World Intellectual Property Organization

El Salvador

Reglamento de la Ley de Registro de Comercio (Decreto Ejecutivo N° 33 del 4 de mayo de 1973)

 

 

REGLAMENTO DE LA LEY DE REGISTRO DE COMERCIO

DECRETO No33.

EL PODER EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

Que para la mejor aplicación de la Ley de Registro de Comercio emitida por Decreto Legislativo No. 271, de 15 de febrero del corriente a�o, publicado en el Diario Oficial No. 44, Tomo 238, de 5 de marzo de este mismo a�o es necesario dictar las disposiciones reglamentarias pertinentes, especialmente las que se indican en la expresada ley;

POR TANTO,

en uso de sus facultades legales,

DECRETA el siguiente

REGLAMENTO DE LA LEY DE REGISTRO DE COMERCIO

CAPITULO I
ORGANIZACION DEL REGISTRO DE COMERCIO

Art. 1.-El Registro de Comercio estará formado por una Dirección y varios Departamentos que tendrán a su cargo el cumplimiento de las diversas funciones de dicho registro. Tales Departamentos serán: Registro de Matrículas de Comercio y Patentes de Comercio e Industria; Registro de Documentos Mercantiles; Registro de Marcas de Fábrica y de Comercio, Patentes de Invención, Derechos de Autor, Nombres y Distintivos Comerciales; y Departamento Administrativo en el cual se comprenderá el Registro de Balances y Legalización de Libros u Hojas de Contabilidad. Cada Departamento estará formado por diversas Secciones atendiendo a la naturaleza del acto o contrato que deba registrarse y al procedimiento establecido al respecto.

Art. 2.-Los Departamentos del Registro de Comercio dependerán directamente de la Dirección a cargo del Registrador Jefe. Los Registradores Auxiliares, el Contador y el Administrador, cooperarán con el Registrador Jefe, y cada Departamento estará a cargo de un Jefe.

Los Departamentos se relacionarán directamente entre sí con el propósito de coordinar las diferentes funciones del Registro, y en especial para proporcionar toda aquella información que sea necesaria para tramitar y resolver las distintas solicitudes presentadas y ordenar los registros a que se refiere el Código de Comercio. Asimismo se relacionarán con los demás organismos p�blicos y privados para satisfacer los fines del Registro.

CAPITULO II
MATERIAS DEL REGISTRO DE COMERCIO

Art. 3.-Al Departamento de Registro de Matrículas de Comercio y Patentes de Comercio e Industria corresponderá:

1- Tramitar y resolver las solicitudes para obtener la matrícula de comerciante individual o social.

2- Extender constancias de matrícula de comerciante individual o social.

3- Extender las certificaciones que se le solicite.

4- Conocer de la cancelación y suspensión de matrícula de comerciante individual o social.

5- Tramitar y resolver las solicitudes para obtener la matrícula de empresa o establecimiento.

6- Extender constancias de matrícula de empresa o establecimiento.

7- Tramitar y resolver la renovación de matrícula de empresa o establecimiento.

8- Conocer de los traspasos y cancelaciones de la matrícula de empresa o establecimiento.

9- Tramitar y resolver las solicitudes de patentes de comercio e industria.

10- Conocer de la renovación de las patentes de comercio e industria.

11- Tramitar y resolver las solicitudes de permiso para ejercer o continuar ejerciendo el comercio o la industria en la circunscripción departamental en donde no existiere tal comercio o industria, aunque el capital de la persona natural o jurídica fuere inferior a las cuantías establecidas en la Ley Reguladora del Ejercicio del Comercio e Industria; y de conformidad con esta Ley.

12- Ejercer control sobre las empresas comerciales e industriales que desarrollen su actividad bajo el r�gimen de la ley referida en el ordinal anterior.

13- Imponer las sanciones establecidas por la Ley Reguladora del Ejercicio del Comercio e Industria.

14- Informar mensualmente al Departamento Administrativo los registros efectuados, para fines estadísticos y su publicación en el Organo Oficial.

