À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Parcourir par ressort juridique

États-Unis d'Amérique

US235

Retour

Fee for Filing a Patent Application Other Than by the Electronic Filing System



70651Federal Register / Vol. 76, No. 220 / Tuesday, November 15, 2011 / Rules and Regulations

responsibilities between the Federal Government and Indian tribes.

Energy Effects We have analyzed this rule under

Executive Order 13211, Actions Concerning Regulations That Significantly Affect Energy Supply, Distribution, or Use. We have determined that it is not a ‘‘significant energy action’’ under that order because it is not a ‘‘significant regulatory action’’ under Executive Order 12866, as supplemented by Executive Order 13563, Improving Regulation and Regulatory Review, and is not likely to have a significant adverse effect on the supply, distribution, or use of energy. The Administrator of the Office of Information and Regulatory Affairs has not designated it as a significant energy action. Therefore, it does not require a Statement of Energy Effects under Executive Order 13211.

Technical Standards The National Technology Transfer

and Advancement Act (NTTAA) (15 U.S.C. 272 note) directs agencies to use voluntary consensus standards in their regulatory activities unless the agency provides Congress, through the Office of Management and Budget, with an explanation of why using these standards would be inconsistent with applicable law or otherwise impractical. Voluntary consensus standards are technical standards (e.g., specifications of materials, performance, design, or operation; test methods; sampling procedures; and related management systems practices) that are developed or adopted by voluntary consensus standards bodies.

This rule does not use technical standards. Therefore, we did not consider the use of voluntary consensus standards.

Environment We have analyzed this rule under

Department of Homeland Security Management Directive 023–01 and Commandant Instruction M16475.lD, which guide the Coast Guard in complying with the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) (42 U.S.C. 4321–4370f), and have concluded this action is one of a category of actions which do not individually or cumulatively have a significant effect on the human environment. This rule is categorically excluded, under figure 2–1, paragraph (34)(g), of the Instruction. This rule involves the establishment of a safety zone. An environmental analysis checklist and a categorical exclusion determination are available in the

docket where indicated under ADDRESSES.

List of Subjects in 33 CFR Part 165

Harbors, Marine safety, Navigation (water), Reporting and recordkeeping requirements, Security measures, Waterways.

For the reasons discussed in the preamble, the Coast Guard amends 33 CFR part 165, as follows:

PART 165—REGULATED NAVIGATION AREAS AND LIMITED ACCESS AREAS

■ 1. The authority citation for Part 165 continues to read as follows:

Authority: 33 U.S.C. 1231; 46 U.S.C. Chapter 701, 3306, 3703; 50 U.S.C. 191, 195; 33 CFR 1.05–1, 6.04–1, 6.04–6, 160.5; Pub. L. 107–295, 116 Stat. 2064; Department of Homeland Security Delegation No. 0170.1.

■ 2. Add § 165.T13–200 to read as follows:

§ 165.T13–200 Safety Zone; Department of Defense Exercise, Hood Canal, Washington.

(a) Location. The following area is a safety zone: All waters encompassed within 1000 yards of any vessel that is involved in the Department of Defense exercise while such vessel is transiting Hood Canal, WA between Foul Weather Bluff and the entrance to Dabob Bay. Vessels involved will be various sizes, including 25, 33, and 64 feet in length and can be identified as being gray in color with an orange United States Coast Guard stripe on the vessels’ hull.

(b) Regulations. In accordance with the general regulations in 33 CFR part 165, subpart C, no person may enter or remain in the safety zone created in this rule unless authorized by the Captain of the Port or his Designated Representative. See 33 CFR part 165, subpart C, for additional information and requirements. Vessel operators wishing to enter the zone during the enforcement period must request permission for entry by contacting the on-scene patrol commander on VHF channel 13 or 16, or the Sector Puget Sound Joint Harbor Operations Center at (206) 217–6001.

