Assemblées des États membres de l'OMPI

Trente-neuvième série de réunions

CodeA/39
Date et lieu22 septembre au 1 octobre 2003 (Genève, Suisse)
Autres réunions connexes / parallèlesB/A/30, B/EC/46, BP/A/19, H/A/22, LI/A/19, LO/A/22, MM/A/35, N/A/22, P/A/34, P/EC/40, VA/A/15, WCT/A/2, WO/CC/51, WO/CF/21, WO/GA/30, WPPT/A/2
Précédentes réunions / Réunions futuresA/38 >> A/39 >> A/40
Thème(s)Assemblées des États membres de l'OMPI

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
A/39/INF/1EnglishGeneral InformationGeneral Information, Document complet (doc) General Information, Document complet (pdf)
FrançaisRenseignements d'ordre généralRenseignements d'ordre général, Document complet (doc) Renseignements d'ordre général, Document complet (pdf)
A/39/INF/1 REV.EnglishGeneral InformationGeneral Information, Document complet (pdf) General Information, Corps du document 1 (doc) General Information, Annexe 1 (doc)
FrançaisRenseignements d'ordre généralRenseignements d'ordre général, Document complet (doc) Renseignements d'ordre général, Document complet (pdf)
A/39/INF/2EnglishList of Preparatory DocumentsList of Preparatory Documents, Document complet (doc) List of Preparatory Documents, Document complet (pdf)
FrançaisListe des documents préparatoiresListe des documents préparatoires, Document complet (doc) Liste des documents préparatoires, Document complet (pdf)
A/39/INF/3EnglishListe des participants/List of ParticipantsListe des participants/List of Participants, Document complet (doc) Liste des participants/List of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisListe des participants/List of Participants
A/39/INF/4EnglishBureaux/OfficersBureaux/Officers, Document complet (doc) Bureaux/Officers, Document complet (pdf)
FrançaisBureaux/Officers
A/39/INF/5EnglishList of DocumentsList of Documents, Document complet (doc) List of Documents, Document complet (pdf)
FrançaisListe des documentsListe des documents, Document complet (doc) Liste des documents, Document complet (pdf)
A/39/1EnglishConsolidated and Annotated AgendaConsolidated and Annotated Agenda, Document complet (doc) Consolidated and Annotated Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisOrdre du jour unifié et annotéOrdre du jour unifié et annoté, Document complet (doc) Ordre du jour unifié et annoté, Document complet (pdf)
EspañolOrden del Día Consolidado y AnotadoOrden del Día Consolidado y Anotado, Document complet (doc) Orden del Día Consolidado y Anotado, Document complet (pdf)
عربي[Consolidated and Annotated Agenda][Consolidated and Annotated Agenda], Document complet (pdf)
中文[Consolidated and Annotated Agenda][Consolidated and Annotated Agenda], Document complet (doc) [Consolidated and Annotated Agenda], Document complet (pdf)
Русский[Consolidated and Annotated Agenda][Consolidated and Annotated Agenda], Document complet (doc) [Consolidated and Annotated Agenda], Document complet (pdf)
A/39/2EnglishFinal Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property OrganizationFinal Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, Document complet (pdf) Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization, Annexe 1 (doc)
FrançaisTexte final des modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété IntellectuelleTexte final des modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, Corps du document 1 (doc) Texte final des modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, Corps du document 1 (pdf) Texte final des modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, Annexe 1 (doc) Texte final des modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, Annexe 1 (pdf)
EspañolTexto Final de las Propuestas de Modificación del Convenio que Establece la Organización Mundial de la Propiedad IntelectualTexto Final de las Propuestas de Modificación del Convenio que Establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Corps du document 1 (doc) Texto Final de las Propuestas de Modificación del Convenio que Establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Corps du document 1 (pdf) Texto Final de las Propuestas de Modificación del Convenio que Establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Annexe 1 (doc) Texto Final de las Propuestas de Modificación del Convenio que Establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Annexe 1 (pdf)
عربي[Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization][Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Corps du document 1 (doc) [Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Corps du document 1 (pdf) [Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Annexe 1 (doc) [Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Annexe 1 (pdf)