Art. 4.-Al Departamento de Registro de Documentos Mercantiles corresponderá:

Practicar el registro de:

1- Escrituras de constitución, modificación, disolución y liquidación de sociedades.

2- Escrituras relativas a sociedades colectivas o comanditarias simples, de capital fijo, que tienen como finalidad la agricultura, la ganadería, la construcción y arriendo de viviendas urbanas y el ejercicio de profesiones liberales.

3- Escrituras de fusión de sociedades.

4- Escrituras de transformación de sociedades.

5- Escrituras de constitución de empresa individual de responsabilidad limitada.

6- Escrituras de aumento de capital de empresa individual de responsabilidad limitada.

7- Escrituras de traspaso de empresa individual de responsabilidad limitada.

8- Escrituras de traspaso de cualquier empresa.

9- Escrituras de emisión de bonos, otorgadas por las entidades a que se refieren los ordinales III, IV y V del Art. 678 del Código de Comercio.

10- Cancelaciones de escrituras de emisión de bonos.

11- Escrituras de constitución, modificación y cancelación de fideicomisos.

12- Escrituras de emisión de certificados fiduciarios de participación.

13- Escrituras de emisión de c�dulas hipotecarias y bonos bancarios, otorgadas mediante declaración del banco emisor.

14- Certificaciones de las sentencias ejecutoriadas de disolución de sociedades.

15- Certificaciones del acta de la sesión en que fueron aprobados los estatutos de una sociedad.

16- Certificaciones del acuerdo sobre disolución de sociedades de personas.

17- Certificaciones del acuerdo de distribución de los cargos de una Junta Directiva de sociedad anónima.

18- Certificaciones de los acuerdos de fusión de sociedades, tomados por cada una de ellas.

19- Inscripciones de una sociedad extranjera.

20- Autorizaciones de la inspección de sociedades mercantiles y sindicatos para el ejercicio habitual de la intermediación.

21- Fianzas rendidas por los Agentes Intermediarios.

22- Nombramientos del factor y modificaciones de su mandato.

23- Terminación de los poderes del factor.

24- Poderes, nombramientos y credenciales mercantiles.

25- Revocaciones de poderes.

26- Compraventa con cláusula resolutoria.

27- Contrato de venta a plazos de bienes muebles.

28- Contratos de prenda otorgados por el acreditado, a favor del acreditante, en el contrato de anticipo.

29- Contratos de cr�dito a la producción.

30- Contratos de prenda sin desplazamiento.

31- Contratos de hipoteca sobre empresas mercantiles.

32- Contratos de adquisición de una nave.

33- Contratos de hipoteca sobre nave.

34- Contratos a la gruesa o pr�stamo a riesgo marítimo.

35- Cualquier otro documento mercantil sujeto a inscripción.

Tambi�n le corresponderá:

a) Recibir en depósito las actas notariales que contienen el programa aprobado, con el proyecto de escritura de una sociedad anónima.

b) Informar mensualmente al Departamento Administrativo los registros efectuados, para fines estadísticos y su publicación en el Organo Oficial.

Art. 5.-Al Departamento de Registro de Marcas de Fábrica y de Comercio, Patentes de Invención, Derechos de Autor, Nombres y Distintivos Comerciales, corresponderá:

1- Tramitar y resolver las solicitudes de registro de marcas de fábrica y de comercio y demás distintivos comerciales.

2- Extender los certificados correspondientes para marcas de fábrica y de comercio y demás distintivos comerciales.

3- Conocer de las solicitudes de renovación de las marcas de fábrica y de comercio y demás distintivos comerciales.

4- Tramitar y resolver las solicitudes de registro de nombres comerciales.

5- Extender los certificados del registro de nombres comerciales.

6- Conocer de las solicitudes de renovación del registro de nombres comerciales.

7- Conocer de la transferencia o transmisión de marcas de fábrica y de comercio, distintivos y nombres comerciales.

8- Tramitar y resolver las solicitudes del registro de una obra literaria.

