| رمز الاجتماع | SCP/37 |
| الزمان والمكان | 3 نوفمبر إلى 7 نوفمبر 2025 (جنيف, سويسرا) هجين |
| مواقيت الجلسات | 10:00 - 18:00 جنيف التوقيت وقت استراحة الغداء: من 13:00 إلى 15:00 |
| لغة (لغات) الترجمة الفورية | English, Français, Español, Русский, 中文, عربي |
| الاجتماع السابق و/أو التالي | SCP/36 >> SCP/37 >> SCP/38 |
| الصفحة المخصصة | اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات |
اللجنة الدائمة لقانون البراءات
الدورة السابعة والثلاثون
وثائق الاجتماع
| تحميل كل الوثائق: |
| ||
| الرمز | العنوان | الملفات | |
|---|---|---|---|
| SCP/37/INF/1 | English | List of Participants |  |
| Français | Liste des participants | | |
| SCP/37/INF/2 REV. | English | Revised Annotated Draft Agenda and Proposed Timetable | |
| Français | Projet d’ordre du jour annoté révisé et proposition de programme de travail | | |
| Español | Proyecto de orden del día revisado y anotado y calendario propuesto | | |
| عربي | مشروع جدول الأعمال المفصّل والجدول الزمني المقترح المنقّحين | | |
| 中文 | 经修订的附加说明的议程草案和建议时间表 | | |
| Русский | ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ АННОТИРОВАННОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ И ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК РАБОТЫ | | |
| SCP/37/1 | English | Agenda | |
| Français | Ordre du jour | | |
| Español | Orden del día | | |
| عربي | جدول الأعمال | | |
| 中文 | 议 程 | | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | | |
| SCP/37/2 | English | Report on the International Patent System: Certain Aspects of National/Regional Patent Laws | |
| Français | Rapport sur le système international des brevets : certains aspects des législations nationales et régionales sur les brevets | | |
| Español | Informe sobre el sistema internacional de patentes: determinados aspectos de las legislaciones nacionales y regionales en materia de patentes | | |
| عربي | تقرير عن النظام الدولي للبراءات: بعض الجوانب من قوانين البراءات الوطنية/الإقليمية | | |
| 中文 | 关于国际专利制度的报告：国家/地区专利法的某些方面 | | |
| Русский | ОТЧЕТ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЕ: НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ НАЦИОНАЛЬНОГО/РЕГИОНАЛЬНОГО ПАТЕНТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА | | |
| SCP/37/3 | English | Draft Reference Document on the Exception Regarding Farmers’ and/or Breeders’ Use of Patented Inventions | |
| Français | Projet de document de référence sur l’exception relative à l’utilisation par les agriculteurs et les obtenteurs d’inventions brevetées | | |
| Español | Proyecto de documento de referencia sobre la excepción relativa a la utilización, por los agricultores o los fitomejoradores, de invenciones patentadas | | |
| عربي | مسودة وثيقة مرجعية بشأن الاستثناء المتعلق بانتفاع المزارع ن ي أو مستولدي النباتات أو كليهما بالاخ رتاعات المحمية بموجب براء ة | | |
| 中文 | 关于农民和/或育种者使用专利发明例外的参考文件草案 | | |
| Русский | ПРОЕКТ СПРАВОЧНОГО ДОКУМЕНТА ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ, КАСАЮЩЕМСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗАПАТЕНТОВАННЫХ ИЗОБРЕТЕНИЙ В СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ И/ИЛИ СЕЛЕКЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ | | |
| SCP/37/3 APPENDIX | English | Appendix SCP/37/3 - Compilation of Various Legal Provisions on Exceptions Regarding Farmers’ and/or Breeders’ Use of Patented Inventions | |
| SCP/37/4 | English | Study on Substantive and Procedural Requirements Regarding Voluntary Division of Patent Applications | |
| Français | Etude sur les conditions de fond et de forme concernant la division volontaire des demandes de brevet | | |
