Assemblées des États membres de l’OMPI

Genève, 21 avril 2026

Assemblées des États membres de l’OMPI : Soixante-septième série de réunions

21 avril 2026

La soixante‑septième série de réunions des assemblées des États membres de l’OMPI se tiendra au siège de l’OMPI à Genève (Suisse).​​​​​​​

Ordre du jour

  1. Ouverture des sessions
  2. Adoption de l'ordre du jour (A/67/1 Prov.1)
  3. Nomination du Directeur général (A/67/2) (WO/GA/59/1)
  4. Adoption du rapport
  5. Clôture des sessions

Inscription des participants

Tous les participants doivent s’inscrire par l’intermédiaire de la plateforme WIPO Meet

Veuillez consulter le Guide d’utilisation pour obtenir des instructions détaillées.

Connectez-vous ou créez un compte WIPO Meet

  • Les participants peuvent utiliser leurs identifiants de compte OMPI pour se connecter à WIPO Meet.
  • Si vous n’avez pas de compte OMPI, vous pouvez créer un compte pour vous connecter à WIPO Meet.
  • Tous les nouveaux utilisateurs de WIPO Meet doivent créer un profil.

Accéder à la réunion et postuler

  • Cliquez sur “Réunions des organes directeurs/assemblées de l’OMPI”, puis sélectionnez la réunion A/67 des assemblées pour afficher toutes les informations connexes.
  • Pour vous inscrire à l’événement, cliquez sur “Postulez maintenant” ou sur “Inscription” dans le menu de la réunion et remplissez le formulaire d’inscription.

Confirmation d’enregistrement

  • Une fois votre demande d’inscription validée, un courrier électronique de confirmation vous sera envoyé.
  • ​​​​​​​Veuillez consulter le Guide d’utilisation pour obtenir des instructions pratiques.

Informations importantes

  • Date limite pour les inscriptions : 7 avril 2026
  • Participation à distance : assurez-vous d’avoir une connexion Internet stable et un navigateur à jour.

Besoin d’aide?

Pour obtenir une assistance technique concernant WIPO Meet, contactez-nous.

Enregistrement des délégués et accréditation

  • Comme indiqué dans la circulaire d’invitation C. N 4198 envoyée le 13 décembre 2024 aux États membres et aux organisations ayant le statut d’observateur accréditées auprès de l’OMPI, les délégués sont priés de s’enregistrer en ligne d’ici au 17 juin 2025, y compris ceux en poste à Genève.​​​​​​​
  • Les délégués doivent remplir le formulaire d’enregistrement en ligne, qu’ils participent sur place ou à distance par l’intermédiaire de la plateforme en ligne.  Comme à l’accoutumée, les délégués qui prévoient de suivre les débats par l’intermédiaire de la diffusion sur le Web uniquement ne sont pas tenus de s’enregistrer.
  • La procédure d’enregistrement au moyen du formulaire en ligne sera achevée lorsque les participants auront présenté leur lettre de créance.  La lettre de créance doit être une note verbale, une lettre officielle ou un document officiel daté et signé ou revêtu d’un timbre, émanant d’une autorité compétente d’un État membre ou d’une organisation ayant le statut d’observateur accréditée auprès de l’OMPI, désignant le délégué qui participera aux assemblées au nom de cet État membre ou de cette organisation ayant le statut d’observateur.
  • Le code de sécurité pour l’enregistrement en ligne, figurant dans la circulaire C. N 4198 envoyée le 13 décembre 2024, ne peut être obtenu que dans des cas exceptionnels à l’adresse assemblies.registration@wipo.int.
  • Une fois enregistré en ligne, chaque délégué reçoit par voie électronique un numéro d’enregistrement confirmant l’enregistrement pour les assemblées.  Tous les enregistrements sont ensuite vérifiés par le Secrétariat, qui peut contacter individuellement un participant enregistré si nécessaire (en cas de questions relatives à la lettre de créance, par exemple).
  • Les questions ou observations concernant l’enregistrement en ligne peuvent être envoyées par courrier électronique à l’adresse assemblies.registration@wipo.int.​​​​​​
  • Les organisations doivent bénéficier du statut d’observateur à l’OMPI avant que les personnes qui les représentent puissent s’enregistrer.  Les procédures applicables aux organisations souhaitant demander le statut d’observateur sont disponibles sur le site Web de l’OMPI.​​​​​​​