9- Extender la certificación del asiento en que conste el registro de una obra literaria.

10- Extender los asientos de traspaso de derechos de autor, ya se trate de una transferencia o de una transmisión.

11- Tramitar y resolver las solicitudes de patentes de invención.

12- Extender las correspondientes patentes de invención.

13- Conocer de la solicitud del certificado de adición de una patente de invención.

14- Extender la patente correspondiente al certificado de adición.

15- Tramitar y resolver la solicitud de una patente precaucional con relación a una invención.

16- Extender la correspondiente patente precaucional.

17- Extender el asiento de una transferencia o transmisión de patente de invención o perfeccionamiento.

18- Publicar en el Diario Oficial el aviso de haber extendido las patentes de invención, la transferencia o transmisión de �stas, y la nulidad, caducidad y renuncia de las mismas.

19- Informar mensualmente al Departamento Administrativo los registros efectuados, para fines estadísticos y su publicación en el Organo Oficial.

Art. 6.-Al Departamento Administrativo corresponderá:

1- Tramitar y resolver solicitudes de legalización de libros u hojas de contabilidad.

2- Legalizar los libros u hojas de contabilidad correspondientes a Estados Financieros, Diario, Mayor, de Remates, de Entrada y Salida de Prendas, Copiador de Recetas, Actas, Acciones Nominativas, de Agente Dependiente, de Registro de Cierre de Operaciones de los Agentes Intermediarios; Diario de Operaciones de Intermediarios, de Compras, Gastos y Ventas de Comerciantes con un activo menor de diez mil colones; de Registro de Títulos Nominativos del Emisor; de Registro de Socios en las Sociedades de Responsabilidad Limitada; de Registro de Aumento o Disminución de Capital en las Sociedades de capital variable; Libro Talonario Unico de Registro de los Almacenes Generales de Depósito; Libro de Actas de Juntas Generales de Tenedores de Certificados Fiduciarios de Participación; Libro de Registro de Socios de las Cooperativas; y todos aquellos libros que por ley o necesidades contables hayan de legalizarse.

3- Asesorar en materias contables a los Registradores.

4- Registrar los balances de comerciantes individuales, cuyo activo exceda de cincuenta mil colones.

5- Registrar los balances de sociedades, exceptuando las mencionadas en el Art. 20 del Código de Comercio.

6- Registrar los balances de las empresas individuales de responsabilidad limitada.

Art. 7.-Al Departamento Administrativo corresponderá tambi�n:

1- Compilar y clasificar toda aquella información necesaria para la publicación del Organo Oficial.

2- Preparar el material para el Organo Oficial y velar porque se publique en la forma establecida en la ley.

3- Informar a los organismos estatales y privados y al p�blico en general, de los documentos registrados en la Oficina.

4- Ejercer las funciones de control de personal e informar de cualquier irregularidad, al Registrador Jefe, a fin de aplicar la Ley de Servicio Civil.

5- Llevar los Indices y el Archivo General del Registro de Comercio, utilizando t�cnicas y equipos modernos que garanticen la eficiencia del servicio, la seguridad y conservación de los documentos, expedientes y libros, así como la confidencia respecto a los documentos que la requieran.

6- Proporcionar en forma eficiente y continua, a las diferentes unidades organizativas del Registro, el servicio de reproducción de documentos.

7- Requerir los servicios de personal para efectuar trabajos especiales.

8- Llevar control de las visitas de Delegados del Ministerio de Justicia.

9- Tramitar las requisiciones de mobiliario, �tiles y equipo de la Oficina.

10- Llevar el libro de impedimentos y excusas de los Registradores.

11- Elaborar y someter a la consideración del Registrador Jefe, estudios de organización y m�todos que tiendan a mantener en forma eficiente los servicios que proporcione la Oficina.

12- Llevar estadísticas de los asientos o datos que consten en los Libros del Registro.

13- Informar al Registrador Jefe sobre los Libros de Registro e Inscripciones, que por deterioro u otras causas, deban reponerse.

