About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Finance Intangible Assets Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Rules of the Review and Registration of License Agreements for the Use of Copyright and Related Rights (approved by Decision No. 3 of March 26, 1999, of the State Agency of Intellectual Property under the Government of the Kyrgyz Republic-Kyrgyzpatent), Kyrgyzstan

Back
Latest Version in WIPO Lex
Details Details Year of Version 1999 Dates Entry into force: April 9, 1999 Adopted: March 26, 1999 Type of Text Implementing Rules/Regulations Subject Matter Copyright and Related Rights (Neighboring Rights), IP Regulatory Body

Available Materials

Main Text(s) Related Text(s)
Additional Text(s) Part(s) (1 text(s)) Part(s) (1 text(s)) Russian Правила рассмотрения и регистрации лицензионных договоров на использование объектов авторского права и смежных прав (утверждено постановлением коллегии Государственного агентства интеллектуальной собственности от 26.03.1999 г. № 3) 1       2      
 Правила рассмотрения и регистрации лицензионных договоров на использование объектов авторского права и смежных прав (утверждено постановлением коллегии Государственного агентства интеллектуальной собственности от 26.03.1999 г. № 3

ПРЕКРАТИЛ ДЕЙСТВИЕ

в соответствии со статьей 36 Закона КР

от 20 июля 2009 года № 241

"О нормативных правовых актах Кыргызской Республики"

Зарегистрировано в Министерстве юстиции Кыргызской Республики

9 апреля 1999 года регистрационный номер 27

г.Бишкек

от 26 марта 1999 года № 3

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КОЛЛЕГИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО АГЕНТСТВА

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ

КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ (КЫРГЫЗПАТЕНТ)

Рассмотрев проекты Правил рассмотрения и регистрации договора о

передаче прав на объект промышленной собственности, селекционное дости-

жение и технологию, Правил рассмотрения и регистрации авторских догово-

ров на объекты авторского права и смежных прав, уступки и лицензионных

договоров на ТИМС, Правил рассмотрения и регистрации лицензионных сог-

лашений на объекты авторского права и смежных прав, Правил составления,

подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию программы для

ЭВМ и базы данных, Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на

официальную регистрацию топологии интегральной микросхемы, а также

письмо-обращение Председателя оргкомитета Вице-премьер-министра Силаева

Б.И. от 18 марта 1999 года (исх. № 20-272), коллегия Государственного

агентства интеллектуальной собственности при Правительстве Кыргызской

Республики, постановляет:

1. Утвердить План работы коллегии Государственного агентства ин-

теллектуальной собственности при Правительстве Кыргызской Республики на

1999 год.

2. Утвердить Правила рассмотрения и регистрации договора, об ус-

тупке охранного документа на объект промышленной собственности, селек-

ционного достижения, лицензионного договора о предоставлении права на

их использование, договора о передаче технологии и направить на госу-

дарственную регистрацию в Министерство юстиции Кыргызской Республики.

3. Утвердить Правила рассмотрения и регистрации авторских договоров

на объекты авторского права и смежных прав, уступки и лицензионных дого-

воров на ТИМС и направить на государственную регистрацию в Министерство

юстиции Кыргызской Республики.

4. Утвердить Правила рассмотрения и регистрации лицензионных соглашений

на объекты авторского права и смежных прав и направить на государственную

регистрацию в Министерство юстиции Кыргызской Республики.

5. (Утрачивает силу с момента вступления в силу постановления кол-

легии Кыргызпатента КР от 28 октября 2005 года № 9)

6. Утвердить представленные Правила составления, подачи и рассмотрения

заявки на официальную регистрацию топологии интегральной микросхемы и

направить

на государственную регистрацию в Министерство юстиции Кыргызской

Республики.

Председатель Государственного

агентства интеллектуальной

собственности Кыргызской Республики Р.Оморов

 Правила рассмотрения и регистрации лицензионных договоров на использование объектов авторского права и смежных прав (утверждено постановлением коллегии Государственного агентства интеллектуальной собственности от 26.03.1999 г. № 3)

Правила рассмотрения и регистрации лицензионных договоров на использование объектов

авторского права и смежных прав

УТВЕРЖ ЕНО

Постановлением коллегии Государственного агентства

интеллектуальной собственности при Правительстве

Кыргызской Республики (Кыргызпатент)

от “ 26 ” марта 1999 г. № 3

Правила рассмотрения и регистрации лицензионных договоров на использование объектов

авторского права и смежных прав

Настоящие Правила устанавливают порядок рассмотрения и регистрации лицензионных договоров,

заключаемых организациями, управляющими имущественными правами на коллективной основе с

пользователем объектов авторских и смежных прав на право использования объектов авторского

права и смежных прав.

