利用規約 – WIPO Wallet（旧WIPO当座勘定）

1. WIPO Walletの開設方法 – 満たすべき要件

WIPO Walletは、必要なすべての書類および当初預入金がWIPOに受領された後にのみ開設できます。WIPO Walletを開設するには、まずWIPOアカウントを開設する必要があります（以下のリンクにアクセスしてください：WIPOアカウントの作成）。その後、以下を行う必要があります。

• ウェブフォームWIPO Wallet開設申請を使用し、本人確認書類の写し（すなわち、会社・団体の所在国における存在を証明する公式文書の写し、または個人の場合はパスポートの写し）を添付してください（受理される文書の一覧については別紙Iをご参照ください）。書類は英語またはフランス語で提出する必要があります。WIPOは、マネーロンダリング、詐欺その他の禁止行為と闘うため、追加の書類を要求する権利を留保します。
• 「WIPO Wallet開設のため」という参照事項を付して、少なくとも200 CHFの当初預入金を預け入れてください。WIPOの銀行口座詳細は以下の第5項に記載されています。

2. WIPO Walletの管理

2.1 WIPO Walletは、スイス・ジュネーブのWIPO本部において、スイスフラン（CHF）のみで維持されます。WIPOが別段の許可を与えない限り、顧客ごとに開設できるWIPO Walletは1つのみです。

2.2 良好な状態にあるWIPO Walletの管理に関して、管理費または運営費は発生しません。

2.3 WIPOは、WIPO Walletが超過引出しとなった場合、またはウォレット保有者が訴訟に関与した場合、もしくは明細書の印刷および／または郵便サービスを必要とする場合に生じた費用について、手数料を請求する権利を留保します。

2.4 WIPO Walletには利息は付きません。

2.5 WIPO Walletの資格情報は、ウォレットの開設後に、WIPO Walletの閲覧および支払いの承認のために提供されます。WIPO Walletの資格情報は、その後、顧客によりWIPOアカウントに同期（「リンク」）され、オンライン支払いを簡素化することができます。

2.6 WIPO Walletの保有者は、他者（代理人、子会社等）に自らのWIPO Walletの使用を許可することができます。

WIPO Walletの支払い、アクセス、または管理を許可され得る2つの異なる役割があります。

• フォーカルポイント：保有者を代表してWIPO Walletを管理する権限を有し、手数料の支払い、アカウント設定、通知、連絡先詳細の管理、フォーカルポイントおよび／または閲覧者のアクセスの承認または取消し、WIPO Walletの閉鎖を含みます。
• 閲覧者：手数料の支払いおよびWIPO Walletの情報および活動の閲覧を許可され、その権限はフォーカルポイントの裁量により割り当てられます。

これらの権限およびそれに起因する取引を監視することは、WIPO Wallet保有者の責任です。WIPO Wallet保有者は、自らの資格情報を他者に開示することから生じる、またはそれに関連する損害について責任を負います。WIPO Wallet保有者は、自らの資格情報の不正使用に気付き次第、直ちにWIPOに通知するものとします。

2.7 すべての取引、報告書および明細書は電子的に配信および処理されます。したがって、保有者は、通信、重要な通知およびウォレット明細書のために有効な電子メールアドレスを維持する必要があります。

2.8 WIPOは、WIPO Wallet保有者に対し、自動ウォレットチャージ通知を有効にするオプションを提供します。WIPO Wallet保有者は、ウォレットの最低残高を選択でき、その残高を下回ると残高の自動電子メール通知を受け取ります。この通知は情報提供を目的とするものであり、WIPO Wallet保有者が、取引を行うために必要な最低残高をウォレット残高が下回らず、WIPO Walletを有効な状態に保つことを確実にするためのものです。

