| CDIP/37/INF/2 | English | Compilation of Topics Proposed by the Secretariat for Future Webinars on Technical Assistance |   |
| Français | Compilation des thèmes proposés par le secretariat pour les futurs webinaires consacrés à l’assistance technique | |
| Español | Compilación de temas propuestos por la secretaría para futuros webinarios sobre asistencia técnica | |
| عربي | مجموعة من المواضيع تقترحها الأمانة للندوات الإلكترونية المقبلة بشأن المساعدة التقنية | |
| 中文 | 秘书处就未来的技术援助网络研讨会提出的主题汇总 | |
| Русский | ПЕРЕЧЕНЬ ПРЕДЛАГАЕМЫХ СЕКРЕТАРИАТОМ ТЕМ ДАЛЬНЕЙШИХ ВЕБИНАРОВ ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ | |
| CDIP/37/1 PROV. 2 | English | Draft Agenda | |
| Français | Projet d'ordre du jour | |
| Español | Proyecto de orden del dia | |
| عربي | مشروع جدول الأعمال | |
| 中文 | 议程草案 | |
| Русский | ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ | |
| CDIP/37/2 | English | Progress Report on the Implementation of the 45 Development Agenda Recommendations | |
| Français | Rapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre des 45 recommandations du Plan d’action pour le développement | |
| Español | Informe de situación sobre la aplicación de las 45 recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo | |
| عربي | تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات أجندة التنمية الخمس والأربعين | |
| 中文 | 实施45项发展议程建议的进展报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ 45 РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/37/3 | English | Progress Reports – Ongoing Development Agenda Projects | |
| Français | Rapports sur l’état d’avancement des projets en cours relevant du plan d’action pour le développement | |
| Español | Informes de situación - proyectos en curso de la Agenda para el Desarrollo | |
| عربي | تقارير مرحلية – مشاريع أجندة التنمية الجاري تنفيذها | |
| 中文 | 进展报告——正在进行的发展议程项目 | |
| Русский | ОТЧЕТЫ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
| CDIP/37/4 | English | Accreditation of Observers | |
| Français | Accreditation d’observateurs | |
| Español | Acreditación de observadores | |
| عربي | اعتماد المراقبين | |
| 中文 | 认可观察员与会 | |
| Русский | АККРЕДИТАЦИЯ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ | |
| CDIP/37/5 | English | Impact Evaluation of the Development Agenda Project on the “Establishment of ‘Start-Up’ National IP Academies” | |
| Français | Évaluation de l’impact du projet de création de nouvelles académies nationales de la propriété intellectuelle dans le cadre du Plan d’action pour le développement | |
| Español | Evaluación de la incidencia del proyecto de la Agenda para el Desarrollo relativo a la “creación de academias nacionales de PI” | |
| عربي | تقييم أثر مشروع «أجندة التنمية» المتعلق بـ«إنشاء الأكاديميات الوطنية الناشئة للملكية الفكرية» | |
| 中文 | “建立‘初创’国家知识产权学院”发展议程项目影响评价 | |
| Русский | ОЦЕНКА ВОЗДЕЙСТВИЯ ПРОЕКТА ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ «СОЗДАНИЕ НОВЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ АКАДЕМИЙ ИС» | |
| CDIP/37/6 | English | Report on the Eighth Sharing Session on Women and Intellectual Property (IP) | |
| Français | Rapport sur la huitième séance d’échange d’informations sur les femmes et la propriété intellectuelle | |
| Español | Informe sobre la octava sesión de intercambio de información sobre “las mujeres y la propiedad intelectual (PI)” | |
| عربي | تقرير عن الجلسة التشاركية الثامنة بشأن المرأة والملكية الفكرية | |
| 中文 | 关于第八次妇女与知识产权交流会的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ВОСЬМОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СЕССИИ НА ТЕМУ «ЖЕНЩИНЫ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ (ИС)» | |
| CDIP/37/7 | English | Report on the Webinars on Technical Assistance | |
| Français | Rapport sur les webinaires consacrés à l’assistance technique | |
| Español | Iinforme relativo a los webinarios sobre asistencia técnica | |
| عربي | تقرير عن الندوات الإلكترونية بشأن المساعدة التقنية | |
| 中文 | 技术援助网络研讨会报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ВЕБИНАРАХ ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ | |
| CDIP/37/8 | English | Revised Project on Leveraging Intellectual Property Systems for Climate Resilience – Project Proposal Submitted by Dominica | |
