Uso de marcas colectivas y marcas de certificación para proteger y promover la cultura en América del Sur
8 de julio de 2021
El 28 de abril de 2021, la División de Conocimientos Tradicionales de la OMPI organizó un seminario web en español sobre el uso de las marcas colectivas y las marcas de certificación por parte de los pueblos indígenas y las comunidades locales como parte de la serie de seminarios web de la OMPI sobre “Cómo proteger y promover su cultura”. Miembros de La Asociación de Productores KEMITO ENE (Perú) y de La Asociación NABERA JUA (Colombia) compartieron las experiencias de sus comunidades con estas herramientas de propiedad intelectual.
En todo el mundo, los pueblos indígenas y las comunidades locales han desarrollado una gran variedad de conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales. Aunque el sistema de propiedad intelectual no ofrece soluciones a todos los retos a los que se enfrentan los pueblos indígenas y las comunidades locales, sí ofrece herramientas que pueden utilizarse para proteger determinados aspectos y promover estas formas tradicionales de innovación y creatividad, o evitar su apropiación indebida.
Tras el primer seminario web de la serie "Cómo proteger y promover su cultura - Marcas colectivas y marcas de certificación", celebrado el 24 de marzo de 2021 en inglés, la División de Conocimientos Tradicionales de la OMPI organizó un segundo seminario web, esta vez en español, titulado “Cómo proteger y promover su cultura – Marcas colectivas y marcas de certificación”.
Este seminario web fue moderado por la Sra. Begoña Venero Aguirre, Consejera Principal de la División de Conocimientos Tradicionales de la OMPI, y contó con la participación de dos representantes de pueblos indígenas y comunidades locales, el Sr. Pedro Antezana Romero de la Asociación de Productores de Kemito Ene (Perú) y el Sr. Darío Nacequia de la Asociación Nabera Jua (Colombia). Los dos oradores invitados compartieron la forma en que sus comunidades utilizan sus respectivas marcas colectivas.
La marca la registramos como iniciativa propia nuestra, porque de alguna forma se necesitaba que la marca Kemito Ene fuera reconocida en el Perú, fuera reconocida a nivel internacional o en todo caso para cuidar y proteger.
Sr. Pedro Antezana Romero, Asociación de Productores Kemito Ene, Satipo, Perú
Con esta marca hemos tenido reconocimiento como asociación, identidad como grupo artesanal y la identidad de pueblos indígenas a través de la asociación.
Sr. Darío Nacequia, Asociación Nabera Jua, Pereira, Colombia
Como experta en propiedad intelectual, la Sra. Deyanira Camacho Toral, Funcionaria internacional en propiedad intelectual y recursos genéticos, Secretaría General de la Comunidad Andina, Lima, Perú, destacó conceptos clave relacionados con las marcas colectivas y las marcas de certificación y explicó cómo estas herramientas pueden ser útiles para las necesidades particulares de los pueblos indígenas y comunidades locales.
¿Cómo poder diferenciar el producto de una comunidad que lo trabaja bien, que lo trabaja con esfuerzo, con dedicación y con responsabilidad y, por tanto, va a ser un producto de una muy buena calidad? Y siendo así, es importante que ese producto utilice algún signo que lo distinga para que no se confunda con otro que no tiene esas cualidades. [Las comunidades] invierten dinero, invierten tiempo, invierten trabajo físico, invierten trabajo intelectual y esa inversión debe ser protegida. Están destinando muchos de esos recursos a esos productos que quieren ofrecer en el mercado.
Deyanira Camacho Toral, Secretaría General de la Comunidad Andina, Lima, Perú
Las presentaciones fueron seguidas de una sesión de preguntas y respuestas.
Antecedentes sobre la serie de seminarios web “Cómo proteger y promover su cultura”
La serie de seminarios web “Cómo proteger y promover su cultura” se inspira en la publicación de la OMPI titulada Proteja y promueva su cultura: Guía práctica sobre la propiedad intelectual para los pueblos indígenas y las comunidades locales. Esta serie de seminarios web está dirigida principalmente a los pueblos indígenas y a las comunidades locales, y se centra en las principales herramientas de propiedad intelectual que pueden resultarles útiles.
Confiamos en que la serie será de interés para los pueblos indígenas y las comunidades locales, funcionarios de gobierno, especialistas en propiedad intelectual y demás personas que deseen aprender más sobre la aplicación de los derechos de propiedad intelectual en este ámbito en particular. En cada seminario web se examinará específicamente un derecho o una herramienta de propiedad intelectual. Nuestra intención es que la serie sea muy práctica.
La próxima sesión del seminario web en español será el 30 de junio de 2021 y tendrá como tema las indicaciones geográficas.
Suscríbase a los boletines de información actualizada de la OMPI sobre conocimientos tradicionales para mantenerse al tanto respecto de las actividades y los próximos eventos organizados por la División de la OMPI de Conocimientos Tradicionales.
Enlaces con más información sobre el seminario web
- Consulte la grabación del seminario web y acceda a las ponencias de los oradores en el sitio web de la OMPI.
- Acceda a la publicación de la OMPI Proteja y promueva su cultura: Guía práctica sobre la propiedad intelectual para los pueblos indígenas y las comunidades locales.
- Aprenda más sobre la labor de la OMPI en la página “Capacidad empresarial de las comunidades indígenas y locales”.