14- Dar aviso inmediato al Registrador Jefe, de la inscripción de documentos que requieran calificación fiscal posterior, para los efectos que establece el Art. 468 del Código de Comercio.

15- Llevar un detalle de las fechas de caducidad de las patentes y de los registros de marcas extendidos por el Registro.

16- Emitir en su caso, los mandamientos de ingreso, para el pago de los derechos e impuestos que establece el Arancel de la Ley de Registro.

En los Departamentos donde no existiere Oficina de Registro de Comercio, los mandamientos a que se refiere el inciso anterior, podrán ser emitidos por el Delegado Fiscal.

17- Prestar colaboración a los demás Departamentos del Registro.

CAPITULO III
REQUISITOS DE LAS SOLICITUDES

Art. 8.-La solicitud de matrícula personal de comerciante individual, contendrá los siguientes datos:

1- Nombre o nombres y apellido o apellidos del solicitante, fecha de nacimiento, profesión u oficio, nacionalidad, su dirección personal y del establecimiento comercial, si lo hubiere; y n�mero de c�dula de identidad personal, o del carnet de identificación de extranjero residente.

2- N�mero de identificación tributaria.

3- Manifestación sobre si el solicitante pertenece a alguna sociedad y en qu� t�rminos.

4- Indicación de sus relaciones comerciales con bancos y firmas mercantiles.

5- Los demás datos y documentos que juzgue pertinentes el Registrador para la investigación sobre la solvencia económica y reputación comercial.

A la solicitud se acompa�arán los siguientes documentos:

1- Certificación de partida de nacimiento o patente de comercio e industria en su caso.

2- Constancias de solvencias de Renta y Vialidad.

Art. 9.-Las solicitudes de matrícula de comerciante social, contendrán los siguientes datos:

1- Denominación o razón social, nacionalidad, domicilio, capital social y plazo de la sociedad.

2- N�mero de inscripción en el Registro de Comercio.

3- Nombre o nombres de los administradores y socios cuando la sociedad fuere de personas.

4- Manifestación de si el comerciante social es socio de otra sociedad.

5- N�mero de identificación tributaria.

6- Indicación de sus relaciones comerciales con instituciones crediticias y firmas mercantiles.

7- Los demás datos que juzgue pertinentes el Registrador para la investigación sobre la solvencia económica y reputación comercial.

A la solicitud deberá acompa�arse: constancia de solvencia de Renta y Vialidad o Patente de Comercio e Industria, en su caso.

Art. 10-Las solicitudes de matrícula de empresa o establecimiento comercial requieren:

1- Nombre o nombres y apellido o apellidos, nacionalidad, fecha de nacimiento, profesión u oficio, dirección personal, y n�mero de c�dula de identidad personal o carnet de identificación de extranjero residente y de identificación tributaria del comerciante individual, propietario de la empresa.

2- Razón social o denominación, nacionalidad, domicilio n�mero de inscripción en el Registro de Comercio de la escritura social y de identificación tributaria, del comerciante social propietario de la empresa.

3- Naturaleza y actividad económica de la empresa, activo, nombre y dirección; y si tiene varios establecimientos, el nombre o denominación y dirección de cada uno de �stos.

4- N�mero de la correspondiente matrícula personal de comerciante.

5- Los demás datos que juzgue pertinentes el Registrador.

A la solicitud se acompa�arán los siguientes documentos:

a) Constancia de matrícula personal del solicitante.

b) Balance certificado de la situación económica de la misma.

c) Escritura p�blica de adquisición de la empresa debidamente inscrita en el Registro de Comercio, en su caso.

d) Constancia de solvencias de la Dirección General de Contribuciones Indirectas.

e) Constancia de que el negocio está inscrito en el Directorio Nacional de Establecimientos Industriales y Comerciales de la Dirección General de Estadística y Censos.

f) Constancia de solvencia de arbitrios y servicios municipales extendida por la Alcaldía del lugar donde se instale el establecimiento.

g) Si se trata de un expendio de aguardiente, se acompa�ará constancia de estar patentado el solicitante, extendida por la Oficina correspondiente.

h) Autorización del Consejo Superior de Salud P�blica en los casos en que �sta se requiera.