| Français | Projet revisé relatif à la mise à profit des systèmes de propriété intellectuelle à des fins de résilience climatique – proposition de projet presentée par la Dominique | |
| Español | Proyecto revisado sobre el aprovechamiento de los sistemas de propiedad intelectual para la resiliencia climática - propuesta de proyecto presentada por Dominica | |
| عربي | مشروع منقح بشأن تسخير أنظمة الملكية الفكرية من أجل تحقيق الصمود في وجه المناخ – اقتراح مشروع مقدم من دومينيكا | |
| 中文 | 经修订的利用知识产权制度促进气候适应能力项目 ——多米尼克提交的项目提案 | |
| Русский | ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ УСТОЙЧИВОСТИ К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА» — ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ ДОМИНИКОЙ | |
| CDIP/37/9 | English | Revised Project on Building Capacity in Intellectual Property and Artificial Intelligence (AI) in Visual Arts and Design Creative Processes in Developing Countries – Project Proposal Submitted by Chile | |
| Français | Projet révisé de renforcement des capacités en matière de propriété intellectuelle et d’intelligence artificielle dans les domaines des arts visuels et des processus de conception créatifs dans les pays en développement – proposition de projet soumise par le Chili | |
| Español | Proyecto sobre fortalecimiento de capacidades en materia de propiedad intelectual e inteligencia artificial (IA) en los procesos creativos de las artes visuales y el diseño en los países en desarrollo – propuesta de proyecto presentada por Chile | |
| عربي | مشروع معدّل بشأن تكوين الكفاءات في مجال الملكية الفكرية والذكاء الاصطناعي في العمليات الإبداعية للفنون البصرية والتصميم في البلدان النامية – اقتراح مشروع مقدم من شيلي | |
| 中文 | 经修订的发展中国家视觉艺术和设计创作过程中知识产权与人工智能能力建设项目 ——智利提交的项目提案 | |
| Русский | ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ «УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА (ИИ) В ТВОРЧЕСКИХ ПРОЦЕССАХ В СФЕРЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА И ДИЗАЙНА В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ» — ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ ЧИЛИ | |
| CDIP/37/10 | English | Project on Leveraging State-Owned Institutions to Accelerate Patent Commercialization – Project Proposal Submitted by Indonesia | |
| Français | Projet visant à tirer parti des institutions publiques pour accélérer la commercialisation des brevets – proposition de projet presentée par l’Indonesie | |
| Español | Proyecto sobre la movilización de las instituciones estatales para acelerar la comercialización de patentes – propuesta de proyecto presentada por Indonesia | |
| عربي | مشروع بشأن تسخير المؤسسات المملوكة للدولة لتسريع تسويق البراءات – اقتراح مشروع مقدم من إندونيسيا | |
| 中文 | “利用国有机构加速专利商业化”项目 ——印度尼西亚提交的项目提案 | |
| Русский | ПРОЕКТ «РЕАЛИЗАЦИЯ ПОТЕНЦИАЛА ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ ДЛЯ УСКОРЕНИЯ КОММЕРЦИАЛИЗАЦИИ ПАТЕНТОВ» — ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ ИНДОНЕЗИЕЙ | |
| CDIP/37/11 REV. | English | Revised Project on Strengthening IP Valuation and Commercialization Capacities in Central Asian, Caucasus and Eastern European Countries (CACEEC) – Project Proposal Submitted by a Number of CACEEC | |
| Français | Projet revisé sur le renforcement des capacités de valorisation et de commercialisation de la propriété intellectuelle dans les pays d’Asie centrale, du Caucase et d’Europe orientale – proposition de projet soumise par un certain nombre de pays d’Asie centrale, du Caucase et d’Europe orientale | |
| Español | Proyecto revisado sobre el fortalecimiento de las capacidades de valoración y comercialización de la PI en los países de Asia Central, el Cáucaso y Europa Oriental (CACEEC) – propuesta de proyecto presentada por varios miembros del CACEEC | |
| عربي | مشروع معدّل بشأن تعزيز قدرات تقييم الملكية الفكرية وتسويقها في بلدان آسيا الوسطى والقوقاز وأوروبا الشرقية (CACEEC) – اقتراح مشروع مقدم من عدد من بلدان آسيا الوسطى والقوقاز وأوروبا الشرقية | |
| 中文 | 经修订的加强中亚、高加索和东欧国家（CACEEC）知识产权估值和商业化能力项目 ——若干CACEEC提交的项目提案 | |
| Русский | ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОЕКТ «УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА В ОБЛАСТИ ОЦЕНКИ И КОММЕРЦИАЛИЗАЦИИ ИС В СТРАНАХ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ, КАВКАЗА И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ (ЦАКВЕ)» — ПРОЕКТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ РЯДОМ СТРАН ЦАКВЕ | |