Assemblées des États membres de l'OMPI

Quarantième série de réunions

CodeA/40
Date et lieu27 septembre au 5 octobre 2004 (Genève, Suisse)
Autres réunions connexes / parallèlesB/EC/47, IPC/A/22, PCT/A/33, P/EC/41, WO/CC/52, WO/GA/31
Précédentes réunions / Réunions futuresA/39 >> A/40 >> A/41
Thème(s)Assemblées des États membres de l'OMPI
Certaines des assemblées se réuniront en session extraordinaire, d'autres organes en session ordinaire.
Invitations: en qualité de membres ou d'observateurs (selon l'assemblée considérée), les États membres de l'OMPI; en qualité d'observateurs, d'autres États et certaines organisations.

Documents de réunion

Télécharger:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitre(s)Fichier(s)
A/40/INF/1 REV.EnglishGeneral InformationGeneral Information, Document complet (pdf) General Information, Corps du document 1 (doc) General Information, Annexe 1 (doc)
FrançaisRenseignements d'ordre généralRenseignements d'ordre général, Document complet (doc) Renseignements d'ordre général, Document complet (pdf)
A/40/INF/2EnglishList of Preparatory DocumentsList of Preparatory Documents, Document complet (doc) List of Preparatory Documents, Document complet (pdf)
FrançaisListe des documents préparatoiresListe des documents préparatoires, Document complet (doc) Liste des documents préparatoires, Document complet (pdf)
A/40/INF/3EnglishListe des participants/List of ParticipantsListe des participants/List of Participants, Document complet (doc) Liste des participants/List of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisListe des participants/List of ParticipantsListe des participants/List of Participants, Document complet (doc) Liste des participants/List of Participants, Document complet (pdf)
A/40/INF/4 REV.EnglishOfficersOfficers, Document complet (doc) Officers, Document complet (pdf)
FrançaisBureauxBureaux, Document complet (doc) Bureaux, Document complet (pdf)
A/40/INF/5EnglishList of DocumentsList of Documents, Document complet (doc) List of Documents, Document complet (pdf)
FrançaisListe des documentsListe des documents, Document complet (doc)
A/40/1EnglishConsolidated and Annotated AgendaConsolidated and Annotated Agenda, Document complet (doc) Consolidated and Annotated Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisOrdre du jour unifié et annotéOrdre du jour unifié et annoté, Document complet (doc) Ordre du jour unifié et annoté, Document complet (pdf)
EspañolOrden del Día Consolidado y AnotadoOrden del Día Consolidado y Anotado, Document complet (doc) Orden del Día Consolidado y Anotado, Document complet (pdf)
عربي[Consolidated and Annotated Agenda]
中文统一编排并加说明的议程统一编排并加说明的议程, Document complet (doc) 统一编排并加说明的议程, Document complet (pdf)
РусскийОБЪЕДИНЕННАЯ И АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯОБЪЕДИНЕННАЯ И АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (doc) ОБЪЕДИНЕННАЯ И АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ, Document complet (pdf)
A/40/2EnglishProgram Performance Report for the 2002-2003 BienniumProgram Performance Report for the 2002-2003 Biennium, Document complet (doc) Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium, Document complet (pdf)
FrançaisRapport sur l'exécution du programme au cours de l'exercice biennal 2002-2003Rapport sur l'exécution du programme au cours de l'exercice biennal 2002-2003, Document complet (doc) Rapport sur l'exécution du programme au cours de l'exercice biennal 2002-2003, Document complet (pdf)
EspañolInforme sobre el Rendimiento de los Programas en el Bienio 2002-2003Informe sobre el Rendimiento de los Programas en el Bienio 2002-2003, Document complet (doc) Informe sobre el Rendimiento de los Programas en el Bienio 2002-2003, Document complet (pdf)
عربي[Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium][Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Corps du document 1 (doc) [Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Corps du document 1 (pdf) [Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Annexe 1 (doc) [Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Annexe 1 (pdf) [Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Annexe 2 (doc) [Program Performance Report for the 2002-2003 Biennium], Annexe 2 (pdf)
中文2002-2003两年期计划执行情况2002-2003两年期计划执行情况, Document complet (doc) 2002-2003两年期计划执行情况, Document complet (pdf)
РусскийОТЧЕТ О ВЫПОЛНЕНИИ ПРОГРАММЫ ЗА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2002-2003 ГГ.ОТЧЕТ О ВЫПОЛНЕНИИ ПРОГРАММЫ ЗА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2002-2003 ГГ., Document complet (doc)
A/40/3EnglishProgram Implementation Overview January 1 to June 30, 2004Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004, Document complet (doc) Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004, Document complet (pdf)
FrançaisAperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2004Aperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2004, Document complet (doc) Aperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2004, Document complet (pdf)
EspañolReseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2004Reseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2004, Document complet (doc) Reseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2004, Document complet (pdf)
عربي[Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004][Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004], Document complet (doc) [Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004], Document complet (pdf)
中文2004年1月1日至6月30日计划执行概览2004年1月1日至6月30日计划执行概览, Document complet (doc) 2004年1月1日至6月30日计划执行概览, Document complet (pdf)
РусскийОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ЗА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ ПО 30 ИЮНЯ 2004 Г.ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ЗА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ ПО 30 ИЮНЯ 2004 Г., Document complet (doc) ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ЗА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ ПО 30 ИЮНЯ 2004 Г., Document complet (pdf)
A/40/3 CORR.1EnglishProgram Implementation Overview January 1 to June 30, 2004Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004, Document complet (doc) Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004, Document complet (pdf)
FrançaisAperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2004Aperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2004, Document complet (doc) Aperçu de l'exécution du programme du 1er janvier au 30 juin 2004, Document complet (pdf)
EspañolReseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2004Reseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2004, Document complet (doc) Reseña de la Ejecución de los Programas en el Período Comprendido entre el 1 de Enero y el 30 de Junio de 2004, Document complet (pdf)
عربي[Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004][Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004], Document complet (doc) [Program Implementation Overview January 1 to June 30, 2004], Document complet (pdf)
中文2004年1月1日至6月30日计划执行概览2004年1月1日至6月30日计划执行概览, Document complet (doc) 2004年1月1日至6月30日计划执行概览, Document complet (pdf)
РусскийОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ЗА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ ПО 30 ИЮНЯ 2004 Г.ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ЗА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ ПО 30 ИЮНЯ 2004 Г., Document complet (doc) ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ЗА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ ПО 30 ИЮНЯ 2004 Г., Document complet (pdf)
A/40/4EnglishDraft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union AssemblyDraft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly, Document complet (doc) Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly, Document complet (pdf)
FrançaisProjets d'ordre du jour des sessions ordinaires de 2005 de l'Assemblée générale de l'OMPI, de la Conférence de l'OMPI, de l'Assemblée de l'Union de Paris et de l'Assemblée de l'Union de BerneProjets d'ordre du jour des sessions ordinaires de 2005 de l'Assemblée générale de l'OMPI, de la Conférence de l'OMPI, de l'Assemblée de l'Union de Paris et de l'Assemblée de l'Union de Berne, Document complet (doc) Projets d'ordre du jour des sessions ordinaires de 2005 de l'Assemblée générale de l'OMPI, de la Conférence de l'OMPI, de l'Assemblée de l'Union de Paris et de l'Assemblée de l'Union de Berne, Document complet (pdf)
EspañolProyectos de Orden del Día de los Períodos Ordinarios de Sesiones de 2005 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de BernaProyectos de Orden del Día de los Períodos Ordinarios de Sesiones de 2005 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de Berna, Document complet (doc) Proyectos de Orden del Día de los Períodos Ordinarios de Sesiones de 2005 de la Asamblea General de la OMPI, la Conferencia de la OMPI, la Asamblea de la Unión de París y la Asamblea de la Unión de Berna, Document complet (pdf)
عربي[Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly][Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Corps du document 1 (doc) [Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Corps du document 1 (pdf) [Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Annexe 1 (doc) [Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Annexe 2 (doc) [Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Annexe 3 (doc) [Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Annexe 4 (doc) [Draft Agendas of the 2005 Ordinary Sessions of the WIPO General Assembly, the WIPO Conference, the Paris Union Assembly and the Berne Union Assembly], Annexe 4 (pdf)
