World Intellectual Property Organization

China

Law of September 2, 1993, of the People’s Republic of China Against Unfair Competition (promulgated by People's Republic of China Presidential Order No. 10)

Shortcuts

China

Year of current version:1993
Date of entry into force of original text:December 1, 1993
Date of Text (Enacted):September 2, 1993
Type of Text:IP-related Laws: enacted by the Legislature
Subject Matter:Competition, Trade Names, Undisclosed Information (Trade Secrets)
Notes:-PRC Presidential Order No. 10 promulgated the Law Against Unfair Competition.
The notification by China to the WTO under Article 63.2 of TRIPS states:
'Article 10 provides for the obligation of not infringing business secrets of others. Article 25 provides for penalties for infringing actions.'
Available Texts: 
Chinese

1993年9月2日,中华人民共和国反不正当竞争法 (中华人民共和国主席令第10号公布) 1993年9月2日,中华人民共和国反不正当竞争法 (中华人民共和国主席令第10号公布), Complete document (pdf) [99 KB] 1993年9月2日,中华人民共和国反不正当竞争法 (中华人民共和国主席令第10号公布), Complete document (htm) [34 KB] (Version with Automatic Translation Tool)

English

Law of September 2, 1993, of the People’s Republic of China Against Unfair Competition (promulgated by People's Republic of China Presidential Order No. 10) Law of September 2, 1993, of the People’s Republic of China Against Unfair Competition (promulgated by People's Republic of China Presidential Order No. 10), Complete document (pdf) [137 KB]

French

Loi de la République populaire de Chine contre la concurrence déloyale Loi de la République populaire de Chine contre la concurrence déloyale, Complete document (pdf) [141 KB]

Related Legislation:
WIPO Lex No.:CN011

Explore WIPO