| Español | Estudio sobre los requisitos sustantivos y de procedimiento relativos a la división voluntaria de las solicitudes de patente | | |
| عربي | دراسة عن المتطلبات الموضوعية والإجرائية المتعلقة بالتقسيم الطوعي لطلبات البراءات | | |
| 中文 | 关于专利申请自愿分案实质性和程序性要求的研究报告 | | |
| Русский | ИССЛЕДОВАНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ МАТЕРИАЛЬНО-ПРАВОВЫМ И ПРОЦЕДУРНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫМ К ДОБРОВОЛЬНОМУ РАЗДЕЛЕНИЮ ПАТЕНТНЫХ ЗАЯВОК | | |
| SCP/37/4 CORR. | English | Corrigendum to document SCP/37/4 | |
| Français | Rectificatif concernant le document SCP/37/4 | | |
| Español | Corrección del documento SCP/37/4 | | |
| عربي | تصويب للوثيقة SCP/37/4 | | |
| 中文 | 文件SCP/37/4更正 | | |
| Русский | ИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ SCP/37/4 | | |
| SCP/37/5 | English | Artificial Intelligence (AI) And Inventorship (Update of SCP/35/7) | |
| Français | Intelligence artificielle (IA) et octroi de la qualité d’inventeur (mise à jour du document SCP/35/7) | | |
| Español | la inteligencia artificial (IA) y la calidad de inventor (actualización del SCP/35/7) | | |
| عربي | الذكاء الاصطناعي وأبوة الاختراع (تحديث للوثيقة SCP/35/7) | | |
| 中文 | 人工智能与发明人资格（SCP/35/7的更新） | | |
| Русский | ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ (ИИ) И АВТОРСТВО НА ИЗОБРЕТЕНИЯ (ОБНОВЛЕННЫЙ ДОКУМЕНТ НА ОСНОВЕ SCP/35/7) | | |
| SCP/37/6 | English | Report on the Sharing Sessions on the Use of Artificial Intelligence and Other Tools for Effective Patent Examination Procedures | |
| Français | Rapport sur les séances d’echange d’informations concernant l’utilisation de l’intelligence artificielle et d’autres outils pour des procédures efficaces d’examen en matière de brevets | | |
| Español | Informe de las sesiones de intercambio de información sobre el uso de la inteligencia artificial y otras herramientas para mejorar la eficacia de los procedimientos de examen de patentes | | |
| عربي | يرقتر نع الي تسلجن التشي تيكران بشأن اسدختام الذكاء الاصطعاني والأدوات الأخرى لأغراض تحيقق الفعالية نيف إجراءات فحص البر اءات | | |
| 中文 | 关于运用人工智能及其他工具实现高效专利审查程序的交流会报告 | | |
| Русский | ОТЧЕТ О ЗАСЕДАНИЯХ ДЛЯ ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА И ДРУГИХ ИНСТРУМЕНТОВ В ЦЕЛЯХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПАТЕНТНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ | | |
| SCP/37/6 CORR. | English | Corrigendum to document SCP/37/6 | |
| Français | Rectificatif concernant le document SCP/37/6 | | |
| Español | Corrección del documento SCP/37/6 | | |
| عربي | تصويب للوثيقة SCP/37/6 | | |
| 中文 | 文件SCP/37/6更正 | | |
| Русский | ИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ SCP/37/6 | | |
| SCP/37/7 | English | Status Update on the Implementation of WIPO’s Development Agenda Recommendation 14 Concerning its Provision of Technical Assistance to Developing Countries and Least Developed Countries | |
| Français | État d’Avancement de la Mise en Oeuvre de la Recommandation n° 14 du Plan d’Action de l’OMPI pour le Développement en ce qui Concerne la Fourniture par l’OMPI d’une Assistance Technique aux Pays en Développement et aux Pays les Moins Avancés | | |
| Español | Información Actualizada Sobre la Aplicación de la Recomendación 14 de la Agenda de la OMPI para el Desarrollo Relativa a la Prestación de Asistencia Técnica a Países en Desarrollo y Países Menos Adelantados | | |
| عربي | ندالب النامية والندالة إلى البينقعدة التاسم الميدقتب ةقلعتمة اليمنتلل وبيجندة الوأ نم 14 صيةوذ التيفنت لةاح نع تحديث ا ومن لالأق | | |
| 中文 | 产权组织发展议程建议14涉及产权组织向发展中国家和最不发达国家 提供技术援助的最新落实情况 | | |