中文世界知识产权组织大会、世界知识产权组织成员国会议、 巴黎联盟大会和伯尔尼联盟大会 2005年例会议程草案世界知识产权组织大会、世界知识产权组织成员国会议、 巴黎联盟大会和伯尔尼联盟大会 2005年例会议程草案, Document complet (doc) 世界知识产权组织大会、世界知识产权组织成员国会议、 巴黎联盟大会和伯尔尼联盟大会 2005年例会议程草案, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ ОЧЕРЕДНЫХ СЕССИЙ 2005 г. ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС, КОНФЕРЕНЦИИ ВОИС, АССАМБЛЕИ ПАРИЖСКОГО СОЮЗА И АССАМБЛЕИ БЕРНСКОГО СОЮЗАПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ ОЧЕРЕДНЫХ СЕССИЙ 2005 г. ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС, КОНФЕРЕНЦИИ ВОИС, АССАМБЛЕИ ПАРИЖСКОГО СОЮЗА И АССАМБЛЕИ БЕРНСКОГО СОЮЗА, Document complet (doc) ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ ОЧЕРЕДНЫХ СЕССИЙ 2005 г. ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВОИС, КОНФЕРЕНЦИИ ВОИС, АССАМБЛЕИ ПАРИЖСКОГО СОЮЗА И АССАМБЛЕИ БЕРНСКОГО СОЮЗА, Document complet (pdf)
A/40/5EnglishAdmission of ObserversAdmission of Observers, Document complet (doc) Admission of Observers, Document complet (pdf)
FrançaisAdmission d'observateursAdmission d'observateurs, Document complet (doc) Admission d'observateurs, Document complet (pdf)
EspañolAdmisión de ObservadoresAdmisión de Observadores, Document complet (doc) Admisión de Observadores, Document complet (pdf)
عربي[Admission of Observers]
中文接纳观察员接纳观察员, Document complet (doc) 接纳观察员, Document complet (pdf)
РусскийДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, Document complet (doc) ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ, Document complet (pdf)
A/40/6EnglishCertification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial PropertyCertification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Document complet (doc) Certification of Priority Documents: Agreed Application of Article 4D(3) of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Document complet (pdf)
FrançaisCertification des documents de priorité: Accord de principe sur l'application de l'article 4D.3) de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielleCertification des documents de priorité: Accord de principe sur l'application de l'article 4D.3) de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, Document complet (doc) Certification des documents de priorité: Accord de principe sur l'application de l'article 4D.3) de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, Document complet (pdf)
EspañolCertificación de Documentos de Prioridad: Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo 4.D.3) del Convenio de París para la Protección de la Propiedad IndustrialCertificación de Documentos de Prioridad: Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo 4.D.3) del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, Document complet (doc) Certificación de Documentos de Prioridad: Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo 4.D.3) del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, Document complet (pdf)
عربيالتصديق على وثائق الأولوية: اتفاق بشأن تطبيق المادة 4-د(3) من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعيةالتصديق على وثائق الأولوية: اتفاق بشأن تطبيق المادة 4-د(3) من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية, Document complet (pdf) التصديق على وثائق الأولوية: اتفاق بشأن تطبيق المادة 4-د(3) من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية, Corps du document 1 (doc) التصديق على وثائق الأولوية: اتفاق بشأن تطبيق المادة 4-د(3) من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية, Annexe 1 (doc) التصديق على وثائق الأولوية: اتفاق بشأن تطبيق المادة 4-د(3) من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية, Annexe 2 (doc)
中文优先权文件的证明: 《保护工业产权巴黎公约》第4条D第(3)款的议定适用方式优先权文件的证明: 《保护工业产权巴黎公约》第4条D第(3)款的议定适用方式, Document complet (doc) 优先权文件的证明: 《保护工业产权巴黎公约》第4条D第(3)款的议定适用方式, Document complet (pdf)
РусскийЗАВЕРЕНИЕ ПРИОРИТЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ: СОГЛАСОВАННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ СТАТЬИ 4D(3) ПАРИЖСКОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИЗАВЕРЕНИЕ ПРИОРИТЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ: СОГЛАСОВАННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ СТАТЬИ 4D(3) ПАРИЖСКОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ, Document complet (doc) ЗАВЕРЕНИЕ ПРИОРИТЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ: СОГЛАСОВАННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ СТАТЬИ 4D(3) ПАРИЖСКОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ, Document complet (pdf)
A/40/7EnglishGeneral ReportGeneral Report, Document complet (doc) General Report, Document complet (pdf)
FrançaisRapport généralRapport général, Document complet (doc) Rapport général, Document complet (pdf)
EspañolInforme GeneralInforme General, Document complet (doc) Informe General, Document complet (pdf)
عربيالتقرير العامالتقرير العام, Document complet (doc) التقرير العام, Document complet (pdf) التقرير العام, Annexe 1 (doc) التقرير العام, Annexe 1 (pdf)
中文总报告总报告, Document complet (doc) 总报告, Document complet (pdf)
РусскийОБЩИЙ ОТЧЕТОБЩИЙ ОТЧЕТ, Document complet (doc) ОБЩИЙ ОТЧЕТ, Document complet (pdf)