Participation

Member State delegates and representatives of accredited observer organizations may attend the Assemblies either in person or remotely; in all cases, submission of the online registration form is mandatory. Delegates wishing to follow the proceedings via webcast only do not need to register.

Credentials

The submission of credentials is required for completing the online registration form. Credentials should be a dated and signed (or stamped) note verbale, official letter, or other official document issued by a competent authority of the Member State or WIPO-accredited Observer organization.
Organizations must enjoy observer status at WIPO before any individual(s) representing them can register for this event. To learn more about the procedures for requesting observer status, refer to the WIPO Observers page.

On-site access

Pedestrian access

Via the WIPO Access Center at 34 Chemin des Colombettes (north side of the WIPO AB Building).

Accessibility

The WIPO premises are accessible to people with reduced mobility. Guide dogs are permitted. The WIPO Conference Hall (WCH) is wheelchair accessible and equipped with an audio-induction loop. For assistance, please contact the Meetings Team by email.

Health and safety

Please follow the applicable health and safety measures while on the premises.

Conference badges

Entry to the WIPO campus is restricted to badge holders. All delegates will receive a conference badge bearing their photo, which will be checked at entry points and should be worn visibly at all times during the Assemblies.

Pre-collection of Assemblies conference badges can be arranged on the following dates and times: ​​​​​​​

  • Friday, April 17, from 10 a.m. to 6 p.m.
  • Monday, April 20, from 10 a.m. to 6 p.m.
With regard to pre-collection, the Safety and Security Coordination Team can be contacted by telephone:
  • Monday to Friday, from 8 a.m. to 6 p.m.
  • Tel: +41 22 338 9338

Photo ID

We recommend that all delegates upload their photos when registering in WIPO Meet. This will allow the Safety and Security Coordination (SSCS) Team to prepare your badge in advance and speed up collection. Delegates who do not upload a photo will need to queue for a photo to be taken before their badge can be issued. Geneva-based permanent mission delegates who already have valid United Nations (UN) photo badges may use them, together with the Assemblies conference badges.

Participation à distance

  • Delegates participating remotely may follow the Assemblies proceedings online, either through the live webcast or through the remote participation platform (Zoom).
  • Delegates who do not intend to make a statement are encouraged to use the webcast, which is easy to access, does not require any pre-meeting authentication and is available in all six UN languages.
  • Delegates who wish to take the floor remotely should connect via Zoom. For more functionality and better sound quality, it is recommended that delegates install the Zoom application and familiarize themselves with the platform in advance. For detailed instructions, please refer to the Zoom user-guide for WIPO delegates.
  • To facilitate interpretation, please speak at a moderate pace and use a wired headset with an incorporated microphone.
#
#

Diffusion sur le Web et vidéo à la demande

Les séances seront publiquement diffusées sur le Web en français, anglais, arabe, chinois, espagnol et russe.  À la fin des assemblées, les séances diffusées en continu pourront être visionnées à la demande.​​​​​​​

Déroulement des sessions et méthode de travail

Horaire des sessions : de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures.