| Русский | ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ РЕКОМЕНДАЦИИ 14 ПОВЕСТКИ ДНЯ ВОИС В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ В ЧАСТИ ОКАЗАНИЯ ВОИС ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ РАЗВИВАЮЩИМСЯ СТРАНАМ И НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫМ СТРАНАМ | | |
| SCP/37/8 | English | Report of the Roundtable on Issues Relating to Patent Inventorship and Ownership with Respect to University Inventions and their Implications for Technology Transfer | |
| Français | Rapport sur la Table Ronde Portant sur les Questions Relatives à la Qualité d’Inventeur et à la Titularité des Brevets en ce qui Concerne les Inventions Universitaires et Leurs Implications pour le Transfert de Technologie | | |
| Español | Informe de la Mesa Redonda Sobre Cuestiones Relativas a la Calidad de Inventor y la Titularidad de las Patentes En Relación con las Invenciones Universitarias y sus Implicaciones para la Transferencia de Tecnología | | |
| عربي | وملكية ةوبمتعلقة بأل الئاسملا نشأب تباءار لة انلجل ني لاثثلة واسداسلا ةرودلا لخلا ةدوعقملا ةريدستملا ةدئاملا ريرقت ايجولونكتلا لقن لىع اهراة وآثيمعاجلا تاعلاخ ربااب قتعلي اميف تباءار لا | | |
| 中文 | 关于高校发明专利发明人权利和所有权相关问题 及其对技术转让影响的圆桌会议报告 | | |
| Русский | ОТЧЕТ О КРУГЛОМ СТОЛЕ ПО ВОПРОСАМ АВТОРСТВА И ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ НА ПАТЕНТЫ В ОТНОШЕНИИ ИЗОБРЕТЕНИЙ, СОЗДАННЫХ В УНИВЕРСИТЕТАХ, И ИХ ВЛИЯНИЯ НА ПЕРЕДАЧУ ТЕХНОЛОГИЙ | | |
| SCP/37/9 | English | Report on the Sharing Sessions on Standard Essential Patents and Issues Related to Fair, Reasonable and Non-Discriminatory Licensing, Held During SCP/35 and SCP/36 | |
| Français | Rapport sur les Séances d’Echange d’Informations Organisées lors des Trente Cinquième et Trente Sixième Sessions du SCP sur les Brevets Essentiels à l’Application d’une Norme et les Questions Relatives à la Concession de Licences à des Conditions Équitables, Raisonnables et Non Discriminatoires (Conditions FRAND) | | |
| Español | Informe sobre las Sesiones de Intercambio de Información sobre las Patentes Esenciales Para Cumplir con las Normas Técnicas y las Cuestiones Relacionadas con la Concesión de Licencias en Condiciones Justas, Razonables y No Discriminatorias, Celebradas Durante las Sesiones Trigésima Quinta y Trigésima Sexta del SCP | | |
| عربي | تقرير عن الجلست ين الراشتكيت ين شبأن الر باءات الأيساسة الميرايعة والمسائل المتلعقة ابل رباخيص القائمة على الر شوط الاعدلة والمعقولة وغ ب التمي بني ة المعقودي تن نيف الدوي ترن الماخسة والثلاث ين والسادسة والثلاث ين للجنة الر باءات | | |
| 中文 | 关于标准必要专利以及公平、合理和非歧视性许可 相关问题交流会的报告（于SCP/35和SCP/36期间举行） | | |
| Русский | ОТЧЕТ О ЗАСЕДАНИЯХ ДЛЯ ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ ПО ТЕМАТИКЕ СТАНДАРТООБРАЗУЮЩИХ ПАТЕНТОВ И ВОПРОСАМ, СВЯЗАННЫМ С ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕМ НА СПРАВЕДЛИВЫХ, РАЗУМНЫХ И НЕДИСКРИМИНАЦИОННЫХ УСЛОВИЯХ, КОТОРЫЕ СОСТОЯЛИСЬ В ХОДЕ ТРИДЦАТЬ ПЯТОЙ И ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЙ СЕССИЙ ПКПП | | |
| SCP/37/10 | English | Proposal by the Delegation of the Kingdom of Saudi Arabia for the Development of a Guidance Document on Ethical Practices for Patent Examiners | |
| Français | Proposition de la Délégation du Royaume d’Arabie Saoudite Concernant l’Elaboration d’un Document d’Orientation sur les Pratiques Ethiques a l’Intention des Examinateurs de Brevets | | |
| Español | Propuesta de la Delegación del Reino de Arabia Saudita para la Elaboración de un Documento de Orientación Sobre Prácticas Éticas para los Examinadores de Patentes | | |