中文[Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization][Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Corps du document 1 (doc) [Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Corps du document 1 (pdf) [Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Annexe 1 (doc) [Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Annexe 1 (pdf)
Русский[Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization][Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Corps du document 1 (doc) [Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Corps du document 1 (pdf) [Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Annexe 1 (doc) [Final Texts of Proposed Amendments to the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization], Annexe 1 (pdf)
A/39/3EnglishFinal Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered TreatiesFinal Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties, Document complet (pdf) Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties, Corps du document 1 (doc) Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties, Annexe 1 (doc)
FrançaisTexte final des modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention de Paris et à d'autres traités administrés par l'OMPITexte final des modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention de Paris et à d'autres traités administrés par l'OMPI, Corps du document 1 (doc) Texte final des modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention de Paris et à d'autres traités administrés par l'OMPI, Corps du document 1 (pdf) Texte final des modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention de Paris et à d'autres traités administrés par l'OMPI, Annexe 1 (doc) Texte final des modifications qu'il est proposé d'apporter à la Convention de Paris et à d'autres traités administrés par l'OMPI, Annexe 1 (pdf)
EspañolTexto Final de las Propuestas de Modificación del Convenio de París y de Otros Tratados Administrados por la OMPITexto Final de las Propuestas de Modificación del Convenio de París y de Otros Tratados Administrados por la OMPI, Corps du document 1 (doc) Texto Final de las Propuestas de Modificación del Convenio de París y de Otros Tratados Administrados por la OMPI, Corps du document 1 (pdf) Texto Final de las Propuestas de Modificación del Convenio de París y de Otros Tratados Administrados por la OMPI, Annexe 1 (doc) Texto Final de las Propuestas de Modificación del Convenio de París y de Otros Tratados Administrados por la OMPI, Annexe 1 (pdf)
عربي[Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties][Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties], Corps du document 1 (doc) [Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties], Corps du document 1 (pdf) [Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties], Annexe 1 (doc) [Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties], Annexe 1 (pdf)
中文[Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties][Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties], Corps du document 1 (doc) [Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties], Corps du document 1 (pdf) [Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties], Annexe 1 (doc) [Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties], Annexe 1 (pdf)
Русский[Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties][Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties], Corps du document 1 (doc) [Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties], Corps du document 1 (pdf) [Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties], Annexe 1 (doc) [Final Texts of Proposed Amendments to the Paris Convention and Other WIPO-Administered Treaties], Annexe 1 (pdf)
A/39/4EnglishProposed Program and Budget for 2004-2005Proposed Program and Budget for 2004-2005, Document complet (doc) Proposed Program and Budget for 2004-2005, Document complet (pdf)
FrançaisProgramme et budget proposés pour 2004-2005Programme et budget proposés pour 2004-2005, Document complet (doc) Programme et budget proposés pour 2004-2005, Document complet (pdf)
EspañolPropuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2004-2005Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2004-2005, Document complet (doc) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2004-2005, Document complet (pdf)
