WIPO Pearl: 宇宙ロボティクス用語に関するカナダ政府との共同研究
2025年1月31日
WIPO Pearl専門用語データベースの更新が2025年1月に実施された結果、収録用語数が26万5,000語に達しました。これらの用語は全て、WIPO PCTの言語専門家による検証を経て収録されたものです。詳しくはこちらをご覧ください。
今回のデータベース更新では、カナダ政府翻訳局用語標準化部 (Terminology Standardization Division, Translation Bureau, Government of Canada)カナダ政府翻訳局用語標準化部 (Terminology Standardization Division, Translation Bureau, Government of Canada) の協力により、宇宙ロボティクスの分野における主要な用語が特定され、100の多言語用語データ (720語) が加えられました。WIPO Pearlでは現在、宇宙ロボティクスの分野における統一された用語データを英語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語でご利用いただけます。WIPO Pearlの用語検索で「検索オプション」からコレクションの表示で「宇宙ロボティクス」を選択してください。
これらの用語の検証は、以下の機関の当該分野の専門家らによって行われました。