(c) Enforcement Period. This rule is effective on November 21, 2011 from 6 a.m. to 11:59 p.m., unless canceled sooner by the Captain of the Port.

Dated: October 27, 2011. S.J. Ferguson, Captain, U.S. Coast Guard, Captain of the Port, Puget Sound. [FR Doc. 2011–29408 Filed 11–14–11; 8:45 am]

BILLING CODE 9110–04–P

DEPARTMENT OF COMMERCE

Patent and Trademark Office

37 CFR Part 1

[Docket No. PTO–P–2011–0065]

RIN 0651–AC64

Fee for Filing a Patent Application Other Than by the Electronic Filing System

AGENCY: United States Patent and Trademark Office, Commerce. ACTION: Final rule.

SUMMARY: The Leahy-Smith America Invents Act provides an additional fee of $400 for applications not filed electronically. This final rule revises the rules of practice to include the fee for applications not filed electronically. DATES: Effective Date: November 15, 2011.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: James J. Engel, Senior Legal Advisor, Office of Patent Legal Administration, Office of the Associate Commissioner for Patent Examination Policy, by telephone at (571) 272–7725; or by mail addressed to: Mail Stop Comments Patents, Commissioner for Patents, P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313–1450. SUPPLEMENTARY INFORMATION: Section 10(h) of the Leahy-Smith America Invents Act provides that an additional fee of $400 shall be established for each application for an original (i.e., non- reissue) patent, except for a design, plant, or provisional application, that is not filed by electronic means as prescribed by the Director of the United States Patent and Trademark Office (USPTO). See Public Law 112–29, 125 Stat. 283, 319 (2011). Section 10(h) also provides that this fee is reduced by 50 percent for small entities under 35 U.S.C. 41(h)(1). See id. Section 10(h) also provides that this new fee is effective on November 15, 2011 (sixty days after the date of enactment of the Leahy-Smith America Invents Act). See id. This final rule revises 37 CFR 1.16 and 1.445 to include the fee for applications not filed electronically.

The USPTO encourages applicants to file their applications via its electronic filing system (EFS-Web) to avoid the fee provided for by section 10(h) of the Leahy-Smith America Invents Act. Information concerning electronic filing via EFS-Web is available from the USPTO’s Patent Electronic Business Center (EBC) at http://www.uspto.gov/ patents/process/file/efs/index.jsp.

VerDate Mar<15>2010 16:12 Nov 14, 2011 Jkt 226001 PO 00000 Frm 00015 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\15NOR1.SGM 15NOR1jle nt

in io

n D

S K

4T P

T V

N 1P

R O

D w

ith R

U LE

S

70652 Federal Register / Vol. 76, No. 220 / Tuesday, November 15, 2011 / Rules and Regulations

Section-by-Section Discussion

Title 37 of the Code of Federal Regulations, Part 1, is amended as follows:

Section 1.16: Section 1.16(t) is added to require the non-electronic filing fee of $400 ($200 for a small entity) for any application under 35 U.S.C. 111(a) (i.e., any nonprovisional application) that is filed on or after November 15, 2011, other than by the USPTO’s electronic filing system (EFS-Web), except for a reissue, design, or plant application.

Section 1.445: The introductory text of § 1.445(a) is amended to add ‘‘by law or’’ prior to ‘‘by the Director under the authority of 35 U.S.C. 376’’ because the fee for filing an application other than by the USPTO’s electronic filing system is established by law (section 10(h) of the Leahy-Smith America Invents Act). Section 1.445(a) is amended to set out the current transmittal fee as a basic fee in § 1.445(a)(1)(i) and to add a new § 1.445(a)(1)(ii) setting out the non- electronic filing fee of $400 ($200 for a small entity) for any Patent Cooperation Treaty (PCT) international application designating the United States of America that is filed on or after November 15, 2011, other than by the USPTO’s electronic filing system (EFS- Web), except for a plant application. Section 1.445(a)(1)(ii) does not contain a reference to reissue, design, or provisional applications as these types of applications cannot be filed via the PCT. While § 1.445(a)(1)(ii) contains a reference to plant applications, the USPTO advises against filing a plant application under the PCT because many countries do not consider this subject matter to be patent-eligible, and the color drawings or color photographs that are often necessary for plant applications (§ 1.165(b)) are not permitted in PCT international applications (PCT Applicant’s Guide (¶ 5.159) (Oct. 2011)).