عربي[Proposed Program and Budget for 2004-2005]
中文[Proposed Program and Budget for 2004-2005][Proposed Program and Budget for 2004-2005], Document complet (doc) [Proposed Program and Budget for 2004-2005], Document complet (pdf)
Русский[Proposed Program and Budget for 2004-2005][Proposed Program and Budget for 2004-2005], Document complet (doc) [Proposed Program and Budget for 2004-2005], Document complet (pdf)
A/39/5EnglishMedium-Term Plan for WIPO Program Activities - Vision and Strategic Direction of WIPOMedium-Term Plan for WIPO Program Activities - Vision and Strategic Direction of WIPO, Document complet (doc) Medium-Term Plan for WIPO Program Activities - Vision and Strategic Direction of WIPO, Document complet (pdf)
FrançaisPlan à moyen terme concernant les activités de programme de l'OMPI - Vision d'avenir et orientation stratégique de l'OMPIPlan à moyen terme concernant les activités de programme de l'OMPI - Vision d'avenir et orientation stratégique de l'OMPI, Document complet (doc) Plan à moyen terme concernant les activités de programme de l'OMPI - Vision d'avenir et orientation stratégique de l'OMPI, Document complet (pdf)
EspañolPlan a Mediano Plazo para las Actividades de Programa de la OMPI - Visión y Orientación Estratégica de la OMPIPlan a Mediano Plazo para las Actividades de Programa de la OMPI - Visión y Orientación Estratégica de la OMPI, Document complet (doc) Plan a Mediano Plazo para las Actividades de Programa de la OMPI - Visión y Orientación Estratégica de la OMPI, Document complet (pdf)
عربي[Medium-Term Plan for WIPO Program Activities - Vision and Strategic Direction of WIPO][Medium-Term Plan for WIPO Program Activities - Vision and Strategic Direction of WIPO], Document complet (doc) [Medium-Term Plan for WIPO Program Activities - Vision and Strategic Direction of WIPO], Document complet (pdf)
中文[Medium-Term Plan for WIPO Program Activities - Vision and Strategic Direction of WIPO][Medium-Term Plan for WIPO Program Activities - Vision and Strategic Direction of WIPO], Document complet (doc) [Medium-Term Plan for WIPO Program Activities - Vision and Strategic Direction of WIPO], Document complet (pdf)
Русский[Medium-Term Plan for WIPO Program Activities - Vision and Strategic Direction of WIPO][Medium-Term Plan for WIPO Program Activities - Vision and Strategic Direction of WIPO], Document complet (doc) [Medium-Term Plan for WIPO Program Activities - Vision and Strategic Direction of WIPO], Document complet (pdf)
A/39/6EnglishReport of the Seventh Session of the Program and Budget CommitteeReport of the Seventh Session of the Program and Budget Committee, Document complet (doc) Report of the Seventh Session of the Program and Budget Committee, Document complet (pdf)
FrançaisRapport de la septième session du Pprogramme et budgetRapport de la septième session du Pprogramme et budget, Document complet (doc) Rapport de la septième session du Pprogramme et budget, Document complet (pdf)
EspañolInforme de la Séptima Sesión del Comité del Programa y PresupuestoInforme de la Séptima Sesión del Comité del Programa y Presupuesto, Document complet (doc) Informe de la Séptima Sesión del Comité del Programa y Presupuesto, Document complet (pdf)
عربي[Report of the Seventh Session of the Program and Budget Committee]
中文[Report of the Seventh Session of the Program and Budget Committee][Report of the Seventh Session of the Program and Budget Committee], Document complet (doc) [Report of the Seventh Session of the Program and Budget Committee], Document complet (pdf)
Русский[Report of the Seventh Session of the Program and Budget Committee][Report of the Seventh Session of the Program and Budget Committee], Document complet (doc) [Report of the Seventh Session of the Program and Budget Committee], Document complet (pdf)
A/39/7EnglishProgram Performance Report for 2002Program Performance Report for 2002, Document complet (doc) Program Performance Report for 2002, Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur l'exécution du programme en 2002Rapport sur l'exécution du programme en 2002, Document complet (doc) Rapport sur l'exécution du programme en 2002, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre el Rendimiento de los Programas en 2002Informe sobre el Rendimiento de los Programas en 2002, Document complet (doc) Informe sobre el Rendimiento de los Programas en 2002, Document complet (pdf)