Настоящие Правила разработаны в соответствии с Законом Кыргызской Республики “Об авторском

праве и смежных правах”, другими нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.

Перечень понятий и сокращений

Правила ­ Правила рассмотрения и регистрации лицензионных договоров на использование

объектов авторского права и смежных прав

Кыргызпатент ­ Государственное агентство интеллектуальной собственности при Правительстве

Кыргызской Республики

оговор ­ Лицензионный договор (соглашение), заключаемый с организациями, управляющими

имущественными правами на коллективной основе на право использования объекта авторского

права и смежных прав

Заявитель ­ Юридическое или физическое лицо, заключающее договор с организацией,

управляющей имущественными правами на коллективной основе на право использования объекта

авторского права и смежных прав

Заявление ­ Заявление о регистрации лицензионного договора на право использования объекта

авторского права и смежных прав

Заявка ­ Комплект документов, прилагаемых к заявлению на регистрацию договора

Произведение ­ Объект авторского права или смежных прав

Реестр ­ Государственный Реестр объектов авторского права, Государственный Реестр

аудиовизуальных произведений и объектов смежных прав, Государственный Реестр программ для

ЭВМ, Государственный Реестр баз данных

Свидетельство ­ Свидетельство о регистрации произведения

I. Общие положения

1. оговора, заключаемые организациями, управляющими имущественными правами авторов на

коллективной основе с пользователями, подлежат регистрации в Кыргызпатенте.

2. оговор вступает в силу с момента его регистрации.

3. За регистрацию договора, а также внесение в него изменений, уплачивается сбор в

установленном размере.

II. Подача заявления и прилагаемых документов

4. Заявление подается заявителем по форме, приведенной в Приложении 1 к настоящим Правилам,

на кыргызском или русском языке в одном экземпляре.

Заявление должно относиться к одному договору.

Заявление подписывается пользователем, или его представителем по доверенности. От имени

юридического лица заявление подписывается руководителем организации с указанием его

должности, подпись удостоверяется печатью.

К заявлению должны быть приложены следующие документы:

4.1. оговор (оригинал) в трех экземплярах.

В случае, если стороной договора выступает юридическое лицо, то право подписи имеет его

руководитель или его доверенное лицо.

Последняя страница договора должна содержать:

­ для юридических лиц ­наименование предприятия, адрес, телефон; подпись руководителя с

указанием его должности (или доверенного лица), подпись должна быть удостоверена печатью (по

законодательству страны происхождения документа);

­ для физических лиц ­ Ф.И.О., его паспортные данные, адрес, телефон, личную подпись.

Условия договоров с пользователями на соответствующие способы использования произведений и

объектов смежных прав должны быть одинаковыми для всех пользователей одной категории.

4.2. окумент, подтверждающий уплату сбора за регистрацию договора. При непредставлении

вместе с заявлением документа, подтверждающего уплату сбора в установленном размере,

рассмотрение заявления не производится.

4.3. оверенность, оформленная в установленном порядке, если для ведения дел по регистрации

договора назначен представитель.

5. окументы подаются на кыргызском или русском языке. Иностранные имена и наименования � организаций должны быть указаны в кыргызской или русской транслитерации.

6. окументы, указанные в пункте 4 настоящих Правил, подаются в Кыргызпатент непосредственно

или по почте.

III. Рассмотрение и регистрация договора.

7. Рассмотрение договора производится в течение 7 дней со дня подачи заявки, укомплектованной

документами, предусмотренными пунктами 3­5 настоящих Правил.

8. Кыргызпатент вправе осуществлять проверку достоверности документов, представленных для

регистрации договора. Такая проверка предполагает:

­ истребование у заявителя дополнительных документов и других материалов;

­ направление запросов в соответствующие организации.

9. Если в процессе рассмотрения договора установлено, что документы поданы с нарушением

требований настоящих Правил и законодательства Кыргызской Республики, Кыргызпатент

направляет заявителю запрос, в котором указывает на необходимость устранения выявленных

недостатков в течение месяца со дня получения запроса. При этом срок рассмотрения договора,

предусмотренный в пункте 7 настоящих Правил, продлевается на время, в течение которого

заявитель устраняет выявленные недостатки.

В случае непредставления в указанный срок запрашиваемых материалов, делопроизводство по

договору прекращается. Заявителю возвращаются экземпляры договора. Один экземпляр договора

(оригинал) с материалами делопроизводства остается в Кыргызпатенте.

