World Intellectual Property Organization

China

Civil Procedure Law of the People’s Republic of China of April 9, 1991 (promulgated by the Presidential Order No.44; as amended by the Presidential Order No. 59 of Decision of October 28, 2007, on Amending the Civil Procedure Law of the People’s Republic of China)

Shortcuts

China

Year of current version:2007
Date of last amendment:October 28, 2007
Date of entry into force of original text:April 9, 1991
Date of Text (Enacted):April 9, 1991
Type of Text:IP-related Laws: enacted by the Legislature
Subject Matter:Enforcement of IP and Related Laws, Other
Notes:The 2007 Amendment as consolidated here with the original Law modified the provisions concerning preservation of evidence (Chapter 6), property preservation (Chapter 9), and compulsory enforcement (Chapter 10).
Available Texts: 
Chinese

2007年10月28日,中华人民共和国民事诉讼法 (中华人民共和国主席令第44号公布,于2007年10月28日根据中华人民共和国主席令第59号《关于修改〈中华人民共和国民事诉讼法〉的决定》修正) 2007年10月28日,中华人民共和国民事诉讼法 (中华人民共和国主席令第44号公布,于2007年10月28日根据中华人民共和国主席令第59号《关于修改〈中华人民共和国民事诉讼法〉的决定》修正), Complete document (pdf) [212 KB] 2007年10月28日,中华人民共和国民事诉讼法 (中华人民共和国主席令第44号公布,于2007年10月28日根据中华人民共和国主席令第59号《关于修改〈中华人民共和国民事诉讼法〉的决定》修正), Complete document (htm) [260 KB] (Version with Automatic Translation Tool)

English

Civil Procedure Law of the People’s Republic of China of April 9, 1991 (promulgated by the Presidential Order No.44; as amended by the Presidential Order No. 59 of Decision of October 28, 2007, on Amending the Civil Procedure Law of the People’s Republic of China) Civil Procedure Law of the People’s Republic of China of April 9, 1991 (promulgated by the Presidential Order No.44; as amended by the Presidential Order No. 59 of Decision of October 28, 2007, on Amending the Civil Procedure Law of the People’s Republic of China), Complete document (pdf) [144 KB]

Related Legislation:
WIPO Lex No.:CN029

Explore WIPO