عربي[Program Performance Report for 2002][Program Performance Report for 2002], Corps du document 1 (doc) [Program Performance Report for 2002], Corps du document 1 (pdf) [Program Performance Report for 2002], Annexe 1 (doc) [Program Performance Report for 2002], Annexe 1 (pdf) [Program Performance Report for 2002], Annexe 2 (doc) [Program Performance Report for 2002], Annexe 2 (pdf)
中文[Program Performance Report for 2002][Program Performance Report for 2002], Document complet (doc) [Program Performance Report for 2002], Document complet (pdf)
Русский[Program Performance Report for 2002][Program Performance Report for 2002], Document complet (doc)
A/39/8EnglishProgram Implementation Overview, January 1 to June 30, 2003Program Implementation Overview, January 1 to June 30, 2003, Document complet (doc) Program Implementation Overview, January 1 to June 30, 2003, Document complet (pdf)
FrançaisAperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2003Aperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2003, Document complet (doc) Aperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2003, Document complet (pdf)
EspañolReseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2003Reseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2003, Document complet (doc) Reseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2003, Document complet (pdf)
عربي[Program Implementation Overview, January 1 to June 30, 2003][Program Implementation Overview, January 1 to June 30, 2003], Document complet (doc) [Program Implementation Overview, January 1 to June 30, 2003], Document complet (pdf)
中文[Program Implementation Overview, January 1 to June 30, 2003][Program Implementation Overview, January 1 to June 30, 2003], Document complet (doc) [Program Implementation Overview, January 1 to June 30, 2003], Document complet (pdf)
Русский[Program Implementation Overview, January 1 to June 30, 2003][Program Implementation Overview, January 1 to June 30, 2003], Document complet (doc) [Program Implementation Overview, January 1 to June 30, 2003], Document complet (pdf)
A/39/9EnglishAccounts for the 2000-2001 Biennium; Interim FinancialStatements for 2002; Contributions Arrears as of July 1, 2003Accounts for the 2000-2001 Biennium; Interim FinancialStatements for 2002; Contributions Arrears as of July 1, 2003, Document complet (doc) Accounts for the 2000-2001 Biennium; Interim FinancialStatements for 2002; Contributions Arrears as of July 1, 2003, Document complet (pdf)
FrançaisComptes de l'exercice biennal 2000-2001; état financier intermédiaire pour 2002; arriérés de contributions au 1er juillet 2003Comptes de l'exercice biennal 2000-2001; état financier intermédiaire pour 2002; arriérés de contributions au 1er juillet 2003, Document complet (doc) Comptes de l'exercice biennal 2000-2001; état financier intermédiaire pour 2002; arriérés de contributions au 1er juillet 2003, Document complet (pdf)
EspañolCuentas del Bienio 2000-2001; Estado Financiero Provisional de 2002; Atrasos en las Contribuciones al 1 de Julio de 2003Cuentas del Bienio 2000-2001; Estado Financiero Provisional de 2002; Atrasos en las Contribuciones al 1 de Julio de 2003, Document complet (doc) Cuentas del Bienio 2000-2001; Estado Financiero Provisional de 2002; Atrasos en las Contribuciones al 1 de Julio de 2003, Document complet (pdf)
عربي[Accounts for the 2000-2001 Biennium; Interim FinancialStatements for 2002; Contributions Arrears as of July 1, 2003][Accounts for the 2000-2001 Biennium; Interim FinancialStatements for 2002; Contributions Arrears as of July 1, 2003], Document complet (doc) [Accounts for the 2000-2001 Biennium; Interim FinancialStatements for 2002; Contributions Arrears as of July 1, 2003], Document complet (pdf)
中文[Accounts for the 2000-2001 Biennium; Interim FinancialStatements for 2002; Contributions Arrears as of July 1, 2003][Accounts for the 2000-2001 Biennium; Interim FinancialStatements for 2002; Contributions Arrears as of July 1, 2003], Document complet (doc) [Accounts for the 2000-2001 Biennium; Interim FinancialStatements for 2002; Contributions Arrears as of July 1, 2003], Document complet (pdf)
Русский[Accounts for the 2000-2001 Biennium; Interim FinancialStatements for 2002; Contributions Arrears as of July 1, 2003][Accounts for the 2000-2001 Biennium; Interim FinancialStatements for 2002; Contributions Arrears as of July 1, 2003], Document complet (doc) [Accounts for the 2000-2001 Biennium; Interim FinancialStatements for 2002; Contributions Arrears as of July 1, 2003], Document complet (pdf)
A/39/9.EnglishAccounts for the 2000-2001 Biennium; Interim Financial Statement for 2002; Contributions Arrears as of July 1, 2003
