PCTニュースレター 11/2022: 実務アドバイス
注意: 以下の情報は PCT ニュースレターに当初掲載された時点では正しいものでしたが、一部の情報はすでに適用されない可能性があります。例えば、関係する PCT ニュースレターが発行されて以降、PCT 規則、実施細則、そしてPCT 様式に修正が行われた可能性があります。また、特定の手数料の変更や特定の出版物への参照は、すでに有効ではない場合があります。PCT 規則への言及がある場合は常に、実務アドバイスの掲載日に施行されている規則がその後修正されていないか慎重にご確認下さい。
WIPOが提供するPCT関連の研修資料
Q: 当方は特許法律事務所の弁理士研修生です。WIPOが、特許協力条約 (PCT) 制度の役割や、ePCTを利用した国際特許出願の提出方法について、当方だけでなく他の研修生にも役立つような研修コースや資料を提供しているのであれば教えて下さい。
A: WIPOは、どこにいても、そして特許に関する経験の程度にかかわらず、知的財産を保護し利益を得たいと思うすべての人に、必要な知識、スキルやツールを確実に提供できるよう努めています。また、創造性を育み、サポートする取組みは、私たちすべて、そして何世代にもわたってポジティブな影響を与えることができると強く信じています。
WIPOは、知的財産に関連する幅広いトピックスに関する研修を様々な形態で提供しています。この点については、豊富な研修資料がWIPOウェブサイト上で容易に利用できます。加えて、WIPO講師は、一般公開されるバーチャルと対面式両方の研修に定期的に参加しています。また、個々の企業、団体や知財庁 (IP Offices) に対し、特定の研修ニーズに合わせた研修プログラムも提供しています。
PCTディスタンスラーニングコース
WIPOアカデミーが提供するPCTディスタンスラーニングコース (PCT DL101 特許協力条約入門) は、PCT制度の概要を学ばれたい方であればどなたでも受講でき、10言語 (アラビア語、中国語、英語、仏語、独語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語とスペイン語) でご利用いただけます。この無料の自主学習コースは、WIPOのPCT専門家により開発され、14章から構成されており、受講者が自身の進度を測定できる自己評価ツールが要所に配置されています。平均6~8時間でコースを修了でき、全コースを修了した受講者には修了証が自動的に発行されます。
詳細とコースへの登録については、以下をご利用下さい。
https://welc.wipo.int/acc/index.jsf?page=courseCatalog.xhtml&lang=en&cc=PCT_101E#plus_PCT_101E
(訳者注: ページ右横のCourses availableドロップダウンリストから日本語が選択可能)
Learn the PCT (PCT を学ぶ) ビデオシリーズ
PCT制度に関するこのビデオシリーズは、国際特許出願プロセスの国際段階と国内段階双方に関連する29のトピックスを網羅しています。
このビデオでは、PCT制度が、単一の「国際」出願により複数の国で発明の特許保護を求めることを可能にし、出願人をどう支援しているかを解説しています。ビデオは、WIPOウェブサイトから英語で利用でき、中国語、日本語、韓国語とロシア語の字幕 (並びにブラジル工業所有権機関 (INPI) 作成によるポルトガル語字幕版とサウジ知的所有権庁 (SAIP) 作成によるアラビア語字幕版) が選択できます。
https://www.wipo.int/pct/en/training/index.html
(訳者注: 日本語字幕版は英語版ビデオ画面上のビデオコントロールにある字幕から選択可能)
YouTube版は以下からご利用下さい。
http://www.youtube.com/playlist?list=PLsm_LOEppJawGEathiEBhgNEHmuHgZk9C
(訳者注: 日本語字幕版はhttps://www.wipo.int/pct/en/training/index.htmlページ右上の言語切替ドロップダウンリストから選択可能)
PCTウェビナー
WIPOはウェビナーを活用し、中継で参加する視聴者にPCTやePCT関連情報、研修や最新情報を提供しています。ライブセッションの録音と資料は、PCT各言語のウェビナーページからご利用下さい。
https://www.wipo.int/pct/ar/seminar/webinars/index.html (アラビア語)
https://www.wipo.int/pct/zh/seminar/webinars/index.html (中国語)
https://www.wipo.int/pct/en/seminar/webinars/index.html (英語)
https://www.wipo.int/pct/fr/seminar/webinars/index.html (仏語)
https://www.wipo.int/pct/de/seminar/webinars/index.html (独語)
https://www.wipo.int/pct/ja/seminar/webinars/index.html (日本語)
https://www.wipo.int/pct/ko/seminar/webinars/index.html (韓国語)
https://www.wipo.int/pct/pt/seminar/webinars/index.html (ポルトガル語)
https://www.wipo.int/pct/ru/seminar/webinars/index.html (ロシア語)
https://www.wipo.int/pct/es/seminar/webinars/index.html (スペイン語)
/en/web/epct/learnmore?N=1631 (ePCT関連ウェビナーの録音)