Statements

The Chair of the General Assembly will open the floor to statements upon the conclusion of agenda item 3. To facilitate this process, a list of speakers will be established in advance. The order of speakers on this list will be determined on a first-come, first-served basis, according to the timing of the requests received.  ​​​​​​​
Delegations wishing to be included in the list of speakers are invited to submit their requests via the dedicated online form in WIPO Meet as of April 8, 2026. A provisional list will be made available the day before the event on the WIPO Meet platform.
When sending your request, kindly advise whether the statement of your group/delegation will be delivered: ​​​​​​​
  1. by a delegate on-site
  2. live via the online platform
  3. as a pre-recorded statement (to be sent in advance)
  4. in written form only (no oral delivery).
Please refer to the rules that apply to statements and pre-recorded statements below:
  • Statements delivered orally should be made within three minutes if delivered by Group Coordinators on behalf of their Members, and Ministers on behalf of their Member States (approximately 390 to 480 words, read at a speed that allows for accurate interpretation); between one to two minutes if delivered by individual Member States (approximately 260 to 320 words); and within one minute (approximately 130 to 160 words) if delivered by Observers. The time limit will be strictly applied and a display system will assist delegates in keeping track.
  • In the interests of efficiency, delegates are invited to convey the substantive elements of their statement and reduce courtesies to a minimum. Furthermore, since group statements represent the position of all group members, individual Member States are encouraged to avoid repeating points already covered by the Group Coordinators. ​​​​​​​
If a statement is too long to be delivered clearly within the recommended time, it should be summarized orally and the full version submitted in writing to the Assemblies Team via WIPO Meet. In the interest of saving time, delegations may also choose to submit their entire general statement in writing and not take the floor. All statements, including those not delivered orally, will be reproduced in their entirety in the final report. ​​​​​​​
  • Pre-recorded statements should be sent in a widescreen format (16:9) (not a vertical “selfie portrait”) using MOV or MP4 files with at least 720p, or better 1080p, quality. The speaker should face and address the camera lens when speaking. The audio level should reach at least -6 dB and not go above 0 dB. The recorded files may be submitted via the online form available in WIPO Meet, together with a written copy of the statement in the original UN language by April 17, 2026.
  • Technical questions may be addressed to WIPO Meet Contact Us. ​​​​​​​

Interprétation

Pendant les réunions plénières, l’interprétation simultanée sera assurée en français, anglais, arabe, chinois, espagnol et russe et à partir du portugais dans les six autres langues.
Afin d’assurer un service d’interprétation de qualité optimale, le texte des déclarations orales (même sous forme provisoire) devrait être mis à disposition avant qu’elles soient prononcées afin d’aider nos interprètes à transmettre fidèlement le message des délégations.  Les déclarations établies à l’avance doivent être envoyées dès que possible à interpretation@wipo.int.  Ce point est particulièrement important pour les longues déclarations, ainsi que pour les interventions lues ou faites à distance par l’intermédiaire de la plateforme en ligne de l’OMPI.  Les documents destinés à l’interprétation seront traités comme confidentiels, conservés et vérifiés à l’audition.​​​​​

Documentation

Afin de contribuer à la protection de l’environnement, les documents des assemblées sont publiés sur le site Web de l’OMPI pour téléchargement.  Tous les documents sont disponibles en français, anglais, arabe, chinois, espagnol et russe, en format accessible pour les délégués ayant des difficultés de lecture des textes imprimés.  Il n’y aura pas de distribution de documents dans les salles de réunion.  Les délégués sont priés de se rendre aux réunions avec leurs propres exemplaires des documents ou d’utiliser des ordinateurs ou autres appareils portables.

Liste des participants

  • Une liste provisoire des participants sera mise en ligne le premier jour des assemblées.  Elle sera établie à partir des enregistrements en ligne reçus jusqu’au mardi 17 juin 2025 en fin de journée.
  • Les enregistrements en ligne soumis après la date limite seront inclus dans la liste finale des participants, diffusée après les assemblées.