The USPTO will consider applications filed with the USPTO via the Department of Defense Secret Internet Protocol Router Network (SIPRNET) as filed via the USPTO’s electronic filing system for purposes of § 1.16(t) and § 1.445(a)(1)(ii).

Rule Making Considerations

A. Administrative Procedure Act (APA): Section 10(h) of the Leahy-Smith America Invents Act provides that an additional fee of $400 ($200 for a small entity) shall be established for each application for an original (i.e., non- reissue) patent, except for a design, plant, or provisional application, that is not filed by electronic means as prescribed by the Director of the

USPTO. The changes in this final rule simply reiterate the provisions of section 10(h) of the Leahy-Smith America Invents Act and are thus merely interpretative. See Gray Panthers Advocacy Comm. v. Sullivan, 936 F.2d 1284, 1291–1292 (DC Cir. 1991) (regulation that reiterates statutory language does not require notice and comment procedures). Accordingly, prior notice and an opportunity for public comment are not required pursuant to 5 U.S.C. 553(b)(A) or any other law. See Cooper Techs. Co. v. Dudas, 536 F.3d 1330, 1336–37 (Fed. Cir. 2008) (stating that 5 U.S.C. 553, and thus 35 U.S.C. 2(b)(2)(B), do not require notice and comment rule making for ‘‘interpretative rules, general statements of policy, or rules of agency organization, procedure, or practice.’’) (quoting 5 U.S.C. 553(b)(A)). In addition, thirty-day advance publication is not required pursuant to 5 U.S.C. 553(d) or any other law. See 5 U.S.C. 553(d) (requiring thirty-day advance publication for substantive rules).

B. Regulatory Flexibility Act: As prior notice and an opportunity for public comment are not required pursuant to 5 U.S.C. 553 or any other law, neither a regulatory flexibility analysis nor a certification under the Regulatory Flexibility Act (5 U.S.C. 601 et seq.) is required. See 5 U.S.C. 603.

C. Executive Order 13132 (Federalism): This rule making does not contain policies with federalism implications sufficient to warrant preparation of a Federalism Assessment under Executive Order 13132 (Aug. 4, 1999).

D. Executive Order 12866 (Regulatory Planning and Review): This rule making has been determined not to be significant for purposes of Executive Order 12866 (Sept. 30, 1993), as amended by Executive Order 13258 (Feb. 26, 2002) and Executive Order 13422 (Jan. 18, 2007).

E. Executive Order 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review): The USPTO has complied with Executive Order 13563 (Jan. 18, 2011). Specifically, the USPTO has, to the extent feasible and applicable: (1) Made a reasoned determination that the benefits justify the costs of the rule; (2) tailored the rule to impose the least burden on society consistent with obtaining the regulatory objectives; (3) selected a regulatory approach that maximizes net benefits; (4) specified performance objectives; (5) identified and assessed available alternatives; (6) involved the public in an open exchange of information and perspectives among experts in relevant disciplines, affected stakeholders in the

private sector, and the public as a whole, and provided on-line access to the rule making docket; (7) attempted to promote coordination, simplification, and harmonization across government agencies and identified goals designed to promote innovation; (8) considered approaches that reduce burdens and maintain flexibility and freedom of choice for the public; and (9) ensured the objectivity of scientific and technological information and processes.