10. При соответствии представленных документов требованиям, установленным пунктом 4

настоящих Правил и законодательству Кыргызской Республики, Кыргызпатент принимает решение

о регистрации договора и присваивает регистрационный номер, который включает: вид договора,

номер, год регистрации.

11. Кыргызпатент на зарегистрированный договор выдает регистрационное удостоверение

надлежащего образца.

IV. Регистрация изменений в зарегистрированный договор

12. Подлежат регистрации изменения договора.

Заявление о регистрации изменений, внесенных в зарегистрированный договор, подается заявителем

по форме, приведенной в Приложении 2.

Регистрация изменений в зарегистрированный договор производится в соответствии с требованиями

пунктов 3­9 настоящих Правил.

______________________________________________________________________

_____________________________________________

Зарегистрированные изменения подшиваются к договору.

V. Порядок ведения дел по зарегистрированному договору и зарегистрированным изменениям

13. Кыргызпатент обеспечивает конфиденциальность сведений и условий включения

регистрируемых договоров, кроме сведений общего характера после их открытой публикации.

14. Один экземпляр зарегистрированного договора (оригинал) является контрольным экземпляром и

хранится в Кыргызпатенте вместе с материалами делопроизводства.

15. По зарегистрированному договору, а также зарегистрированным изменениям в

них, Кыргызпатент:

­ направляет в адрес заявителя (представителя) решение о регистрации договора (изменений) с

приложением экземпляров договоров (изменений);

­ вносит сведения о зарегистрированном договоре или зарегистрированных изменений в Реестр и

в свидетельство.

VI. Заключительные положения

16. Функции и обязанности организаций, управляющих имущественными правами авторов на

коллективной основе, до их создания, выполняет Кыргызпатент. В этом случае рассмотрение и

регистрация договора, поступившего в Кыргызпатент, производится в течение трех дней.

Предоставление заявления и уплаты регистрационных сборов не требуется.

17. Настоящие Правила вступают в силу с даты их регистрации в Министерстве юстиции

Кыргызской Республики.

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО

в Министерстве юстиции Республики Кыргызстан

от 12 июня 1999 г. регистрационный № 28

Приложение 1

Государственное агентство

интеллектуальной cобственности

при Правительстве

Кыргызской Республики

(Кыргызпатент)

720049, Кыргызская Республика

г. Бишкек, мкр.11 д. 10/1

(Ф.И.О. или наименование юридического лица)

Адрес_____________________________________

телефон___________________________

_____________________________________________________________________

______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

З А Я В Л Е Н И Е

Прошу зарегистрировать лицензионный договор о передаче неисключительных имущественных

прав на использование произведения(ий):

(наименование произведения)

( нужное отметить [ x ] ): � [ ] незарегистрированного � [ ] зарегистрированного; � [ ] всего произведения � [ ] части произведения, имеющего самостоятельное значение, �

между __________________________________________________________________ � (Ф.И.О., адрес, телефон, паспортные данные; наименование юридического лица, его адрес ) �

именуем___ в дальнейшем ___________, и __________________________________ � (Ф.И.О., адрес, телефон, паспортные данные; � ______________________________________________________________________ наименование � юридического лица, его адрес ) � именуем___ в дальнейшем ___________, которому передается право на:_________ � ________________________________________________________________________. �

(объем передаваемых прав) �

Прилагаемые документы (нужное отметить [x]): � [ ] ­ оговор на ____листах с приложениями №___ на ___ листах в ___ экземплярах; � [ ] ­ окумент об уплате сбора за регистрацию договора; � [ ] ­ оверенность на ведение дела. �

Заявитель(и)___________________________________________ � (должность, Ф.И.О., подпись) �

(М.П.) ата __________________ �

Приложение 2 � Государственное агентство � интеллектуальной собственности � при Правительстве � Кыргызской Республики � (Кыргызпатент) � 720049, Кыргызская Республика � г. Бишкек, мкр.11 д. 10/1 �

(Ф.И.О. или наименование юридического лица)

Адрес_____________________________________ � телефон______________________________________ �

З А Я В Л Е Н И Е � Прошу зарегистрировать изменения к лицензионному договору, зарегистрированному в � Кыргызпатенте № _____________ от _________ �

Прилагаемые документы: ( нужное отметить [x]): � [ ] ­ окумент, подтверждающий соглашение сторон договора о внесении изменений; � [ ] ­ Зарегистрированный договор на___ листах с приложениями №___ на ___ листах; �

[ ] ­ окумент об уплате сбора за внесение изменений. �

Заявитель(и)___________________________________________ � (должность, Ф.И.О., подпись) �

(М.П.) ата _____________________ �


No data available.

WIPO Lex No. KG116