3. WIPO Walletの運用条件

3.1 WIPO Walletは、当初預入金および必要な書類の受領後にのみ開設されます（第1項参照）。開設後、WIPO Wallet番号は電子メールで通知されます。WIPO Wallet番号は、将来のすべての支払い、銀行送金およびサービス請求において参照されなければなりません。

3.2 WIPO Walletには、常時少なくとも200.00 CHFの最低残高を維持する必要があります。

3.3 引落しは、WIPO Walletに十分な資金があることを条件として、WIPO内で要求が処理された時点でWIPO Walletに反映されます。

3.4 WIPO Wallet保有者は、月次明細書をオンラインでダウンロードすることができます。WIPO Walletの残高および取引履歴は、WIPO Walletの開設時に提供されたウォレット資格情報または有効なリンク済みWIPOアカウントを使用してオンラインで閲覧することができます。

3.5 WIPO Wallet保有者は、気付いた誤りをできるだけ早く、いかなる場合でも該当する月次明細書がオンラインで利用可能となった日から6か月以内にWIPOに通知する必要があります。

3.6 WIPO Walletに預け入れられた資金について、WIPOは処理日から10日以内に電子メールによる領収書を送付します。

3.7 残高が200.00 CHF未満の休眠ウォレットおよび／または2年以上使用されていないウォレットは、WIPOの裁量により閉鎖されることがあります（返金については第8項参照）。

3.8 WIPOは、本文書のいずれかの規約に適合しないWIPO Walletへの、またはWIPO Walletからの支払いを拒否する権利を留保します。

4. WIPO Walletへの入金

4.1 当初預入金の支払いおよびWIPO Walletを補充するその後のすべての支払いは、スイスフランで行う必要があります。スイスフラン以外の通貨で支払いが行われる場合、その支払いがWIPOのCHF銀行口座または郵便口座に対して行われ、かつ当該通貨がスイスフランに自由に兌換可能であることを条件として、受理されることがあります。支払金額は銀行の為替レートでスイスフランに換算され、WIPO Walletに入金されます。WIPOは、かかる銀行換算から生じる資金不足について一切の責任を負いません。WIPOが維持する銀行口座にスイスフラン以外の通貨で行われた支払いは返却されます。

4.2 WIPO Walletへの支払いは、第5項に詳述するWIPOの指定CHF口座への銀行送金または郵便送金により行うものとします。銀行送金または郵便送金は、WIPO Walletを補充するための好ましくかつ推奨される方法です。

4.3 WIPO Wallet保有者は、WIPO Walletが常に十分な資金を有することを確保する必要があります。資金は、WIPO Wallet保有者によるウォレットの予想活動レベルに基づき、一括払いにより行う必要があります。WIPO Walletは、各金額がウォレットから引き落とされる個々の取引に対応する複数の支払いによって補充されるべきではありません。

4.4 すべての支払い（WIPO Walletを開設するための当初支払いを除く）は、支払いの目的／参照事項としてWIPO Wallet番号を記載する必要があります。
例：参照 CA 123456。

4.5 WIPO Walletの開設後にWIPOがスイスフランで受け取った支払いは、自動的に保有者のWIPO Walletに入金されます。かかる支払いは、WIPO Walletの補充とみなされます。WIPO Walletを保有する顧客による、ウォレット番号を欠く支払いは、WIPO Walletに入金される前に遅延（または返却）されることがあります。WIPOの請求書または支払い要求は、個別の送金によって支払うことはできません。WIPOへの送金はWIPO Walletに入金され、取引はその後ウォレットから引き落とされます。

4.6 オンラインのWIPOサービスは、WIPO Walletの開設時に提供されたWIPO Wallet資格情報を使用して支払う必要があります。サービスに応じて、WIPO Wallet取引は、WIPOが提供する、WIPO WalletにリンクされたWIPOアカウント資格情報の使用を通じても承認されることがあります。WIPO Wallet保有者は、明示的に許可されている場合を除き、重複支払いの可能性を減らすため、クレジットカードによるオンライン支払いを避けるべきです。