F. Executive Order 13175 (Tribal Consultation): This rule making will not: (1) Have substantial direct effects on one or more Indian tribes; (2) impose substantial direct compliance costs on Indian tribal government; or (3) preempt tribal law. Therefore, a tribal summary impact statement is not required under Executive Order 13175 (Nov. 6, 2000).

G. Executive Order 13211 (Energy Effect): This rule making is not significant energy action under Executive Order 13211 because this rule making is not likely to have a significant adverse effect on the supply, distribution, or use of energy. Therefore, a Statement of Energy Effects is not required under Executive Order 13211 (May 18, 2001).

H. Executive Order 12988 (Civil Justice Reform): This rule making meets applicable standards to minimize litigation, eliminate ambiguity, and reduce burden as set forth in sections 3(a) and 3(b)(2) of Executive Order 12988 (Feb. 5, 1996).

I. Executive Order 13045 (Protection of Children): This rule making is not an economically significant rule and does not concern an environmental risk to health or safety that may disproportionately affect children under Executive Order 13045 (Apr. 21, 1997).

J. Executive Order 12630 (Taking of Private Property): This rule making will not effect a taking of private property or otherwise have taking implications under Executive Order 12630 (Mar. 15, 1988).

K. Congressional Review Act: Under the Congressional Review Act provisions of the Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act of 1996 (5 U.S.C. 801 et seq.), the USPTO will submit a report containing this final rule and other required information to the U.S. Senate, the U.S. House of Representatives, and the Comptroller General of the Government Accountability Office. The change in this rule making is not expected to result in an annual effect on the economy of 100 million dollars or more, a major increase in costs or prices, or significant adverse effects on competition, employment, investment,

VerDate Mar<15>2010 16:12 Nov 14, 2011 Jkt 226001 PO 00000 Frm 00016 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\15NOR1.SGM 15NOR1jle nt

in io

n D

S K

4T P

T V

N 1P

R O

D w

ith R

U LE

S

70653Federal Register / Vol. 76, No. 220 / Tuesday, November 15, 2011 / Rules and Regulations

productivity, innovation, or the ability of United States-based enterprises to compete with foreign-based enterprises in domestic and export markets. Therefore, this rule making is not expected to result in a ‘‘major rule’’ as defined in 5 U.S.C. 804(2).

L. Unfunded Mandates Reform Act of 1995: The changes proposed in this notice do not involve a Federal intergovernmental mandate that will result in the expenditure by State, local, and tribal governments, in the aggregate, of 100 million dollars (as adjusted) or more in any one year, or a Federal private sector mandate that will result in the expenditure by the private sector of 100 million dollars (as adjusted) or more in any one year, and will not significantly or uniquely affect small governments. Therefore, no actions are necessary under the provisions of the Unfunded Mandates Reform Act of 1995. See 2 U.S.C. 1501 et seq.

M. National Environmental Policy Act: The rule making will not have any effect on the quality of the environment and is thus categorically excluded from review under the National Environmental Policy Act of 1968. See 42 U.S.C. 4321 et seq.

N. National Technology Transfer and Advancement Act: The requirements of section 12(d) of the National Technology Transfer and Advancement Act of 1995 (15 U.S.C. 272 note) are inapplicable, because this rule making does not involve the use of technical standards.

O. Paperwork Reduction Act: This rule making involves information collection requirements which are subject to review by the Office of Management and Budget (OMB) under the Paperwork Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501 et seq.). As discussed previously, the changes in this final rule simply reiterate the provisions of section 10(h) of the Leahy-Smith America Invents Act. The collection of information involved in this rule making has been reviewed and previously approved by OMB under OMB control numbers 0651–0021 and 0651–0032. This notice does not add any additional information collection requirements for patent applicants or patentees. Therefore, the USPTO is not resubmitting information collection packages to OMB for its review and approval because the changes proposed in this notice do not affect the information collection requirements associated with the information collections under OMB control numbers 0651–0021 and 0651–0032. The USPTO will update fee calculations for the currently approved information collections associated with this rule

making upon submission to the OMB of the renewals of those information collections.