Pause déjeuner : 13 heures – 15 heures

Documents de réunion

Autres réunions connexes / parallèles : B/A/56, P/A/62, WO/GA/59
Précédentes réunions / Réunions futures​​​​​​​ : A/66 >> A/67 >> A/68
Code Titre(s) Fichier(s)
A/67/INF/1 Renseignements d'ordre général
A/67/1 PROV.1 Projet d'ordre du jour unifié
A/67/2 Nomination du Directeur général
Code Titre(s) Fichier(s)
A/66/INF/1 Renseignements d'ordre général
A/66/1 PROV.1 Projet d'ordre du jour unifié

Practical information

Médias

Les journalistes qui souhaitent couvrir les assemblées et qui ne sont pas accrédités auprès des Nations Unies sont invités à présenter une demande d’accréditation à l’OMPI.  Tous les journalistes qui demandent une accréditation doivent prouver qu’ils représentent un organisme de presse de bonne foi et envoyer leur demande d’accréditation par courrier électronique aux attachés de presse de l’OMPI, sur un document à en‑tête de leur organisme de presse, au plus tard le 17 avril 2026.​​​​​
Pendant toute la durée des assemblées, les attachés de presse de l’OMPI seront disponibles pour répondre à toute demande dans ce domaine :

Restaurant, bar à café et services de restauration

  • Tea and coffee will be available to delegates each day during the morning and afternoon sessions in the WCH foyer.
  • The WIPO restaurant, located in the New Building (NB Building), will be offering a variety of meal options, vegetarian dishes and salads.​​​​​​​
    • Open: Monday to Friday, from 11:45 a.m. to 2:30 p.m. (lunch service)
  • The new wipoccino coffee corner, located in the NB Building lobby, will be offering a selection of hot and cold beverages, breakfast items, snacks, salads and light refreshments for eat-in or takeaway, as well as vending machines accessible 24/7.
    • Open: Monday to Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. (non-stop)
  • Vending machines are also located on the 13th floor and on the first basement floor (−1) of the WIPO AB Building.
  • Drinking water dispensers are available in the WIPO Conference Hall and throughout the WIPO campus.
  • For people with reduced mobility, serving trays on wheels are available on the right side of the entrance to the restaurant.
  • Du thé et du café seront mis gratuitement à la disposition des délégués pendant les séances de la matinée et de l’après‑midi dans le hall de la salle de conférence de l’OMPI.
  • Des machines fonctionnant avec des pièces sont situées au 13e étage et au niveau –1 du bâtiment AB de l’OMPI.
  • Des fontaines à eau sont mises à disposition à différents endroits des bâtiments, salles et couloirs de l’OMPI.
  • Le restaurant de l’OMPI, situé dans le nouveau bâtiment (bâtiment NB), sera ouvert en continu de 8 heures à 17 heures ; le petit‑déjeuner sera proposé à partir de 8 heures et le déjeuner de midi à 14 h 30, avec un large choix de repas, de plats végétariens, de salades et de plats à emporter.
  • Pour les personnes à mobilité réduite, des plateaux de service sur roulettes sont disponibles à l’entrée du restaurant, à droite.​​​​​

Parking

  • Le parking de l’OMPI situé au 34 chemin des Colombettes est accessible aux véhicules des missions permanentes bénéficiant d’une autorisation préalable et possédant un badge électronique d’accès de l’OMPI.
  • Les véhicules ne bénéficiant d’aucune autorisation préalable peuvent être garés au parking public situé Place des Nations, à proximité de l’OMPI.
  • Vehicles that are not pre-accredited may park at the public car park “Parking des Nations” in close proximity to WIPO.​​​​​
Important : Il est strictement interdit de stationner devant le Centre d’accès de l’OMPI et en dehors des places de stationnement.​​​​​​​

Objets trouvés

Please contact the WIPO Access Center for lost or found items:
  • Open: 24/7
  • Tel: +41 22 338 9338 or +41 22 338 7219
Delegates are encouraged not to bring luggage to WIPO and should keep personal belongings under supervision at all times.
Toute question concernant les objets trouvés doit être adressée au Centre d’accès de l’OMPI (tél. : +41 22 338 9338 ou +41 22 338 7219 – disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept).  Il n’est pas recommandé aux délégués d’apporter leurs bagages à l’OMPI ; en outre, les délégués sont invités à surveiller leurs effets personnels en permanence.

