Republic of Moldova

N 218-XVI от 24.10.2008

Мониторул Офичиал N 3-6/15 от 16.01.2009

Статья 96. Нарушения авторского и смежных прав

(1)

Изготовление, распространение либо другое незаконное использование произведений, фонограмм, исполнений, передач вещательных организаций; нарушение условий использования произведений и/или фонограмм, исполнений, передач вещательных организаций, охраняемых авторским и смежными правами, либо указание на экземплярах произведений или фонограмм ложной информации о их принадлежности и пределах осуществления авторского и смежных прав, а также иной информации, могущей ввести пользователей в заблуждение; изменение, устранение с экземпляров произведений или фонограмм символов и знаков охраны авторского и смежных прав, указанных владельцами соответствующих прав; воспроизведение на материальном носителе аудиовизуального произведения, передачи или исполнения либо иного предмета охраняемого авторского права в концертных залах, кинотеатрах и в других общественных местах без согласия правообладателя; устранение с экземпляров произведений или фонограмм информации об управлении авторским и смежными правами; устранение с экземпляров произведений или фонограмм технических средств, охраняющих авторское и смежные права, а также реализация или предложение к реализации, сдача в прокат, импорт или складирование технического оборудования или его компонентов для содействия доступу к передачам вещательных организаций, условно вещающих в интерактивном режиме через эфир, кабель, спутник, в том числе через Интернет; реализация, сдача в прокат, экспорт, обмен, складирование или иное использование экземпляров произведений либо фонограмм любым способом или в любой форме без контрольной марки и без обладания на момент проверки авторскими договорами, заключенными с обладателями прав на них; ненадлежащее применение контрольных марок, кроме предусмотренных для материальных носителей, указанных в приложениях к заявлению о выдаче контрольных марок для экземпляров произведений или фонограмм, используемых без согласия правообладателя, присвоение авторства либо принуждение к соавторству

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 10 до 30 условных единиц и на должностных лиц в размере от 30 до 70 условных единиц.

(2)

Фальсификация, незаконные изготовление, уничтожение, использование, хранение, перевозка или реализация контрольных марок

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 30 до 50 условных единиц и на должностных лиц в размере от 50 до 100 условных единиц.

(3)

Уничтожение по небрежности оригинала научного, литературного произведения, произведения изобразительного искусства, скульптуры, архитектуры, рукописи или окончательного варианта оригинала фонограммы либо аудиовизуального произведения

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 100 условных единиц и на должностных лиц в размере от 100 до 200 условных единиц.

Статья 97. Незаконное использование товарного знака или наименования места происхождения товара

Незаконное использование охраняемых товарного знака или наименования места происхождения товара, а также тождественных или сходных с ними обозначений, которые могут быть спутаны с зарегистрированным или испрошенным к регистрации товарным знаком или наименованием места происхождения товара на имя других лиц, для маркировки товаров или услуг, тождественных с теми, для которых зарегистрирован товарный знак или наименование места происхождения товара, а также производство, использование, импорт, экспорт, перевозка, предложение к продаже, продажа, любой другой способ введения в хозяйственный оборот или хранение с этой целью маркированных таким образом товаров, а равно побуждение третьих лиц к осуществлению таких действий

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 100 условных единиц и на должностных лиц в размере от 100 до 200 условных единиц или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 40 до 60 часов.

Статья 98. Использование ложных или вводящих в заблуждение указаний при маркировке товаров

Использование ложных или вводящих в заблуждение указаний при маркировке товаров в целях введения в заблуждение потребителя относительно качества, количества, свойств, назначения, ценности или даты изготовления товаров или оказания услуг, а также относительно производителя и его места нахождения

влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 40 до 50 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 200 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 300 условных единиц.

Статья 99. Нарушение исключительного права патентообладателя или обладателя полезной модели

Изготовление, импорт, экспорт, перевозка, предложение к продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот, хранение в этих целях продукции, включающей запатентованное изобретение или зарегистрированную полезную модель, для которых в соответствии с законодательством необходимо разрешение обладателя, осуществленные без такого разрешения,

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 20 до 80 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 250 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 300 условных единиц.

Статья 100. Нарушение исключительного права правообладателя промышленного рисунка или модели

Изготовление, импорт, экспорт, перевозка, продажа, иное введение в хозяйственный оборот, хранение с этой целью продукции, включающей в целом или в значительной мере охраняемый промышленный рисунок или модель, для которых в соответствии с законодательством необходимо разрешение правообладателя, осуществленные без такого разрешения,

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 20 до 40 условных единиц и на должностных лиц в размере от 75 до 100 условных единиц.

Статья 101. Нарушение исключительного права обладателя патента на сорт растения

Производство, воспроизводство, доведение до кондиций с целью размножения, перевозка, импорт, экспорт, предложение к продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот, хранение в этих целях материала запатентованного сорта растений, для которых в соответствии с законодательством необходимо разрешение патентообладателя, осуществленные без такого разрешения,

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 30 до 50 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 100 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц.

Статья 102. Нарушение исключительного права обладателя топографии интегральной схемы

Воспроизводство охраняемой топографии интегральной схемы или ее части, а также импорт, экспорт, перевозка, предложение к продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот продукции, включающей охраняемую топографию интегральной схемы или ее часть, для которых в соответствии с законодательством необходимо разрешение обладателя, осуществленные без такого разрешения,

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 30 до 50 условных единиц и на должностных лиц в размере от 50 до 100 условных единиц.

Статья 103. Нарушение авторских прав на изобретение, топографию интегральной схемы или промышленный рисунок/модель

Присвоение авторства, принуждение к соавторству, раскрытие сути изобретения, топографии интегральной схемы или промышленного рисунка/модели до подачи заявки без согласия автора

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 30 до 50 условных единиц или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 40 до 60 часов и наложение штрафа на юридических лиц в размере от 80 до 100 условных единиц.

Статья 400. Органы внутренних дел

(1) Правонарушения, предусмотренные статьями 47–54, 69–71, 73, 74, частью (8) статьи 77, статьей 78, частями (1), (2), (4) статьи 79, статьями 85–87, 89–91, 96–107, 159, 160, 176, 191, 197, 201–203, 205, 216, 220–226, 228–245, 261, 262, 267, пунктами 1)–4), 6)– 13) статьи 273, статьей 274, частями (1), (4), (5), (7) статьи 277, статьей 283, частями (1)–

(3)

статьи 284, статьями 285, 286, частью (2) статьи 299, статьями 321, 325, 326, 334, 338– 343, 354–365, рассматриваются органами внутренних дел.

(2)

Рассматривать дела о правонарушениях и назначать наказания в пределах своих полномочий вправе начальники управлений и их заместители, комиссары полиции и их заместители, начальники отделений полиции, начальники полицейских участков, начальники полицейских постов, старшие участковые инспектора и участковые инспектора полиции, а равно начальники линейных постов полиции, а по нарушениям транспортного режима и правил дорожного движения – также сотрудники дорожной полиции.