World Intellectual Property Organization

China

Provisions on Reference of Suspected Criminal Cases by Administrative Law-enforcement Organs

Shortcuts

China

Year of current version:2001
Date of entry into force of original text:July 9, 2001
Date of Text (Issued):July 9, 2001
Type of Text:Implementing Rules/Regulations
Subject Matter:Enforcement of IP and Related Laws
Notes:These Measures set forth requirements for the timely referral of suspected criminal cases by administrative law-enforcement organs to public security organs. The former must designate a task force, document the case, and preserve of all forms of evidence. The latter must accept and decide whether to file all referred cases.
Available Texts: 
Chinese

行政执法机关移送涉嫌犯罪案件的规定 行政执法机关移送涉嫌犯罪案件的规定, Complete document (pdf) [81 KB] 行政执法机关移送涉嫌犯罪案件的规定, Complete document (htm) [22 KB] (Version with Automatic Translation Tool)

English

Provisions on Reference of Suspected Criminal Cases by Administrative Law-enforcement Organs Provisions on Reference of Suspected Criminal Cases by Administrative Law-enforcement Organs, Complete document (pdf) [30 KB]

Related Legislation:
WIPO Lex No.:CN096

Explore WIPO