Network Technology (بيجين) ضدّ لجنة استعراض العلامات التجارية والفصل فيها، القضية رقم GXZ No. 1081
المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي [2018]: قضية La Mafia SE SIENTA A LA MESA، القضية رقم T-1/17 EU:T:2018:146
المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي [2018]: ]: Fack Ju Göhte، القضية رقم T-69/17 EU:T:2018:27
المحكمة العليا للملكية الفكرية في اليابان [2013]: قضيةHokkaido Design Kabushiki Kaisha ضدّ Puma SE، القضية رقم 2012 (Gyo-Ke) 10454
المحكمة العليا للملكية الفكرية في اليابان [2009]: قضيةPuma AG Rudolf Dassler Spor ضدّ المكتب الياباني للبراءات، القضية رقم 2008 (Gyo-Ke) 10311
المحكمة الدستورية لجنوب افريقيا [2005]: قضية Laugh It Off Promotions CC ضدّ South African Breweries International (Finance) BV t/a Sabmark International [2005] ZACC 7

(15:30 – 16:00) الجلسة 4: عمل الويبو في مجال الإدارة القضائية للملكية الفكرية

**السيدة أون جو مين**
مديرة معهد الويبو القضائي

(16:30 – 18:00) الجلسة 5: القضايا الناشئة في مجال البراءات

الموضوع المؤهل للحماية: هل البراءات محايدة تكنولوجياً؟ أمثلة على أجهزة القياس، وواجهات المستخدم المصوّرة، ومنهجيات التشخيص
إيجاد توازن ملائم بين جودة البراءات والاستثمار في التكنولوجيا ودور المحاكم
التفاعل مع قانون المنافسة: مثال عن تسويات التراضي مع المدعي

موجه النقاش والمشاركون

**الميسّرة :السيدة أنابيل بينيت**
قاضية سابقة في محكمة أستراليا الفدرالية، سيدني أستراليا

*المتحدثة:* السيدة تاكاهاشي آية
قاضية بالمحكمة العليا للملكية الفكرية، طوكيو، اليابان

**السيد جيريمي فوغل**
المدير التنفيذي لمعهد بيركلي القضائي؛ والمدير السابق للمركز القضائي الفدرالي، الولايات المتحدة الأمريكية

**السيد كي ووجونج**
قاضٍ بمحكمة سيول العليا، جمهورية كوريا

السيد مارك شفايتزر
رئيس المحكمة الفيدرالية للبراءات، سانت غالن، سويسرا

المحكمة العليا للملكية الفكرية في اليابان [2018]: القضية رقم 2017 (Gyo‑Ke) 10232
المحكمة العليا لجمهورية كوريا [2014]: قضية GSK ضدّ KFTC، القضية رقم 2012Du24498
المحكمة الاتحادية للبراءات في سويسرا [-]: قضية Hamilton Medical AG ضدّ imtmedical AG (O2017_007)
حكمة الاستئناف الاتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية [2017]: قضيةAthena Diagnostics Inc ضدّ Mayo Collaborative Services LLC، 927 F3d 1333

اليوم الثاني - 14 نوفمبر 2019

الفصل في منازعات الملكية الفكرية عبر الحدود

الجلسة 6 – استنفاد حقوق الملكية الفكرية والاستيراد الموازي
الجلسة 7 – سبل الانتصاف التي تعالج حالات التعدي متعدد الأقاليم
الجلسة 8 – الملكية الفكرية والقانون الدولي الخاص
الجلسة 9 - آخر المستجدات في محاكم الملكية الفكرية
الجلسة 10 - الفصل في قضايا الملكية الفكرية بواسطة المحاكم الإقليمية

(09:30 – 11:00) الجلسة 6: استنفاد حقوق الملكية الفكرية والاستيراد الموازي

اتفاق تريبس، المادة 6 وتباين النهج المتبعة في الاستنفاد: عالمياً أو إقليمياً أو وطنياً. ما هي الأسس الموضوعية للسياسات؟
إلى أي مدى يمكن أن تؤثر القيود التعاقدية على استنفاد حقوق الملكية الفكرية؟
متطلبات إعادة التغليف لبضائع الاستيراد الموازي

موجه النقاش والمشاركون

**الميسّر: السيد جيريمي فوغل**
المدير التنفيذي لمعهد بيركلي القضائي؛ والمدير السابق للمركز القضائي الفدرالي، الولايات المتحدة الأمريكية