Centre de contact de l’OMPI

For general inquiries or assistance in contacting WIPO staff:
  • Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 9 heures à 18 heures.
  • Tél. : +41 22 338 9111
  • Mél. : contact.center@wipo.int​​​​​
Le Centre de contact de l’OMPI est à la disposition des délégués pour répondre aux questions d’ordre général et peut faciliter les contacts directs avec les fonctionnaires de l’OMPI en fournissant leurs coordonnées sur demande.
  • Tél. : +41 22 338 9111 (9 h 00 – 18 h 00 du lundi au vendredi)
  • Mél. : contact.center@wipo.int​​​​​

Centre de connaissances de l’OMPI

Le Centre de connaissances de l’OMPI, situé au premier étage du bâtiment NB, compte de nombreux ouvrages et revues aux formats papier et électronique et couvre tous les domaines de la propriété intellectuelle.  Un répertoire des connaissances regroupe les titres disponibles dans la collection.​​​​​​​

Photographe de l’OMPI

WIPO’s official photographer will be present during the Assemblies to take photographs of delegates and side-events, and make them available on the WIPO Flickr account under Creative Commons 4.0 International “Attribution” and “Attribution-NonCommercial-NoDerivatives”. Delegates should please let the photographer know if they do not wish to be photographed during the Assemblies. You can also ask to have photos withdrawn from the Flickr site by sending an email to photos@wipo.int.
Comme les années précédentes, le photographe officiel de l’OMPI sera présent au cours des assemblées pour prendre des photographies des délégués et des événements organisés en marge des assemblées.  Ces photographies seront par la suite accessibles sur le compte Flickr de l’OMPI sous une licence Creative Commons 4.0 International “Attribution” et “Attribution‑NonCommercial‑NoDerivatives”.  Les délégués qui ne souhaitent pas être photographiés peuvent l’indiquer au photographe durant les assemblées.  Les photographies peuvent également être retirées du site Flickr sur demande en envoyant un courrier électronique à l’adresse photos@wipo.int.​​​​​

Assurance

All delegates are covered by WIPO’s insurance schemes for accidents and urgent medical care following illness during the Assemblies. For detailed information, please contact the WIPO Medical Unit.
Pendant la durée des assemblées, tous les délégués seront couverts par une assurance de l’OMPI qui prend en charge les accidents et les soins médicaux urgents faisant suite à une maladie.

Services médicaux

  • WIPO Medical Unit
    • Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures.
    • Tél. : +41 22 338 8000
  • Pour toute assistance d’urgence requise au siège de l’OMPI en dehors des heures d’ouverture de l’Unité médicale :
    • Composez le 022 338 9999 depuis un téléphone portable (disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept).
    • Urgence médicale : 144 ou 112 (France)​​​​​​​

Centre d’Accueil de la Genève Internationale (CAGI)

Fondé par la Confédération suisse, la République et le Canton de Genève, le Centre d’Accueil de la Genève Internationale est le guichet unique pour l’installation et l’intégration des employés de la Genève internationale et de leurs familles, des ONG et des délégués en visite.​​​​​​
  • Aide pour l’hébergement : gestion des réservations d’hôtel à des coûts réduits (sous réserve du respect des critères d’éligibilité).
  • Assistance et information pour les ONG internationales concernant les procédures d’établissement à Genève.
  • Guide pratique pour préparer au mieux votre voyage et votre séjour.​​​​​​
  • Kiosques culturels à l’ONU Genève et au CERN : des offres à des tarifs préférentiels pour des activités de loisirs et des informations touristiques.​​​​​​​

Coordonnées