A/39/10EnglishStatus of the Payment of Contributions as of September 17, 2003Status of the Payment of Contributions as of September 17, 2003, Document complet (doc) Status of the Payment of Contributions as of September 17, 2003, Document complet (pdf)
FrançaisÉtat du paiement des contributions au 17 septembre 2003État du paiement des contributions au 17 septembre 2003, Document complet (doc) État du paiement des contributions au 17 septembre 2003, Document complet (pdf)
EspañolEstado del Pago de las Contribuciones al 17 de Septiembre de 2003Estado del Pago de las Contribuciones al 17 de Septiembre de 2003, Document complet (doc) Estado del Pago de las Contribuciones al 17 de Septiembre de 2003, Document complet (pdf)
عربي[Status of the Payment of Contributions as of September 17, 2003][Status of the Payment of Contributions as of September 17, 2003], Document complet (pdf)
中文[Status of the Payment of Contributions as of September 17, 2003][Status of the Payment of Contributions as of September 17, 2003], Document complet (doc) [Status of the Payment of Contributions as of September 17, 2003], Document complet (pdf)
Русский[Status of the Payment of Contributions as of September 17, 2003][Status of the Payment of Contributions as of September 17, 2003], Document complet (doc) [Status of the Payment of Contributions as of September 17, 2003], Document complet (pdf)
A/39/11EnglishAdmission of ObserversAdmission of Observers, Document complet (doc) Admission of Observers, Document complet (pdf)
FrançaisAdmission d'observateursAdmission d'observateurs, Document complet (doc) Admission d'observateurs, Document complet (pdf)
EspañolAdmisión de ObservadoresAdmisión de Observadores, Document complet (doc) Admisión de Observadores, Document complet (pdf)
عربي[Admission of Observers][Admission of Observers], Corps du document 1 (doc) [Admission of Observers], Corps du document 1 (pdf) [Admission of Observers], Annexe 1 (doc) [Admission of Observers], Annexe 1 (pdf) [Admission of Observers], Annexe 2 (doc) [Admission of Observers], Annexe 2 (pdf) [Admission of Observers], Annexe 3 (doc) [Admission of Observers], Annexe 3 (pdf)
中文[Admission of Observers][Admission of Observers], Document complet (doc)
Русский[Admission of Observers]
A/39/12EnglishComposition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination CommitteeComposition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee, Document complet (pdf) Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee, Corps du document 1 (doc) Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee, Annexe 1 (doc)
FrançaisComposition du Comité de coordination de l'OMPI; Élection des membres des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne et désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPIComposition du Comité de coordination de l'OMPI; Élection des membres des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne et désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPI, Document complet (pdf) Composition du Comité de coordination de l'OMPI; Élection des membres des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne et désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPI, Corps du document 1 (doc) Composition du Comité de coordination de l'OMPI; Élection des membres des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne et désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPI, Annexe 1 (doc)
EspañolComposición del Comité de Coordinación de la OMPI; Elección de los Miembros de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna y Designación de los Miembros Ad Hoc del Comité de Coordinación de la OMPIComposición del Comité de Coordinación de la OMPI; Elección de los Miembros de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna y Designación de los Miembros Ad Hoc del Comité de Coordinación de la OMPI, Document complet (pdf) Composición del Comité de Coordinación de la OMPI; Elección de los Miembros de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna y Designación de los Miembros Ad Hoc del Comité de Coordinación de la OMPI, Corps du document 1 (doc) Composición del Comité de Coordinación de la OMPI; Elección de los Miembros de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna y Designación de los Miembros Ad Hoc del Comité de Coordinación de la OMPI, Annexe 1 (doc)
عربي[Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee][Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee], Corps du document 1 (doc) [Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee], Corps du document 1 (pdf) [Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee], Annexe 1 (doc) [Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee], Annexe 1 (pdf)