| عربي | اقتراح من وفد المملكة العربية السعودية بشأن إعداد وثيقة توجيهية عن الممارسات الأخلاقية لفاحصي البراءات | | |
| 中文 | 沙特阿拉伯王国代表团关于制定专利审查员道德规范指导文件的提案 | | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКАЯ АРАВИЯ О РАЗРАБОТКЕ РУКОВОДСТВА ПО ЭТИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ ДЛЯ ПАТЕНТНЫХ ЭКСПЕРТОВ | | |
| SCP/37/11 | English | Summary by the chair | |
| Français | Resumé présenté par le président | | |
| Español | Resumen de la presidencia | | |
| عربي | ملخص الرئيس | | |
| 中文 | 主席总结 | | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ | | |
وثائق أخرى ذات صلة
| العنوان | الملفات | ||
|---|---|---|---|
| SCP/37/A1/EXCEPTIONS | English | Draft Reference Document on the Exception Regarding Farmers’ and/or Breeders’ Use of Patented Inventions (WIPO) | |
| SCP/37/B1/QUALITY | English | Study on Substantive and Procedural Requirements Regarding Voluntary Division of Patent Applications (WIPO) | |
| SCP/37/B2/QUALITY | English | Artificial Intelligence (AI) And Inventorship (Update of SCP/35/7)(WIPO) | |
| SCP/37/B3/QUALITY | English | Presentation by Dr. Daria Kim: Implications of AI Patentability for Innovation Policy | |
| SCP/37/B4/QUALITY | English | Presentation by Ngozi Aderibigbe: Re-Evaluating Patentability in the Age of AI | |
| SCP/37/B5/QUALITY | English | Presentation by Bruce Dearling: TRIPS, Technology and Technical Effect in the Context of AI and other Fields of Commerce | |
| SCP/37/B6/QUALITY | English | Presentation by Dr. Arul George Scaria: AI and Inventorship: Assessing the Present Framework and Shaping Future Policy | |
| SCP/37/C1/HEALTH | English | Status Update on the Implementation of DA Recommendation 14 relating to WIPO’s Provision of Technical Assistance to Developing Countries and LDCs (WIPO) | |
| SCP/37/C2/HEALTH | English | Patent Information Initiative for Medicines – Pat-INFORMED (WIPO) | |
| SCP/37/C3/HEALTH | English | Pat-INFORMED – Patent Information Initiative for Medicines (IFPMA) | |
| SCP/37/C4/HEALTH | English | MedsPAL and other patent status information tools (MPP) | |
| SCP/37/C5/HEALTH | English | Eurasian Pharmaceutical Register (EAPO) | |
| SCP/37/C6/HEALTH | English | Free Technological Surveillance Services on Health-Related Patents provided by the Spanish Patent and Trademark Office (OEPM) | |
| SCP/37/C7/HEALTH | English | Searcher for Patents Associated with Medicines – PATMED (IMPI Mexico) | |
| SCP/37/D1/TOT | English | Presentation by Folkert Teernstra: The Innovation Ecosystem – A simplified overview – Barriers to tech transfer | |
| SCP/37/D2/TOT | English | Presentation by Juan Suárez: Licensing Models and Contract Structures – Green Technology and Health Innovation | |
| SCP/37/D3/TOT | English | Presentation by Prof. Dr. Fazilet Vardar: Industry-Academia Technology Transfer in the Health and Green Technology Sectors | |
| SCP/37/D4/TOT | English | Presentation by Dr. Andrew Bailey: Pipeline Agreements & Building a New Green Energy Sector – Advantages and Challenges | |
| SCP/37/D5/TOT | English | Presentation by Atul Bali: Competitive Green Technologies | |
| SCP/14/7 | English | Proposal from Brazil | |
| Français | Proposition du Brésil | | |
| Español | Propuesta del Brasil | | |
| SCP/16/7 | English | Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda Group | |
| Français | Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement | | |
| Español | Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el Desarrollo | | |
| SCP/16/7 CORR. | English | Corrigendum: Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda Group | |