Art. 11.-Las solicitudes de patente de comercio e industria deberán contener los siguientes datos:

1- Nombre o nombres y apellido o apellidos, fecha de nacimiento profesión u oficio, domicilio y dirección; nacionalidad y n�mero del carnet de identificación de extranjero residente; y si fuere sociedad, la razón social o denominación, domicilio y n�mero de inscripción de la escritura social en el Registro de Comercio.

2- Manifestación de si el comercio o la industria o los servicios a proporcionarse, serán ejercidos por comerciante individual o social.

3- El capital líquido del comercio o industria a ejercer o el servicio a proporcionar.

4- Los demás datos que juzgue pertinentes el Registrador.

El peticionario deberá acompa�ar los siguientes documentos:

a) Documento o documentos de identidad del solicitante.

b) Documentos que acrediten la nacionalidad del peticionario, debidamente traducidos y autenticados.

c) Balance de la empresa, firmado por auditor.

d) Autorización a que se refiere el Art. 358 del Código de Comercio, en su caso.

Art. 12.-La solicitud para legalizar libros u hojas de contabilidad, deberá contener los siguientes datos: nombre o nombres, apellido o apellidos, n�mero de c�dula de identidad personal; n�mero de matrícula de comerciante individual o social, seg�n el caso; clase de registro contable que se quiere legalizar n�mero de identificación tributaria; denominación social o razón social, si se tratare de una persona jurídica; n�mero de inscripción o inscripciones de la escritura social; monto del activo; nombre y dirección del contador responsable de la contabilidad; lugar y fecha de la solicitud, firmada por el comerciante o el mandatario de �ste.

Con la solicitud deberán acompa�arse los documentos siguientes: constancia de matrícula de comercio y los libros u hojas de contabilidad a legalizarse como registro contable. Para tales legalizaciones, la oficina proporcionará formularios impresos.

Cuando se solicite la legalización de un nuevo libro u hojas de contabilidad, se exhibirá el anterior sólo para comprobar ante la Oficina que �ste está concluido o próximo a terminarse.

Art. 13.-La solicitud para inscribir el derecho de propiedad de una nave, deberá contener los datos siguientes:

1- Nombre o nombres, apellido o apellidos, fecha de nacimiento, profesión u oficio, domicilio y dirección; nacionalidad, n�mero de c�dula de identidad personal o del carnet de identificación de extranjero residente, y n�mero de la matrícula de comercio del propietario y de la persona de quien se adquirió; y si fuere sociedad la razón social o denominación, nacionalidad, domicilio y n�mero de inscripción de la escritura social en el Registro de Comercio.

2- Su nombre, aparejo, dimensiones de eslora, manga y puntal, lo mismo que la forma de la proa y plan de ella.

3- Lugar en que se construyó, tonelaje bruto y neto, así como su valor.

A la solicitud deberán acompa�arse los documentos siguientes:

a) Título de adquisición de la propiedad de la nave, que deberá constar en escritura p�blica o documento aut�ntico.

b) Patente y matrícula de la nave extendida por el Poder Ejecutivo en el Ramo de Defensa.

c) Autorización extendida por el Ministerio de Economía, en su caso.

La inscripción de la propiedad de una nave contendrá los mismos datos expresados en la solicitud, así como los demás que aparezcan en los documentos que se acompa�en.

Art. 14.-En las peticiones de registro de cualquier naturaleza y en los documentos sujetos a inscripción, no se usarán abreviaturas en los nombres de los solicitantes, cuando �stos sean personas naturales.

Los documentos que se acompa�an a las solicitudes se razonarán y se devolverán al interesado, si �ste lo solicitare, pudiendo usarse el sistema de fotocopia o cualquier otro que la t�cnica indique.

