À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Parcourir par ressort juridique

États-Unis d'Amérique

US004-j

Retour

Perris v. Hexamer, 99 U.S. 674 (1878)

U.S. Supreme Court

Perris v. Hexamer

99 U.S. 674

1878

MR. CHIEF JUSTICE WAITE delivered the opinion of the court.

The complainants are the owners of a copyright of a series of maps of the city of New York, prepared for the use of those engaged in the business of fire insurance, the title of which is as follows: "Maps of the city of New York, surveyed under the direction of insurance companies of said city, by William Perris, civil engineer and surveyor, 1852. Volume 1 comprising the 1st, 2d, 3d, and 4th wards. The maps exhibit each lot and building, and the classes as shown by the different coloring and characters set forth in the reference." The maps were made after a careful survey and examination of the lots and buildings in the enumerated wards of the city, and were so marked with arbitrary coloring and signs, explained by a reference or key, that an insurer could see at a glance what were the general characteristics of the different buildings within the territory delineated, and many other details of construction and occupancy necessary for his information when taking risks. They are useful contrivances for the despatch of business, but of no value whatever except in connection with the identical property they purport to describe.

The defendant made the necessary examination and survey, and published a similar series of maps of Philadelphia. At first he used substantially the same system of coloring and signs, and consequently substantially the same key that had been adopted by the complainants, but afterwards he changed his signs somewhat, and, of course, changed his key.

The question we are to consider is whether the publication of the defendant infringes the copyright of the complainants, and we think it does not. A copyright gives the author or the publisher the exclusive right of multiplying copies of what he has written or printed. It follows that to infringe this right a substantial copy of the whole or of a material part must be produced. It needs no argument to show that the defendant's maps are not copies, either in whole or in part, of those of the complainants. They are arranged substantially on the same plan, but those of the defendant represent Philadelphia, while those of the complainants represent New York. They are not only not copies of each other, but they do not convey the same information.

The complainants have no more an exclusive right to use the form of the characters they employ to express their ideas upon the face of the map, than they have to use the form of type they select to print the key. Scarcely any map is published on which certain arbitrary signs, explained by a key printed at some convenient place for reference, are not used to designate objects of special interest, such as rivers, railroads, boundaries, cities, towns, &c.; and yet we think it has never been supposed that a simple copyright of the map gave the publisher an exclusive right to the use upon other maps of the particular signs and key which he saw fit to adopt for the purposes of his delineations. That, however, is what the complainants seek to accomplish in this case. The defendant has not copied their maps. All he has done at any time has been to use to some extent their system of arbitrary signs and their key.

Decree affirmed.