À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Parcourir par ressort juridique

Géorgie

GE019

Retour

Law on Border Measures Related to Intellectual Property


Law on Border Measures Related to Intellectual Property

CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS

ARTICLE 1. PURPOSE OF THE LAW The Law establishes the rule of applying the special border measures on the customs’ territory of Georgia at releasing in free circulation (importation) or at exportation from Georgia of the goods infringing the copyright, rights on appellation of origin and geographical indications of goods or counterfeit goods. It is based on the provisions on Special Border Measures of the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights concluded in the framework of the World Trade Organization.

ARTICLE 2. EXPLANATION OF DEFINITIONS USED IN THE LAW The definitions used in the Law have the following meaning:

a) right holder - any natural person or legal entity, which in respect to the legislation of Georgia has the copyright, exclusive right on a trademark or the right to use the registered appellation of origin or geographical indication;

b) pirated copyright goods - any goods which are copies made without consent of the right holder or person duly authorized by the right holder in the country of production, and which, if made in Georgia is produced in infringement of a copyright or a related right under the Law of Georgia;

c) goods infringing the rights on the appellations of origin and geographical indications of goods - any goods on which the appellation of origin or geographical indication is used illegally;

d) counterfeit goods - any goods, including packaging, bearing without authorization a trademark which is identical to the trademark validly registered in respect of such goods or which cannot be distinguished essentially from such a trademark, and which thereby infringes the trademark holder’s rights defined by the Law of Georgia;

e) “De Minimis” imports - small quantity of goods having a non-commercial nature contained in traveler’s luggage or sent in small containers.

CHAPTER II. SUSPENSION OF GOODS

ARTICLE 3. SUSPENSION OF GOODS BY CUSTOMS AUTHORITIES A right holder, who has valid grounds for suspecting, that the importation or exportation of pirated copyright goods, or of goods produced in infringement of rights on appellation of origin or geographical indication of goods or counterfeit goods may take place, may apply to the Court and demand the suspension of importation or exportation of such goods.

ARTICLE 4. APPLICATION 1. The right holder applying for suspension of goods release in respect to the Article 3 of this Law, shall submit to the Court in writing:

a) relevant evidence, that the rights of the right holder defined by the legislation of Georgia are being infringed;

b) detailed description of the goods to make them readily recognizable by the Customs authorities;

c) if required by the Court, provide assurance. Such assurance shall be provided by sum of money or by presenting securities, which in respect to the Civil Procedure Code is acceptable for providing the assurance.

2. The parties, on basis of their application in no later than 3 days, shall be served with the copies of the Court decision and informed on the defined terms of taking the respective measures by the State Customs Department of Georgia.

ARTICLE 5. DURATION OF GOODS SUSPENSION If within 14 days from taking the judgment by the Court the right holder fails to sue at the Court, the suspended goods shall be released.

ARTICLE 6. COMPENSATION OF DAMAGES The Court may require the plaintiff to compensate the Importer, Exporter, Consignee or proprietor of the goods the damages suffered by suspension of the goods.

ARTICLE 7. RIGHT OF INSPECTION AND INFORMATION Without prejudice to the protection of confidential information, the State Customs Department provides for inspection of the goods suspended by the right holder. The State Customs Department shall notify the Importer or Exporter of any such inspection and provides him an opportunity to be present and an equal opportunity to have the goods inspected. Where a Court has issued a decision upholding the claims of the right holder, the State Customs Department shall inform the right holder of names and addresses of the Consignor, Importer, Exporter and the Consignee, and the quantity of the goods in question.

ARTICLE 8. REMEDIES 1. Where the Court has issued a decision in favor of the right holder the State Customs Department in respect to the paragraph 2 of this Article takes the decision on destruction or other appropriate disposal of the goods.

2. The rule on destruction or other appropriate disposal of the goods infringing the copyright, rights on appellation of origin or geographical indications or counterfeit goods is defined by respective normative act.

3. Where the Court has made a decision in favor of the right holder the State Customs Department shall not allow the exportation or re-exportation of the counterfeit goods.

ARTICLE 9. “DE MINIMIS” IMPORTS This Law shall not apply to small quantities of goods of a non-commercial nature contained in traveler’s luggage or sent in small containers.

CHAPTER III. TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS

ARTICLE 10. TRANSITIONAL PROVISIONS Oblige the Chairman of the State Customs Department to issue the rule on destruction or other appropriate disposal of the goods infringing the copyright, rights on appellation of origin or geographical indication or counterfeit within 2 months from enacting the Law.

ARTICLE 11. FINAL PROVISIONS The Law shall be enacted at publication.