中文[Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee][Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee], Document complet (pdf) [Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee], Corps du document 1 (doc) [Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee], Annexe 1 (doc)
Русский[Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee][Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee], Corps du document 1 (doc) [Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee], Corps du document 1 (pdf) [Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee], Annexe 1 (doc) [Composition of the WIPO Coordination Committee; Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee], Annexe 1 (pdf)
A/39/13EnglishAgenda for Development of the International Patent System: Studies on the Impact of the System on Developing CountriesAgenda for Development of the International Patent System: Studies on the Impact of the System on Developing Countries, Document complet (doc) Agenda for Development of the International Patent System: Studies on the Impact of the System on Developing Countries, Document complet (pdf)
FrançaisPlan d'action pour le développement du système international des brevets: études des incidences du système pour les pays en développementPlan d'action pour le développement du système international des brevets: études des incidences du système pour les pays en développement, Document complet (doc) Plan d'action pour le développement du système international des brevets: études des incidences du système pour les pays en développement, Document complet (pdf)
EspañolPrograma para el Desarrollo del Sistema Internacional de Patentes: Estudios sobre las Consecuencias del Sistema en los Países en DesarrolloPrograma para el Desarrollo del Sistema Internacional de Patentes: Estudios sobre las Consecuencias del Sistema en los Países en Desarrollo, Document complet (doc) Programa para el Desarrollo del Sistema Internacional de Patentes: Estudios sobre las Consecuencias del Sistema en los Países en Desarrollo, Document complet (pdf)
عربي[Agenda for Development of the International Patent System: Studies on the Impact of the System on Developing Countries][Agenda for Development of the International Patent System: Studies on the Impact of the System on Developing Countries], Corps du document 1 (doc) [Agenda for Development of the International Patent System: Studies on the Impact of the System on Developing Countries], Corps du document 1 (pdf) [Agenda for Development of the International Patent System: Studies on the Impact of the System on Developing Countries], Annexe 1 (doc) [Agenda for Development of the International Patent System: Studies on the Impact of the System on Developing Countries], Annexe 1 (pdf)
中文[Agenda for Development of the International Patent System: Studies on the Impact of the System on Developing Countries][Agenda for Development of the International Patent System: Studies on the Impact of the System on Developing Countries], Document complet (doc) [Agenda for Development of the International Patent System: Studies on the Impact of the System on Developing Countries], Document complet (pdf)
Русский[Agenda for Development of the International Patent System: Studies on the Impact of the System on Developing Countries][Agenda for Development of the International Patent System: Studies on the Impact of the System on Developing Countries], Document complet (doc) [Agenda for Development of the International Patent System: Studies on the Impact of the System on Developing Countries], Document complet (pdf)
A/39/13 ADD.1EnglishThe Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by Getachew MengistieThe Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by Getachew Mengistie, Document complet (doc) The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by Getachew Mengistie, Document complet (pdf)
FrançaisLes incidences du système international des brevets sur les pays en développement: étude de Getachew MengistieLes incidences du système international des brevets sur les pays en développement: étude de Getachew Mengistie, Document complet (doc) Les incidences du système international des brevets sur les pays en développement: étude de Getachew Mengistie, Document complet (pdf)