5. WIPO Walletへの送金に関する銀行詳細

支払いは以下の方法で受理されます。

(i) WIPO CHF銀行口座への送金による方法：

優先CHF銀行詳細（ほとんどの支払いに推奨）

口座名義：WIPO
銀行：UBS SWITZERLAND AG, ZURICH, SWITZERLAND
IBAN：CH77 0024 0240 FP10 1035 6
Swift：UBSWCHZH80A

(ii) WIPO CHF郵便口座への送金による方法：

代替CHF銀行詳細（郵便送金その他向け）

口座名義：WIPO / OMPI
銀行：SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
IBAN：CH03 0900 0000 1200 5000 8
Swift：POFICHBE

6. WIPO Walletで支払われるサービスおよび製品

6.1 WIPO Walletは、WIPOの手数料または費用の支払いのためにのみ引き落とすことができます。商標サービス、意匠、PCT出願、ドメイン名紛争、研修セミナーへの参加、出版物その他WIPOが提供するサービスおよび製品に関連する支払いに使用することができます。

6.2 スイスフラン以外の通貨で支払うことが可能なサービスおよび製品は、特定の法的枠組みが存在する場合（例：PCT）を除き、国連為替レート（UN Operational Rates of Exchange - Home Pageに適用されるレートを参照）で換算されます。

6.3 WIPO Walletは、WIPO Wallet保有者による書面またはオンラインでの授权（ウォレット資格情報を使用するか、有効なリンク済みWIPOアカウント資格情報による）に基づいて引き落とされます。書面による引落し命令は、引き落とし対象のWIPO Wallet番号を記載する必要があります。オンラインで直接関係するフォーム（例えば商標のMMフォーム）に記載するか、電子メールその他の手段で送信する場合は提出書類に記載するものとします。

6.4 WIPO Wallet保有者は、ウォレットへの入金およびチャージが反映されるために必要な処理時間を適切に考慮することを含め、WIPO Walletに常に十分な資金があることを確保する責任を単独で負います。WIPO Walletへの手数料請求の承認は、第3.3条に定めるとおり、当該手数料を賄うのに十分な資金がWIPO Walletに存在しない限り、関連する手数料の支払いを構成するものではありません。WIPOは、資金不足から生じる取引の失敗または遅延について一切の責任を負いません。

6.5 WIPOは、WIPO Walletが超過引出しとなる取引の処理を拒否する権利を留保します。WIPOが例外的にWIPO Walletの超過引出しを承認した場合、不足残高はWIPOの裁量により決定される適時にチャージ取引によって是正されなければなりません。WIPOが定める期限内に超過引出し残高が是正されない場合、超過引出し状態のウォレットで行われた取引が取り消されることがあります。

6.6 必要なWIPO Wallet資格情報の提示によって支払われる書面、紙ベースまたは手作業の取引は、WIPOによる審査および検証の対象となります。

6.7 第4.6項に記載するとおり、重複支払いの可能性を避けるよう注意する必要があります。

7. プレミアムWIPO Wallet

7.1 WIPOは、その単独の裁量により、WIPOへの出願活動に基づいて選定されたWIPO Wallet保有者にプレミアムステータスを付与することができます。適格性の基準はWIPOが決定し、随時改訂されることがあります。

7.2 プレミアムステータスの資格を有するWIPO Wallet保有者は、以下を含むがこれらに限定されない特定の独占的特典を受けることができます。

• 専用の優先サポートチャネルへのアクセス；
• WIPOの独占的イベント、セミナーその他の活動へのアクセス。

7.3 プレミアムステータスおよびそれに関連する特典は、WIPOの単独の裁量により付与され、WIPO Wallet保有者の既得権を構成するものではありません。WIPOは、プレミアムプログラムまたはそれに関連する特典をいつでも変更、停止または廃止する権利を留保します。

