World Intellectual Property Organization

China

Regulations of July 15, 1993, for the Implementation of the Trademark Law of the People's Republic of China (promulgated by Order No. 14 of July 28, 1993 of the State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China)

Shortcuts

China

Year of current version:1993
Date of entry into force of original text:July 28, 1993
Date of Text (Issued):July 15, 1993
Type of Text:Implementing Rules/Regulations
Subject Matter:Enforcement of IP and Related Laws, Trademarks
Notes:The notification by China to the WTO under Article 63.2 of TRIPS states:
'Rules implementing the Trademark Law.
'The texts of the laws and regulations are submitted in Chinese and English. However, due to time constraints, the English translations must not be regarded as official and are only for reference by WTO members.'
Available Texts: 
Chinese

1993年7月15日,中华人民共和国商标法实施细则 (中华人民共和国国家工商行政管理局令第14号,1993年7月28日公布) 1993年7月15日,中华人民共和国商标法实施细则 (中华人民共和国国家工商行政管理局令第14号,1993年7月28日公布), Complete document (pdf) [120 KB] 1993年7月15日,中华人民共和国商标法实施细则 (中华人民共和国国家工商行政管理局令第14号,1993年7月28日公布), Complete document (htm) [58 KB] (Version with Automatic Translation Tool)

English

Regulations of July 15, 1993, for the Implementation of the Trademark Law of the People's Republic of China (promulgated by Order No. 14 of July 28, 1993 of the State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China) Regulations of July 15, 1993, for the Implementation of the Trademark Law of the People's Republic of China (promulgated by Order No. 14 of July 28, 1993 of the State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China), Complete document (pdf) [98 KB] Regulations of July 15, 1993, for the Implementation of the Trademark Law of the People's Republic of China (promulgated by Order No. 14 of July 28, 1993 of the State Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China), Complete document (htm) [68 KB] (Version with Automatic Translation Tool)

French

Règlement d'application de la loi sur les marques de la République populaire de Chine Règlement d'application de la loi sur les marques de la République populaire de Chine, Complete document (pdf) [752 KB]

Related Legislation:
WIPO Lex No.:CN010

Explore WIPO