EspañolConsecuencias del Sistema International de Patentes en los Países en Desarrollo: Estudio del Sr. Getachew MengistieConsecuencias del Sistema International de Patentes en los Países en Desarrollo: Estudio del Sr. Getachew Mengistie, Document complet (doc) Consecuencias del Sistema International de Patentes en los Países en Desarrollo: Estudio del Sr. Getachew Mengistie, Document complet (pdf)
عربي[The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by Getachew Mengistie][The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by Getachew Mengistie], Document complet (doc) [The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by Getachew Mengistie], Document complet (pdf)
中文[The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by Getachew Mengistie][The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by Getachew Mengistie], Document complet (doc) [The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by Getachew Mengistie], Document complet (pdf)
Русский[The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by Getachew Mengistie][The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by Getachew Mengistie], Document complet (doc) [The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by Getachew Mengistie], Document complet (pdf)
A/39/13 ADD.2EnglishThe Impact of the International Patent System on Developing Countries: Study Drawn up by Aziz BouazzaouiThe Impact of the International Patent System on Developing Countries: Study Drawn up by Aziz Bouazzaoui, Document complet (doc) The Impact of the International Patent System on Developing Countries: Study Drawn up by Aziz Bouazzaoui, Document complet (pdf)
FrançaisL'impact du système international des brevets dans les pays en développement: étude établie par Aziz BouazzaouiL'impact du système international des brevets dans les pays en développement: étude établie par Aziz Bouazzaoui, Document complet (doc) L'impact du système international des brevets dans les pays en développement: étude établie par Aziz Bouazzaoui, Document complet (pdf)
EspañolRepercusiones del Sistema Internacional de Patentes en los Países en Desarrollo: Estudio del Sr. Aziz BouazzaouiRepercusiones del Sistema Internacional de Patentes en los Países en Desarrollo: Estudio del Sr. Aziz Bouazzaoui, Document complet (doc) Repercusiones del Sistema Internacional de Patentes en los Países en Desarrollo: Estudio del Sr. Aziz Bouazzaoui, Document complet (pdf)
عربي[The Impact of the International Patent System on Developing Countries: Study Drawn up by Aziz Bouazzaoui][The Impact of the International Patent System on Developing Countries: Study Drawn up by Aziz Bouazzaoui], Document complet (doc) [The Impact of the International Patent System on Developing Countries: Study Drawn up by Aziz Bouazzaoui], Document complet (pdf)
中文[The Impact of the International Patent System on Developing Countries: Study Drawn up by Aziz Bouazzaoui][The Impact of the International Patent System on Developing Countries: Study Drawn up by Aziz Bouazzaoui], Document complet (doc) [The Impact of the International Patent System on Developing Countries: Study Drawn up by Aziz Bouazzaoui], Document complet (pdf)
Русский[The Impact of the International Patent System on Developing Countries: Study Drawn up by Aziz Bouazzaoui][The Impact of the International Patent System on Developing Countries: Study Drawn up by Aziz Bouazzaoui], Document complet (doc) [The Impact of the International Patent System on Developing Countries: Study Drawn up by Aziz Bouazzaoui], Document complet (pdf)
A/39/13 ADD.3EnglishThe Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by NG Siew Kuan, ElizabethThe Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by NG Siew Kuan, Elizabeth, Document complet (doc) The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by NG Siew Kuan, Elizabeth, Document complet (pdf)
FrançaisIncidence du système international des brevets sur les pays en développement: étude d'Elizabeth NG Siew KuanIncidence du système international des brevets sur les pays en développement: étude d'Elizabeth NG Siew Kuan, Document complet (doc) Incidence du système international des brevets sur les pays en développement: étude d'Elizabeth NG Siew Kuan, Document complet (pdf)
EspañolLas Consecuencias de un Sistema Internacional de Patentes en los Países en Desarrollo: Estudio de Elizabeth NG Siew KuanLas Consecuencias de un Sistema Internacional de Patentes en los Países en Desarrollo: Estudio de Elizabeth NG Siew Kuan, Document complet (doc) Las Consecuencias de un Sistema Internacional de Patentes en los Países en Desarrollo: Estudio de Elizabeth NG Siew Kuan, Document complet (pdf)