CAPITULO IV
ORGANO OFICIAL Y SU PUBLICACION

Art. 15.-El Registro de Comercio, publicará bimestralmente su Organo Oficial.

Art. 16.-El Organo Oficial deberá contener:

a) Nombre de los comerciantes que obtengan su matrícula personal y el n�mero de �sta.

b) Nombre del establecimiento que obtenga matrícula de empresa, y el n�mero de �sta.

c) Balances registrados de comerciantes individuales con activo mayor de cincuenta mil colones; de sociedades, a excepción de las mencionadas en el Art. 20 del Código de Comercio; y de empresas individuales de responsabilidad limitada.

d) Denominación y razón social de todas aquellas personas jurídicas que hayan obtenido su registro.

e) Documentos, sentencias judiciales, asientos y demás datos a que se refiere el artículo 485 del Código de Comercio.

f) Cualquier otra clase de información que estime pertinente el Registrador.

Art. 17.-El Organo Oficial podrá editarse en la Imprenta Nacional y será proporcionado al p�blico como especie fiscal.

CAPITULO V
ASIENTOS DE MATRICULA DE COMERCIO

Art. 18.-Los asientos de matrícula personal de comerciante individual contendrán los siguientes datos:

1- N�mero correlativo.

2- Nombre o nombres y apellido o apellidos, fecha de nacimiento, profesión u oficio, domicilio y nacionalidad.

3- C�dula de identidad personal o n�mero de carnet de identificación de extranjero residente.

4- N�mero de identificación tributaria.

5- N�mero de patente de comercio e industria en su caso.

6- Lugar y fecha.

Art. 19.-Los asientos de matrícula personal de comerciante social contendrán:

1- N�mero correlativo.

2- Denominación o razón social, domicilio y nacionalidad.

3- Naturaleza jurídica de la sociedad.

4- Nombre del notario que autorizó la escritura de constitución; lugar y fecha de �sta.

5- N�mero, lugar y fecha del asiento de registro de dicha escritura.

6- N�mero de identificación tributaria.

7- Lugar y fecha del asiento.

Art. 20.-Los asientos de matrícula de empresa o establecimiento contendrán:

1- N�mero correlativo.

2- Nombre de la empresa o establecimiento y dirección.

3-Nombre o nombres y apellido o apellidos, denominación o razón social, del propietario de la empresa.

4- N�mero de la matrícula personal de comerciante individual o social.

5- Naturaleza de la empresa y actividad económica que ejerce.

6- Monto del activo de la empresa al �ltimo ejercicio.

7- Nombre de los establecimientos si los tuviere.

8- Lugar y fecha.

Art. 21.-Los asientos de patente de comercio e industria contendrán:

1- N�mero correlativo.

2- Nombre o nombres y apellido o apellidos, fecha de nacimiento, profesión u oficio, domicilio, nacionalidad, n�mero del carnet de extranjero residente; y si fuere sociedad, la denominación o razón social, nacionalidad, domicilio, plazo, capital líquido y n�mero de inscripción en el Registro de Comercio.

3- N�mero de identificación tributaria.

4- Lugar y fecha.

Art. 22.-Los demás asientos que deben realizarse de conformidad con el Código de Comercio y la Ley de Registro de Comercio, se efectuarán de acuerdo con las leyes especiales que regulan tales registros.

CAPITULO VI
CLASE DE LIBROS, MANEJO Y CONTROL DE LOS MISMOS, Y SU LEGALIZACION

Art. 23.-En la Oficina del Registro se llevarán los libros siguientes:

1- Libro Diario de Asientos de Presentación.

2- Libro de Registro de Sociedades.

3- Libro de Registro de Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada.

4- Libro de Registro de Hipotecas.

5- Libro de Registro de Prendas.

6- Libro de Registro de Cr�ditos a la Producción.

7- Libro de Registro de Contratos de Venta a Plazos de Bienes Muebles y de Registro de Cláusulas Resolutorias de Ventas con Precio a Pagarse por Abonos.