| Français | Rectificatif : Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement | | |
| Español | Corrección: Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el Desarrollo | | |
| SCP/17/7 | English | Proposal by the Delegation of Denmark | |
| Français | Proposition de la délégation du Danemark | | |
| Español | Propuesta de la Delegación de Dinamarca | | |
| SCP/17/8 | English | Revised Proposal from the Delegations of Canada and the United Kingdom | |
| Français | Proposition révisée des délégations du Canada et du Royaume-Uni | | |
| Español | Propuesta revisada de las Delegaciones del Canadá y el Reino Unido | | |
| SCP/17/10 | English | Proposal by the Delegation of the United States of America | |
| Français | Proposition de la Délégation des États-Unis d'Amérique | | |
| Español | Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América | | |
| SCP/17/11 | English | Patents and Health: Proposal by the Delegation of the United States of America | |
| Français | Brevets et santé : proposition de la délégation des États-Unis d'Amérique | | |
| Español | Las patentes y la salud: propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América | | |
| SCP/18/9 | English | Questionnaire on Quality of Patents: Proposal by the Delegations of Canada and the United Kingdom | |
| Français | Questionnaire sur la qualité des brevets : proposition des délégations du Canada et du Royaume Uni | | |
| Español | Cuestionario sobre la calidad de las patentes: Propuesta de las Delegaciones del Canadá y el Reino Unido | | |
| عربي | استبيان بشأن جودة البراءات: اقتراح من وفدي كندا والمملكة المتحدة | | |
| 中文 | 关于专利质量的问卷：加拿大代表团和联合王国代表团的提案 | | |
| Русский | Вопросник о качестве патентов: предложение делегаций канады и соединенного королевства | | |
| SCP/19/4 | English | Proposal by the Delegation of the United States of America regarding Efficiencies of the Patent System | |
| Français | Proposition de la délégation des États Unis d’Amérique pour une utilisation plus efficace du système des brevets | | |
| Español | Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América relativa al fomento de la eficacia del sistema de patentes | | |
| عربي | اقتراح وفد الولايات المتحدة الأمريكية بشأن أوجه كفاءة نظام | | |
| 中文 | 美利坚合众国代表团关于专利制度效率的提案 | | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЭФФЕКТИВНОСТИ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЫ | | |
| SCP/19/6 | English | Proposal by the Delegation of Brazil regarding exceptions and limitations to patent rights | |
| Français | Proposition de la délégation du Brésil concernant les exceptions et limitations relatives aux droits de brevet | | |
| Español | Propuesta de la Delegación del Brasil sobre excepciones y limitaciones a los derechos de patente | | |
| عربي | اقتراح وفد البرازيل بشأن الاستثناءات والتقييدات على الحقوق الممنوحة بموجب براءة | | |
| 中文 | 巴西代表团关于专利权例外与限制的提案 | | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ БРАЗИЛИИ КАСАТЕЛЬНО ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ПАТЕНТНЫХ ПРАВ | | |
| SCP/20/11 REV. | English | Proposal by the Delegations of the Republic of Korea, the United Kingdom and the United States of America regarding Worksharing between Offices in order to Improve Efficiencies of the Patent System | |
| Français | Proposition des délégations des États Unis d’Amérique, de la République de Corée et du Royaume Uni concernant le partage du travail entre offices pour une utilisation plus efficace du système des brevets | | |