Notwithstanding any other provision of law, no person is required to respond to, nor shall a person be subject to a penalty for failure to comply with, a collection of information subject to the requirements of the Paperwork Reduction Act unless that collection of information displays a currently valid OMB control number.

List of Subjects in 37 CFR Part 1 Administrative practice and

procedure, Courts, Freedom of information, Inventions and patents, Reporting and recordkeeping requirements, Small businesses, and Biologics.

For the reasons set forth in the preamble, 37 CFR part 1 is amended as follows:

PART 1—RULES OF PRACTICE IN PATENT CASES

■ 1. The authority citation for 37 CFR part 1 continues to read as follows:

Authority: 35 U.S.C. 2(b)(2), unless otherwise noted. ■ 2. Section 1.16 is amended by adding paragraph (t) to read as follows:

§ 1.16 National application filing, search, and examination fees.

* * * * * (t) Non-electronic filing fee for any

application under 35 U.S.C. 111(a) that is filed on or after November 15, 2011, other than by the Office electronic filing system, except for a reissue, design, or plant application:

By a small entity (§ 1.27(a)) ........ $200.00 By other than a small entity ....... $400.00

* * * * *

■ 3. Section 1.445 is amended by revising paragraph (a) introductory text and paragraph (a)(1) to read as follows:

§ 1.445 International application filing, processing and search fees.

(a) The following fees and charges for international applications are established by law or by the Director under the authority of 35 U.S.C. 376:

(1) A transmittal fee (see 35 U.S.C. 361(d) and PCT Rule 14) consisting of:

(i) A basic portion ....................... $240.00

(ii) A non-electronic filing fee portion for any international application designating the United States of America that is filed on or after November 15, 2011, other than by the Office electronic filing system, except for a plant application:

By a small entity (§ 1.27(a)) ........ $200.00 By other than a small entity ....... $400.00

* * * * * Dated: November 7, 2011.

David J. Kappos, Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director of the United States Patent and Trademark Office. [FR Doc. 2011–29462 Filed 11–14–11; 8:45 am]

BILLING CODE 3510–16–P

POSTAL REGULATORY COMMISSION

39 CFR Part 3055

[Docket No. RM2011–14; Order No. 947]

Performance Measurement

AGENCY: Postal Regulatory Commission. ACTION: Final rule.

SUMMARY: The Commission is adopting a rule addressing reporting requirements for the measurement of the level of service the Postal Service provides in connection with Stamp Fulfillment Services following consideration of comments filed in response to a proposed rule. No commenter opposed the proposed rule. The final rule is therefore adopted as proposed. Adoption of this rule will foster greater transparency and accountability. DATES: Effective date: December 15, 2011.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Stephen L. Sharfman, General Counsel, at (202) 789–6820 or stephen.sharfman@prc.gov.

SUPPLEMENTARY INFORMATION: Regulatory History: 76 FR 55619

(September 8, 2011).

Table of Contents

I. Introduction II. Procedural History III. Background of Postal Service Proposals IV. Service Performance Measurement

Reporting V. Service Performance Measurement

Reporting Rules VI. Review of Comments VII. Final Rule VIII. Ordering Paragraphs

I. Introduction

This rulemaking is part of the series of rulemakings initiated by the Postal Regulatory Commission (Commission) to fulfill its responsibilities under the Postal Accountability and Enhancement Act (PAEA), Public Law 109–435, 120 Stat. 3198 (2006). The final rules described herein, which establish reporting requirements for the measurements of level of service afforded by the Postal Service in

VerDate Mar<15>2010 16:12 Nov 14, 2011 Jkt 226001 PO 00000 Frm 00017 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\15NOR1.SGM 15NOR1jle nt

in io

n D

S K

4T P

T V

N 1P

R O

D w

ith R

U LE

S