| SCP/14/7 | English | Proposal from Brazil |  |
| Français | Proposition du Brésil | |
| Español | Propuesta del Brasil | |
| SCP/16/7 | English | Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda Group | |
| Français | Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement | |
| Español | Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el Desarrollo | |
| SCP/16/7 CORR. | English | Corrigendum: Proposal submitted by the Delegation of South Africa on behalf of the African Group and the Development Agenda Group | |
| Français | Rectificatif : Proposition présentée par la délégation de l’Afrique du Sud au nom du groupe des pays africains et du groupe du Plan d’action pour le développement | |
| Español | Corrección: Propuesta presentada por la Delegación de Sudáfrica en nombre del Grupo Africano y del Grupo de la Agenda para el Desarrollo | |
| SCP/17/7 | English | Proposal by the Delegation of Denmark | |
| Français | Proposition de la délégation du Danemark | |
| Español | Propuesta de la Delegación de Dinamarca | |
| SCP/17/8 | English | Revised Proposal from the Delegations of Canada and the United Kingdom | |
| Français | Proposition révisée des délégations du Canada et du Royaume-Uni | |
| Español | Propuesta revisada de las Delegaciones del Canadá y el Reino Unido | |
| SCP/17/10 | English | Proposal by the Delegation of the United States of America | |
| Français | Proposition de la Délégation des États-Unis d'Amérique | |
| Español | Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América | |
| SCP/18/9 | English | Questionnaire on Quality of Patents: Proposal by the Delegations of Canada and the United Kingdom | |
| Français | Questionnaire sur la qualité des brevets : proposition des délégations du Canada et du Royaume Uni | |
| Español | Cuestionario sobre la calidad de las patentes: Propuesta de las Delegaciones del Canadá y el Reino Unido | |
| عربي | استبيان بشأن جودة البراءات: اقتراح من وفدي كندا والمملكة المتحدة | |
| 中文 | 关于专利质量的问卷：加拿大代表团和联合王国代表团的提案 | |
| Русский | Вопросник о качестве патентов: предложение делегаций канады и соединенного королевства | |
| SCP/19/4 | English | Proposal by the Delegation of the United States of America regarding Efficiencies of the Patent System | |
| Français | Proposition de la délégation des États Unis d’Amérique pour une utilisation plus efficace du système des brevets | |
| Español | Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América relativa al fomento de la eficacia del sistema de patentes | |
| عربي | اقتراح وفد الولايات المتحدة الأمريكية بشأن أوجه كفاءة نظام | |
| 中文 | 美利坚合众国代表团关于专利制度效率的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЭФФЕКТИВНОСТИ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЫ | |
| SCP/19/6 | English | Proposal by the Delegation of Brazil regarding exceptions and limitations to patent rights | |
| Français | Proposition de la délégation du Brésil concernant les exceptions et limitations relatives aux droits de brevet | |
| Español | Propuesta de la Delegación del Brasil sobre excepciones y limitaciones a los derechos de patente | |
| عربي | اقتراح وفد البرازيل بشأن الاستثناءات والتقييدات على الحقوق الممنوحة بموجب براءة | |
| 中文 | 巴西代表团关于专利权例外与限制的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ БРАЗИЛИИ КАСАТЕЛЬНО ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ПАТЕНТНЫХ ПРАВ | |
| SCP/20/11 REV. | English | Proposal by the Delegations of the Republic of Korea, the United Kingdom and the United States of America regarding Worksharing between Offices in order to Improve Efficiencies of the Patent System | |