**المتحدث: السيد ستيفن بورلي**

قاضٍ بالمحكمة الفدرالية الأسترالية، سيدني، أستراليا

**السيد أليه لاتشيفيتش**
قاضٍ بالمحكمة العليا، مينسك، بيلاروسيا

**السيدة ماريا روينا موديستو سان بيدرو**
قاضية معاونة في محكمة الاستئناف الضريبي، كويزون سيتي، الفلبين

**السيد محمد سونر أوزوغلو**
قاضٍ في المديرية العامة للعلاقات الخارجية وشؤون الاتحاد الأوروبي وزارة العدل، تركيا

**السيد مانموهان سينغ**
رئيس مجلس استئناف الملكية الفكرية سابقاً، نيودلهي؛ قاضٍ سابق بالمحكمة العليا في دلهي، الهند

محكمة أستراليا الفيدرالية [2019]: قضية Calidad Pty Ltd ضد Seiko Epson Corporation [2019] FCAFC 115
المحكمة العليا لجمهورية بيلاروس [2013]: قضية Twins Tech JSC، روسيا ضدّ Medicalfort LLC، القضية رقم 12-01/20-2013
المحكمة العليا في دلهي، الهند [2012]: قضية Samsung Electronics Company Limited ضدّ Kapil Wadhwa، القضية رقم CS (OS) No.1155/2011
المحكمة العليا في دلهي، الهند [2010]: قضية John Wiley & Sons Inc ضد Prabhat Chander Kumar Jain، القضية رقم CS (OS) No. 1960/2008
المحكمة العليا للفلبين [2009]: قضية Roma Drug وروميو رودريغيز بصفته مالك شركة Roma Drug ضدّ المحكمة الابتدائية الإقليمية في مدينة جواجوا، مقاطعة بامبانجا، المدعي العام لمقاطعة بامبانجا، مكتب الأغذية والأدوية وشركة Glaxo SmithKline، القضية رقم 149907
محكمة النقض في تركيا [2014]: قضية Merinos ضدّ n11.com، القضيتان رقم 2014/6429E و2014/12088K

(11:30 – 12:30) الجلسة 7: سبل الانتصاف التي تعالج حالات التعدي متعدد الأقاليم

هل يمكن للمحاكم الوطنية أن تضمن سبل انتصاف "عالمية"؟
تحديد معدلات ترخيص للإيرادات المتأتية من خارج الولاية القضائية
حجب الموقع وأوامر إلغاء الفهرسة العالمية
سبل الانتصاف في حالات التعدي بالمشاركة عبر الحدود

موجه النقاش والمشاركون

**الميسّرة: السيدة أون جو مين**
مديرة معهد الويبو القضائي

**المتحدث: السيد كولين بيرس**
قاضٍ بالمحكمة العليا في إنجلترا وويلز، لندن، المملكة المتحدة

**السيد ديدار سينغ جيل**
المفوض القضائي في المحكمة العليا في سنغافورة

**السيد كلاوس جرابينسكي**
قاضٍ بمحكمة العدل الفيدرالية، كارلسوه، ألمانيا

محكمة العدل الاتحادية الألمانية [2017]: Sealing System، القضية رقم X ZR 120/15
محكمة العدل الاتحادية الألمانية [2015]: Audiosignalkodierung، القضية رقم X ZR 69/13
المحكمة العليا لسنغافورة [2018]: قضية Disney Enterprises, Inc and others ضدّ M1 Ltd and others ]2018[ 5 SLR 1318، ]2018[ SGHC 206
محكمة الاستئناف (القسم المدني) في إنجلترا وويلز [2018]: قضية Unwired Planet ضدّ Huawei [2018] EWCA Civ 2344

(14:00 – 15:00) الجلسة 8: الملكية الفكرية والقانون الدولي الخاص

الولاية القضائية
القانون الواجب التطبيق
الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها

موجه النقاش والمشاركون

**المتحدث: السيد سام غراناتا**
قاضٍ بمحكمة الاستئناف في أنتويرب، بلجيكا، ومحكمة العدل في بنيلوكس، لكسمبرغ

**السيد السيد مارتشيلو دي ناردي**
قاضٍ فيدرالي في المحكمة الفيديرالية لبويرتو أليغري المعنية بقضايا البيئة والأراضي والشعوب الأصلية، بويرتو أليغري، البرازيل

**السيدة رامزيا خاتيبوفا**
قاضية في غرفة المنازعات الاقتصادية، المحكمة العليا للاتحاد الروسي، موسكو، الاتحاد الروسي

محكمة الاستئناف (القسم المدني) في إنجلترا وويلز [2019]: قضية Huawei ضدّ ZTE (2019) EWCA Civ 38
المحكمة العليا بالاتحاد الروسي [2013]: قضية VOIS ضدّ OOO “Polet”، القضية رقم A53-25852/2013
محكمة العدل العليا في البرازيل [2007]: قضية Lilly Icos LLC ضدّ Pfizer Limited ("قضية الفياغرا")، SEC-911