عربي[The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by NG Siew Kuan, Elizabeth][The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by NG Siew Kuan, Elizabeth], Document complet (doc)
中文[The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by NG Siew Kuan, Elizabeth][The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by NG Siew Kuan, Elizabeth], Document complet (doc) [The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by NG Siew Kuan, Elizabeth], Document complet (pdf)
Русский[The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by NG Siew Kuan, Elizabeth][The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by NG Siew Kuan, Elizabeth], Document complet (doc) [The Impact of the International Patent System on Developing Countries: A Study by NG Siew Kuan, Elizabeth], Document complet (pdf)
A/39/13 ADD.4EnglishConsequences of the Patent Agenda for Developing Countries: Study by Mrs. Deborah LazardConsequences of the Patent Agenda for Developing Countries: Study by Mrs. Deborah Lazard, Document complet (doc) Consequences of the Patent Agenda for Developing Countries: Study by Mrs. Deborah Lazard, Document complet (pdf)
FrançaisIncidences du plan d'action dans le domaine des brevets pour les pays en développement: étude réalisée par Mme Deborah LazardIncidences du plan d'action dans le domaine des brevets pour les pays en développement: étude réalisée par Mme Deborah Lazard, Document complet (doc) Incidences du plan d'action dans le domaine des brevets pour les pays en développement: étude réalisée par Mme Deborah Lazard, Document complet (pdf)
EspañolConsecuencias del Plan de Acción sobre Patentes en los Países en Desarrollo: Estudio de la Sra. Deborah LazardConsecuencias del Plan de Acción sobre Patentes en los Países en Desarrollo: Estudio de la Sra. Deborah Lazard, Document complet (doc) Consecuencias del Plan de Acción sobre Patentes en los Países en Desarrollo: Estudio de la Sra. Deborah Lazard, Document complet (pdf)
عربي[Consequences of the Patent Agenda for Developing Countries: Study by Mrs. Deborah Lazard][Consequences of the Patent Agenda for Developing Countries: Study by Mrs. Deborah Lazard], Document complet (doc) [Consequences of the Patent Agenda for Developing Countries: Study by Mrs. Deborah Lazard], Document complet (pdf)
中文[Consequences of the Patent Agenda for Developing Countries: Study by Mrs. Deborah Lazard][Consequences of the Patent Agenda for Developing Countries: Study by Mrs. Deborah Lazard], Document complet (doc) [Consequences of the Patent Agenda for Developing Countries: Study by Mrs. Deborah Lazard], Document complet (pdf)
Русский[Consequences of the Patent Agenda for Developing Countries: Study by Mrs. Deborah Lazard][Consequences of the Patent Agenda for Developing Countries: Study by Mrs. Deborah Lazard], Document complet (doc) [Consequences of the Patent Agenda for Developing Countries: Study by Mrs. Deborah Lazard], Document complet (pdf)
A/39/14EnglishDesignation of the AuditorDesignation of the Auditor, Document complet (doc) Designation of the Auditor, Document complet (pdf)
FrançaisDésignation du vérificateur des comptesDésignation du vérificateur des comptes, Document complet (doc) Désignation du vérificateur des comptes, Document complet (pdf)
EspañolDesignación del Interventor de CuentasDesignación del Interventor de Cuentas, Document complet (doc) Designación del Interventor de Cuentas, Document complet (pdf)
عربي[Designation of the Auditor][Designation of the Auditor], Document complet (doc) [Designation of the Auditor], Document complet (pdf)
中文[Designation of the Auditor][Designation of the Auditor], Document complet (doc) [Designation of the Auditor], Document complet (pdf)
Русский[Designation of the Auditor][Designation of the Auditor], Document complet (doc) [Designation of the Auditor], Document complet (pdf)
A/39/15EnglishGeneral ReportGeneral Report, Document complet (doc) General Report, Document complet (pdf)
FrançaisRapport généralRapport général, Document complet (doc) Rapport général, Document complet (pdf)
EspañolInforme GeneralInforme General, Document complet (doc) Informe General, Document complet (pdf)
عربي[General Report][General Report], Document complet (doc) [General Report], Document complet (pdf)
中文[General Report][General Report], Document complet (doc) [General Report], Document complet (pdf)
Русский[General Report][General Report], Document complet (pdf) [General Report], Annexe 1 (doc)