| Français | Proposition des délégations des États Unis d’Amérique, de la République de Corée et du Royaume Uni concernant le partage du travail entre offices pour une utilisation plus efficace du système des brevets | |
| Español | Propuesta de las Delegaciones de la República de Corea, del Reino Unido y de los Estados Unidos de América relativa a la división del trabajo entre las oficinas a fin de fomentar la eficacia del sistema de patentes | |
| عربي | قتراح وفود جمهورية كوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن تقاسم العمل بين المكاتب من أجل تحسين أوجه كفاءة نظام البراءات | |
| 中文 | 大韩民国代表团、联合王国代表团和美利坚合众国代表团
关于各局间工作分担以提高专利制度效率的提案
| |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ, СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ РАБОТЫ МЕЖДУ ВЕДОМСТВАМИ В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПАТЕНТНОЙ СИСТЕМЫ | |
| SCP/23/4 | English | Proposal by the Delegation of the United States of America on the Study of Worksharing | |
| Français | Proposition de la délégation des Etats-Unis d’Amérique concernant l’étude du partage du travail | |
| Español | Propuesta de la Delegación de los Estados Unidos de América sobre el Estudio Relativo a la Reutilización de los Resultados de la Búsqueda y el Examen | |
| عربي | اقتراح وفد الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الدراسة عن تقاسم العمل | |
| 中文 | 美利坚合众国关于开展工作共享研究的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ В ОТНОШЕНИИ ИССЛЕДОВАНИЯ ПО РАСПРЕДЕЛЕНИЮ РАБОЧЕЙ НАГРУЗКИ | |
| SCP/24/4 | English | Proposal by the African Group for a WIPO Work Program on Patents and Health
| |
| Français | Proposition du groupe des pays africains en faveur d’un programme de travail sur les brevets et la santé a L’OMPI
| |
| Español | Propuesta del Grupo Africano Respecto de Un Programa de Trabajo de la OMPI sobre las Patentes y la Salud
| |
| عربي | اقتراح من المجموعة الأفريقية بخصوص برنامج عمل للويبو بشأن البراءات والصحة | |
| 中文 | 非洲集团关于WIPO专利与卫生工作计划的提案
| |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ О ПРОГРАММЕ РАБОТЫ ВОИС В ОБЛАСТИ ПАТЕНТОВ И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
| |
| SCP/28/9 REV. | English | Revised Proposal by the Delegations of Argentina, Brazil, Canada and Switzerland | |
| Français | Proposition révisée présentée par les délégations de l'Argentine, du Brésil, du Canada et de la Suisse | |
| Español | Propuesta revisada de las Delegaciones de la Argentina, Brasil, el Canadá y Suiza | |
| عربي | اقتراح معدّل مقدّم من وفود الأرجنتين والبرازيل وكندا وسويسرا | |
| 中文 | 阿根廷、巴西、加拿大和瑞士代表团经修订的提案 | |
| Русский | ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ АРГЕНТИНЫ, БРАЗИЛИИ, КАНАДЫ И ШВЕЙЦАРИИ | |
| SCP/30/9 | English | Revised Proposal of Document SCP/28/7 by the Delegations of France and Spain | |
| Français | Version révisée de la proposition contenue dans le document SCP/28/7, soumise par les délégations de la France et de l’Espagne | |
| Español | Propuesta revisada del documento SCP/28/7, presentada por las delegaciones de Francia y España | |
| عربي | نسخة معدّلة للاقتراح الوارد في الوثيقة SCP/28/7 يقدمها وفدا فرنسا وإسبانيا | |
| 中文 | 法国和西班牙代表团提交的文件SCP/28/7所述提案修订稿 | |
| Русский | ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИЗ ДОКУМЕНТА SCP/28/7, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ ДЕЛЕГАЦИЯМИ ФРАНЦИИ И ИСПАНИИ | |
| SCP/34/7 REV. | English | Revised - Proposal by the Delegation of Canada for an Information Exchange on Standard-Essential Patents | |