(15:00 – 15:45) الجلسة 9: آخر المستجدات في محاكم الملكية الفكرية

موجه النقاش والمشاركون

**موجهة النقاش: آنا مورافيك مانسيفيلد**

نائبة المستشار القانوني، الويبو

**السيد فان مينغ تشي**

، قاضِ رئيسي ونائب المدير العام للمعهد الصيني للسوابق القضائية التطبيقية، المحكمة الشعبية العليا في الصين، بيجين، الصين

**السيدة أغنيسكا غوساسيفسكا**
، قاضية ونائبة مدير إدارة التشريعات المدنية، وزارة العدل، وارسو، بولندا

**السيد بوهدان لفوف**
نائب رئيس المحكمة العليا؛ رئيس محكمة النقض التجارية، المحكمة العليا، كييف، أوكرانيا

(16:15 – 17:30) الجلسة 10: الفصل في قضايا الملكية الفكرية بواسطة المحاكم الإقليمية

عمل محكمة العدل لجماعة دول الأنديز، ومحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي، ومحكمة العدل في بنيلوكس، والمحاكم في المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية، والمحكمة الموحدة للبراءات التي سيتم إنشاؤها عمّا قريب.
دور المحاكم الإقليمية في تفسير قوانين الملكية الفكرية ومواءمتها
التوفيق بين النظم القضائية الوطنية والإقليمية للملكية الفكرية

موجه النقاش والمشاركون

**الميسّر: السيد سام غراناتا**
قاضٍ بمحكمة الاستئناف في أنتويرب، بلجيكا، ومحكمة العدل في بنيلوكس، لكسمبرغ

**السيد هوغو راميرو غوميز أباك**
رئيس محكمة العدل لجماعة دول الأنديز، كيتو، إكوادور

**السيد مارك جايجر**
قاضٍ، المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي، لكسمبرغ

**السيد ماكس لامبرت انديما إيلونغوي**
رئيس المحكمة الابتدائية، ياوندي إيكونو، الكاميرون

(17:30 – 17:45) اختتام المنتدى

**السيدة أنابيل بينيت**
قاضية سابقة في محكمة أستراليا الفدرالية، سيدني أستراليا

اليوم الثالث - 15 نوفمبر 2019 (صباحًا فقط)

برنامج زيارات (اختياري)

(09:00 – 12:30) جولة بصحبة مرشد في المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية (CERN)
(10:30 – 11:30) جولة بصحبة مرشد في قصر الأمم (Palais des Nations)

منتدى قضاة الملكية الفكرية

تعزيز الحوار بين الأجهزة القضائية عبر الحدود الوطنية

من 13 إلى 15 نوفمبر 2019

للمزيد من المعلومات

البرنامج

اليوم الأول - 13 نوفمبر 2019

القضايا الناشئة في حق المؤلف والعلامات التجارية والتصاميم والبراءات

الانتقال إلى:

ترحيب (09:30 – 09:00)

الجلسة 1 – القضايا الناشئة في حق المؤلف – أولا (11:00 – 09:30)

موجه النقاش والمشاركون

الأحكام القضائية المرجعية

الجلسة 2: القضايا الناشئة في مجال العلامات التجارية – العلامات التجارية المؤهلة للتسجيل (12:30 – 11:30)

موجه النقاش والمشاركون

الأحكام القضائية المرجعية

الجلسة 3: القضايا الناشئة في مجال العلامات التجارية – العلامات المشهورة والإضعاف (15:30 – 14:00)

موجه النقاش والمشاركون

الأحكام القضائية المرجعية

(15:30 – 16:00) الجلسة 4: عمل الويبو في مجال الإدارة القضائية للملكية الفكرية

(16:30 – 18:00) الجلسة 5: القضايا الناشئة في مجال البراءات

موجه النقاش والمشاركون

الأحكام القضائية المرجعية

اليوم الثاني - 14 نوفمبر 2019

الفصل في منازعات الملكية الفكرية عبر الحدود

(09:30 – 11:00) الجلسة 6: استنفاد حقوق الملكية الفكرية والاستيراد الموازي

موجه النقاش والمشاركون

الأحكام القضائية المرجعية

(11:30 – 12:30) الجلسة 7: سبل الانتصاف التي تعالج حالات التعدي متعدد الأقاليم

موجه النقاش والمشاركون

الأحكام القضائية المرجعية

(14:00 – 15:00) الجلسة 8: الملكية الفكرية والقانون الدولي الخاص

موجه النقاش والمشاركون

الأحكام القضائية المرجعية

(15:00 – 15:45) الجلسة 9: آخر المستجدات في محاكم الملكية الفكرية

موجه النقاش والمشاركون

(16:15 – 17:30) الجلسة 10: الفصل في قضايا الملكية الفكرية بواسطة المحاكم الإقليمية

موجه النقاش والمشاركون

(17:30 – 17:45) اختتام المنتدى

اليوم الثالث - 15 نوفمبر 2019 (صباحًا فقط)

برنامج زيارات (اختياري)