また、法律事務所、企業や団体で、特定のPCTトピックスに合わせたウェビナーをご希望される場合は、下記の電子メールへご連絡下さい。
pct.training@wipo.int
PCT セミナー
PCT講師は、世界各地で多様な言語で開催されるセミナーに定期的に参加しており、一般の方すべてに公開されています。近日開催予定のセミナーの一覧は、月次のPCTニュースレターのセミナーカレンダーに掲載されています。
https://www.wipo.int/pct/en/seminar/seminar.pdf
PCTセミナー資料は以下からご利用下さい。
https://www.wipo.int/pct/en/seminar/basic_1/index.html
(訳者注: ページ右上の言語切替ドロップダウンリストから日本語が選択可能)
知財庁と出願人向けePCTビデオチュートリアル
ePCTとその機能についてステップバイステップで詳細を説明する、官庁と出願人向けのePCTビデオチュートリアルが作成されました。ビデオチュートリアルは英語でのみご利用いただけます。
/ja/web/epct/index_epct_tutorials.html
(訳者注: ページ右上の言語切替ドロップダウンリストから日本語が選択可能)
PATENTSCOPE関連の研修
PATENTSCOPEデータベースをテーマにした無料のウェビナーやビデオチュートリアルもご利用いただけます。ビデオチュートリアルは英語でのみご利用いただけます。
https://www.wipo.int/patentscope/ja/
外部のPCT研修資料
WIPO PCTコンサルタントCarl Oppedahl氏が、Schewegman Lundberg Woessner法律事務所と共催し、講演したPCTの様々なトピックスについて (大半は米国の参加者を対象) 2022年2月8日から3月18日にわたり中継された15回のバーチャルレクチャーシリーズのアーカイブ動画 (訳者注: 英語版のみ) が、ダウンロード配信用にご利用いただけます。レクチャーでは、PCTのドケッティング (記録管理)、出願手続や戦略的活用などのトピックスを解説しています。
https://www.wipo.int/pct/ja/training/external-training.html
(訳者注: ページ右上の言語切替ドロップダウンリストから日本語が選択可能)
その他の資料
PCTは、研修資料に加え、出願人が発明の国際的な特許保護を求める際の支援や、知財庁が特許付与の決定を行う際の支援となる、そしてこれらの発明に関連する豊富な技術情報の公衆による利用を促進する、多くの有用な資料を提供しています。
-PCT出願人の手引
PCT出願人の手引 (手引) は、国際特許出願を行う希望者向けの、PCTに関する一般情報、特にPCT手続の「国際段階」の情報や、いわゆる指定 (又は選択) 官庁に対する手続であるPCT手続の「国内段階」に関する一般情報から構成されています。当手引は、定期的に更新され (訳者注: 英語版は定期的に更新されますが、日本語版は年1回4月に更新されます)、詳細情報を検索可能な幾つかの附属書で補完されています。
https://www.wipo.int/pct/ja/guide/index.html
(訳者注: ページ右上の言語切替ドロップダウンリストから日本語が選択可能)
また、国際事務局 (IB) は、欧州資格試験 (EQE: European Qualifying Examination) 委員会と欧州特許管理認定試験 (EPAC: European Patent Administration Certification) 委員会との合意に基づき、欧州弁理士志望者向けのEQE⽤、若しくは特許管理人向けのEPAC用の資料準備を支援する目的で、2022 年 10 月 31 日付の特別版PCT 出願人の手引を提供しています。特別版では、新しく検索可能なウェブアプリケーション (html) 形式で各附属書、国際段階と国内段階の概要を収録しています。以下をご利用下さい。
https://pctlegal.wipo.int/eGuide/eqe/documents.xhtml
-Protecting your Inventions Abroad: Frequently Asked Questions about the Patent Cooperation Treaty (PCT)
この基礎的な「よくある質問」では、出願人の視点から見たPCT手続を説明しています。
https://www.wipo.int/pct/ja/basic_facts/faqs_about_the_pct.pdf
-FAQs about ePCT
PCT電子サービスヘルプページでは、豊富なよくある質問の一覧とePCTシステムに関するサポート資料、デジタルアクセスサービス (DAS) と第三者情報提供制度についての情報も提供しています。
https://pct.wipo.int/pct/en/epct/pdf/pct_wipo_accounts_faq.html
-初めて利用する方向けPCT制度の案内
短編ビデオ「PCT制度: 海外での特許取得を目指して」、そして海外で発明を保護する戦略の一環としてPCT制度がどう機能するかを説明した、初めての方向けPCT制度の概要の解説は、以下からご利用下さい。
https://www.wipo.int/pct/ja/users/summary.html
(訳者注: ページ右上の言語切替ドロップダウンリストから日本語が選択可能)
-PCTハイライト
WIPOウェブサイトでは、経営者又は上級弁理士向けのPCT制度の最新そして今後の動向に関する要点をお知らせしています。
https://www.wipo.int/pct/ja/highlights/
(訳者注: ページ右上の言語切替ドロップダウンリストから日本語が選択可能)
-ご要望に応じた研修
PCT又はePCTの特定のトピックに関する目的に合った研修をご希望の際は、pct.training@wipo.int若しくはpct.eservices@wipo.intまで電子メールでご連絡下さい。