| Français | Proposition de la délégation du Canada concernant l’échange d’informations sur les brevets essentiels à l’application d’une norme | |
| Español | Propuesta de la delegación del canadá para el intercambio de información sobre el tema de las patentes esenciales para cumplir con las normas técnicas | |
| عربي | اقتراح من وفد كندا عن تبادل المعلومات بشأن البراءات الأساسية المعيارية | |
| 中文 | 加拿大代表团关于就标准必要专利开展信息交流的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КАНАДЫ В ОТНОШЕНИИ ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ ПО СТАНДАРТООБРАЗУЮЩИМ ПАТЕНТАМ | |
| SCP/35/8 | English | Report of the sharing session on the patentability of inventions using artificial intelligence and by artificial intelligence | |
| Français | Rapport sur la séance d’échange d’informations concernant la brevetabilité des inventions utilisant l’intelligence artificielle ou réalisées à l’aide de l’intelligence artificielle | |
| Español | Informe de la sesión de intercambio de información sobre la patentabilidad de las invenciones que utilizan la inteligencia artificial y las creadas por la inteligencia artificial | |
| عربي | تقرير الجلسة التشاركية بشأن أهلية الحماية بموجب براءة للاختراعات المنجزة باستخدام الذكاء الاصطناعي أو من قبل الذكاء الاصطناعي | |
| 中文 | 使用人工智能进行的发明和人工智能进行的发明的可专利性交流会报告 | |
| Русский | отчет о заседании для обмена информацией по вопросу патентоспособности изобретений, созданных искусственным интеллектом и с использованием искусственного интеллекта | |
| SCP/36/5 | English | Background Document on Patents and Emerging Technologies (Update of SCP/30/5) | |
| Français | Document d’information sur les brevets et les technologies émergentes (mise à jour du document SCP/30/5) | |
| Español | Documento de referencia sobre patentes y nuevas tecnologías (actualización del documento SCP/30/5) | |
| عربي | وثيقة معلومات أساسية بشأن البراءات والتكنولوجيات الناشئة (تحديث للوثيقة SCP/30/5) | |
| 中文 | 有关专利和新兴技术的背景文件（SCP/30/5更新） | |
| Русский | ИНФОРМАЦИОННО-СПРАВОЧНЫЙ ДОКУМЕНТ ПО ПАТЕНТАМ И НОВЕЙШИМ ТЕХНОЛОГИЯМ (ОБНОВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ ДОКУМЕНТА SCP/30/5) | |
| SCP/36/9 | English | Study on Patent Inventorship and Ownership Issues Arising from Collaborative Research and Cross-Border Collaboration | |
| Français | Étude sur les questions relatives à la qualité d’inventeur et à la titularité des brevets découlant de la recherche collaborative et de la collaboration transfrontalière | |
| Español | Estudio sobre cuestiones relativas a la calidad de inventor y la titularidad de las patentes derivadas de la investigación en colaboración y la colaboración transfronteriza | |
| عربي | دراسة عن مسائل جدارة البراءات وملكيتها الناشئة عن البحوث التعاونية والتعاون عبر الحدود | |
| 中文 | 关于合作研究和跨境合作产生的专利发明人权利和所有权问题的研究报告 | |
| Русский | ИССЛЕДОВАНИЕ ВОПРОСОВ АВТОРСТВА И ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ НА ПАТЕНТЫ, ВОЗНИКАЮЩИХ В ХОДЕ СОВМЕСТНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ТРАНСГРАНИЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА | |
| SCP/37/5 | English | Artificial Intelligence (AI) And Inventorship (Update of SCP/35/7) | |
| Français | Intelligence artificielle (IA) et octroi de la qualité d’inventeur (mise à jour du document SCP/35/7) | |
| Español | la inteligencia artificial (IA) y la calidad de inventor (actualización del SCP/35/7) | |
| عربي | الذكاء الاصطناعي وأبوة الاختراع (تحديث للوثيقة SCP/35/7) | |
| 中文 | 人工智能与发明人资格（SCP/35/7的更新） | |
| Русский | ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ (ИИ) И АВТОРСТВО НА ИЗОБРЕТЕНИЯ (ОБНОВЛЕННЫЙ ДОКУМЕНТ НА ОСНОВЕ SCP/35/7) | |