8- Libro de Registro de otros contratos mercantiles.

9- Libro de Registro de Anotaciones Preventivas.

10- Libro de Registro de Sentencias.

11- Libro de Asientos de Matrículas personales de Comerciante Individual.

12- Libro de Asientos de Matrículas personales de Comerciante Social.

13- Libro de Asientos de Matrícula de Empresa o Establecimiento.

14- Libro de Asientos de Patentes de Comercio e Industria.

15- Libro de Balances.

16- Libros Indices.

17- Libro de Inventario.

18- Libro de Impedimentos y Excusas.

19- Libro de Conocimientos, Sacas o Devoluciones.

20- Libro Copiador de Resoluciones.

21- Libro de Visitas de Delegados del Ministerio de Justicia.

22- Los demás libros que el Código de Comercio y leyes especiales exijan.

Art. 24.-Los Libros del Registro no se sacarán de sus oficinas; todas las diligencias judiciales y extrajudiciales que se quiera practicar, por autoridades o particulares y que exija la presentación o consulta de dichos libros, se realizarán en la misma Oficina a presencia y bajo la responsabilidad de una persona encargada al respecto.

Art. 25.-Los Libros del Registro deberán ser debidamente legalizados con una razón que indique el objeto del Libro, el n�mero de páginas de que se compone, el lugar y fecha en que se legaliza, la cual será firmada y sellada por el Registrador Jefe. Cada página deberá numerarse y sellarse con el sello de la Oficina.

Art. 26.-Los Libros del Registro, cuando se siguiere el sistema de fotocopia, se formarán con las copias fotográficas de los documentos. Se seguirá un orden correlativo en la numeración de los libros y de las inscripciones. Estos libros constarán de quinientas páginas, pero cuando el �ltimo documento que se copie sobrepase esta cifra, se hará uso de las páginas necesarias para completar la �ltima inscripción. Cada página deberá numerarse y sellarse con el sello de la Oficina.

En los libros prefabricados se seguirá un orden correlativo en la numeración de los mismos y de las inscripciones; y constarán del n�mero de páginas indicado en el inciso anterior.

Art. 27.-Los libros, una vez terminados, serán cerrados despu�s de la �ltima inscripción, con una razón sellada y firmada por el Registrador Jefe, en que exprese, lugar, hora y fecha del cierre; n�mero de páginas de que conste el libro y el de instrumentos inscritos. El Registrador se cerciorará de que el libro terminado se llevó correctamente, y cuando notare alg�n error, será subsanado; y si no fuere posible, lo hará constar en la razón de cierre.

Art. 28.-Los índices del Registro se llevarán por el sistema de tarjetas por cualquier otro que la t�cnica indique, de manera que permitan obtener con celeridad los datos referentes al nombre del interesado, a la clase de los asientos, el n�mero que les corresponde, el libro y folio en que aparecen, y la fecha de la inscripción.

Art. 29.-Los documentos presentados se confrontarán minuciosamente con sus antecedentes inscritos, a fin de cerciorarse de la identidad del acto o contrato que sirve de antecedente y de las personas que han intervenido en �l.

Art. 30.-Los libros que se lleven en el Registro tendrán a la izquierda un margen en blanco, igual a la cuarta parte del ancho de una página, cualquiera que fuere la dimensión de �sta, y cuando se usare el sistema de copia fotostática, el documento podrá fotocopiarse reducido en su tama�o.

CAPITULO VII
TITULO FINAL

Art. 31.-Lo que no est� especialmente previsto en el reglamento, podrá suplirse por medio de instructivos emitidos por el Registrador Jefe, previa consulta con el Ministerio de Justicia.

Art. 32.-El presente reglamento entrará en vigencia el día primero de julio del corriente a�o.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cuatro días del mes de mayo de mil novecientos setenta y tres.

ARTURO ARMANDO MOLINA,

Presidente de la Rep�blica.

Jos� Enrique Silva,

Ministro de Justicia.

 

Explore WIPO