World Intellectual Property Organization

Switzerland

Federal Law of December 15, 1961 on the Protection of the Names and Emblems of the United Nations and Other Intergovernmental Organizations (status as of August 1, 2008)

Shortcuts

Switzerland

Year of current version:2008
Date of entry into force of original text:June 1, 1962
Date of Text (Enacted):December 15, 1961
Type of Text:IP-related Laws: enacted by the Legislature
Subject Matter:Enforcement of IP and Related Laws, Industrial Designs, Trade Names, Trademarks
Notes:
The Resolution 92(I) of the General Assembly (1946) protects the use of names and emblems of the UN and Article 6 ter of the Paris Convention protects the names and emblems of international organizations.
This law provides for the protection of the names and emblems of the UN and other international organizations in accordance with Resolution 92(I) of the General Assembly of December 7, 1946 and Article 6 ter of the Paris Convention.

For provisions regulating the use of trademarks, trade names, designs and models see Articles 1-13 and 6-10.
Available Texts: 
French

Loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales (état le 1er août 2008) Loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales (état le 1er août 2008), Complete document (pdf) [478 KB] Loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales (état le 1er août 2008), Complete document (htm) [28 KB] (Version with Automatic Translation Tool)

German

Bundesgesetz vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen (stand am 1. August 2008) Bundesgesetz vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen (stand am 1. August 2008), Complete document (pdf) [482 KB]

Italian

Legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e d'altre organizzazioni intergovernative (stato 1° agosto 2008) Legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e d'altre organizzazioni intergovernative (stato 1° agosto 2008), Complete document (pdf) [477 KB]

Related Legislation:
WIPO Lex No.:CH196

Explore WIPO