| Español | Propuesta de las Delegaciones de la República de Corea, del Reino Unido y de los Estados Unidos de América relativa a la división del trabajo entre las oficinas a fin de fomentar la eficacia del sistema de patentes | | |
| عربي | قتراح وفود جمهورية كوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن تقاسم العمل بين المكاتب من أجل تحسين أوجه كفاءة نظام البراءات | | |
| 中文 | 大韩民国代表团、联合王国代表团和美利坚合众国代表团 关于各局间工作分担以提高专利制度效率的提案 | | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ РАБОТЫ МЕЖДУ ВЕДОМСТВАМИ В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЫ | | |
| SCP/23/4 | English | Proposal by the Delegation of the United States of America on the Study of Worksharing | |
| Français | Proposition de la délégation des Etats-Unis d’Amérique concernant l’étude du partage du travail | | |
| Español | Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América sobre el Estudio Relativo a la Reutilización de los Resultados de la Búsqueda y el Examen | | |
| عربي | اقتراح وفد الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الدراسة عن تقاسم العمل | | |
| 中文 | 美利坚合众国关于开展工作共享研究的提案 | | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ В ОТНОШЕНИИ ИССЛЕДОВАНИЯ ПО РАСПРЕДЕЛЕНИЮ РАБОЧЕЙ НАГРУЗКИ | | |
| SCP/24/4 | English | Proposal by the African Group for a WIPO Work Program on Patents and Health | |
| Français | Proposition du groupe des pays africains en faveur d’un programme de travail sur les brevets et la santé a L’OMPI | | |
| Español | Propuesta del Grupo Africano Respecto de Un Programa de Trabajo de la OMPI sobre las Patentes y la Salud | | |
| عربي | اقتراح من المجموعة الأفريقية بخصوص برنامج عمل للويبو بشأن البراءات والصحة | | |
| 中文 | 非洲集团关于WIPO专利与卫生工作计划的提案 | | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ О ПРОГРАММЕ РАБОТЫ ВОИС В ОБЛАСТИ ПАТЕНТОВ И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ | | |
| SCP/34/7 REV. | English | Revised - Proposal by the Delegation of Canada for an Information Exchange on Standard-Essential Patents | |
| Français | Proposition de la délégation du Canada concernant l’échange d’informations sur les brevets essentiels à l’application d’une norme | | |
| Español | Propuesta de la delegación del canadá para el intercambio de información sobre el tema de las patentes esenciales para cumplir con las normas técnicas | | |
| عربي | اقتراح من وفد كندا عن تبادل المعلومات بشأن البراءات الأساسية المعيارية | | |
| 中文 | 加拿大代表团关于就标准必要专利开展信息交流的提案 | | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КАНАДЫ В ОТНОШЕНИИ ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ ПО СТАНДАРТООБРАЗУЮЩИМ ПАТЕНТАМ | | |
| SCP/35/7 | English | Artificial intelligence (AI) and inventorship | |
| Français | Intelligence artificielle (IA) et octroi de la qualite d’inventeur | | |
| Español | La inteligencia artificial (IA) y la calidad de inventor | | |
| عربي | الذكاء الاصطناعي وأبوة الاختراع | | |
| 中文 | 人工智能与发明人资格 | | |
| Русский | ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ (ИИ) И АВТОРСТВО НА ИЗОБРЕТЕНИЯ | | |
| SCP/36/5 | English | Background Document on Patents and Emerging Technologies (Update of SCP/30/5) | |
| Français | Document d’information sur les brevets et les technologies émergentes (mise à jour du document SCP/30/5) | | |
| Español | Documento de referencia sobre patentes y nuevas tecnologías (actualización del documento SCP/30/5) | | |
| عربي | وثيقة معلومات أساسية بشأن البراءات والتكنولوجيات الناشئة (تحديث للوثيقة SCP/30/5) | | |
| 中文 | 有关专利和新兴技术的背景文件（SCP/30/5更新） | | |
| Русский | ИНФОРМАЦИОННО-СПРАВОЧНЫЙ ДОКУМЕНТ ПО ПАТЕНТАМ И НОВЕЙШИМ ТЕХНОЛОГИЯМ (ОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ ДОКУМЕНТА SCP/30/5) | | |