7.4 プレミアムステータスは継続的な見直しの対象となります。WIPO Wallet保有者の出願活動がWIPOの定める適格性基準を満たさなくなった場合、WIPOはプレミアムステータスおよび関連する特典を撤回する権利を留保します。

7.5 プレミアムステータスの付与、変更または撤回は、WIPOに対するいかなる請求または責任も生じさせません。

8. WIPO Walletの閉鎖

8.1 WIPO Walletは、保有者による書面による請求により、または適切な場合には保有者の権利承継人による請求により、いつでも閉鎖することができます。

8.2 WIPO Wallet保有者は、ウォレットの閉鎖を請求する前に、すべての取引が支払われ完了していることを確保する必要があります。

8.3 貸方残高は、ウォレットの保有者または権利承継人宛ての銀行送金により返金されます。

8.4 返金フォームを提出する必要があります（オンラインまたは請求により入手可能）。返金フォームには完全な銀行詳細を記入する必要があります。資金は、特定の場合（訴訟）を除き、WIPO Wallet保有者とは異なる名義の銀行口座に返金することはできません。WIPOは、返金またはウォレット閉鎖の請求を裏付けるため、その単独の裁量により追加の書類を要求する権利を留保します。

8.5 支払い指示が受領されると、WIPOは以下の複数のステップを含む閉鎖手続きを開始します。

- 新たな引落し指示がブロックされる

- 進行中の取引が審査され、最終段階まで処理されて閉じられる

- その後、残高が返金される

閉鎖手続きの開始 upon、WIPO Walletに関連するプレミアムステータスは自動的に終了します。

8.6 WIPOは、本文書に定める規約が履行されていない、または上記の規則に適合しないWIPO Walletを、自らの主導により閉鎖する権利を留保します。同じことは、2年以上取引がないWIPO Wallet、またはウォレット残高が最低額200.00 CHFを下回るWIPO Walletの場合にも適用されます。通信に応答しない場合、WIPO Wallet残高が帳消しにされることがあります。

9. 免責事項

9.1 WIPO Walletの使用はWIPO Wallet保有者の単独の責任であり、WIPOはその使用のいかなる結果についても責任を負いません。WIPOは、WIPO Walletの使用の結果としてWIPO Wallet保有者が被る直接的、間接的、偶発的、結果的、確定額、特別、懲罰的または例示的な損害または制裁（営業、収益または利益の損失を含むがこれらに限定されない）について責任を負いません。

9.2 WIPOは、その合理的な支配を超えるいかなる原因または状況から直接的または間接的に生じるWIPO Walletシステムの遅延、履行の失敗または中断について、責任を負わず、または債務不履行とみなされません。

9.3 WIPOがそのウェブサイトおよびオンラインサービスで使用する名称および呼称は、いかなる国、領域、都市または地域の法的地位に関するWIPOのいかなる意見の表明を意味するものではありません。

10. 個人データおよびプライバシー

WIPOは、WIPOのプライバシーポリシーに従って個人データを処理します。同ポリシーは、この参照により本書に組み込まれます。

11. 特権および免除

本規約において、または本規約に関連して、国際機関および国際連合の専門機関としてのWIPOに与えられた特権および免除の放棄とみなされ、または解釈されるものは何もありません。

12. 紛争の解決

WIPOとWIPO Wallet保有者との間で本規約から生じる、または本規約に関連する紛争で、友好的に解決できないものは、その時点で有効なUNCITRAL仲裁規則に従って仲裁に付託されます。当事者は、かかる仲裁の結果として下される仲裁判断を、かかる紛争の最終的な裁定として拘束されます。

別紙I – 受理される公式文書の一覧

• 会社の登記証明書、
• 登記抄本、
• 設立証明書、
• 登録組合員／パートナーの登記簿抄本、
• 弁護士登録簿抄本、
• VAT登録、または
• 個人の場合はパスポートの写し

別紙II – 取引コードの一覧