نظام مدريد: إدارة التسجيلات الدولية للعلامات التجارية - الوثائق المصدقة
يمكن لأي شخص طلب وثائق مصدقة لأي تسجيل دولي لعلامة تجارية نشطة أو منتهية الصلاحية في نظام مدريد. وتُسدد جميع الرسوم بالفرنك السويسري (CHF). اطلع على المزيد بشأن طرق التسديد.
نصيحة الخبراء: يمكنك العثور على أحدث المعلومات عن أي تسجيل دولي لعلامة تجارية من خلال تبويب البحث والرصد "Find and Monitor” في eMadrid. ويمكنك أيضاً طلب وثائق مصدقة لأي تسجيل دولي لعلامة تجارية من خلال تبويب البحث والرصد "Find and Monitor".
يمكن لأصحاب التسجيلات والوكلاء - وأي عضو في الفريق تم منحه حقوق النفاذ كمحرر "Editor" - تنزيل شهادات التسجيل الدولي والتجديد للعلامات التجارية الصادرة منذ عام 2010 مباشرة من منضدة eMadrid الخاصة بهم، مجانًا. كما يمكنهم طلب نسخ مصدقة (الرسم: 50 فرنك سويسري).
- سجلّ دخولك إلى منصة eMadrid باستخدام حسابك لدى الويبو
- وانقر على تبويب إدارة علاماتك التجارية "Manage your trademarks" للنفاذ إلى منضدتك
- وافتح تسجيل العلامة التجارية الدولي ذي الصلة ("الأصل") مباشرةً في منضدتك
- واذهب إلى تبويب الوثائق المصدَّقة "Certified documents"
- واتبع التعليمات التي تظهر أمامك لاستكمال الطلب
ألا يمكنك العثور على التسجيل الدولي ذي الصلة لعلامتك التجارية في منضدتك؟ اطلع على المزيد.
أنواع الوثائق المصدقة
المصادقة
- المحتوى: وثيقة تؤكد تفاصيل محددة عن التسجيل الدولي لعلامة تجارية، مثل حالة الحماية في دولة عضو بعينها في نظام مدريد.
- أفضل استخدام: الأغراض الجمركية، وإثبات الملكية أو حالة التجديد، وغير ذلك
- اللغة: الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية (يمكن أن يكون عنوان الوثيقة وتفاصيل التوقيع والتاريخ باللغة العربية أو الصينية أو الإنكليزية أو الفرنسية أو الروسية أو الإسبانية)
- السعر: 77 فرنكاً سويسرياً
هل تحتاج إلى مصادقة عاجلة؟ بإمكانك طلب تسليم سريع (100 فرنك سويسري إضافي). سنرسلها في غضون خمسة أيام عمل.
نموذج مصادقة [PDF]
المستخرج المفصّل
- المحتوى: وثيقة تحتوي على التفاصيل الكاملة لتسجيل دولي لعلامة تجارية، بما في ذلك حالة الحماية في جميع الدول الأعضاء في نظام مدريد. سيتم عرض الحالة الصحيحة حتى إذا عرضها مرصد مدريد على أنها معقدة "Complex".
- أفضل استخدام: إجراءات المحاكم، وإثبات حيازة علامة، والمزيد
- اللغة: الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية (يمكن أن يكون عنوان الوثيقة وتفاصيل التوقيع والتاريخ باللغة العربية أو الصينية أو الإنكليزية أو الفرنسية أو الروسية أو الإسبانية)
- السعر: 155 فرنك سويسري (حتى ثلاث صفحات) + 10 فرنك سويسري لكل صفحة إضافية
نموذج مستخرج مفصَّل [PDF]
المستخرج البسيط
- المحتوى: مجموعة من نسخ جميع الإخطارات - مثل حالات الرفض أو الإبطال أو بيانات منح الحماية - المرسلة من مكاتب الملكية الفكرية و/أو التدوينات في السجل الدولي مثل التعيينات اللاحقة أو التجديدات أو التعديلات الأخرى.
- أفضل استخدام: أصحاب العلامات التجارية والوكلاء (الحاليون أو الجدد) الذين يحتاجون إلى سجل تاريخي لتسجيل دولي لعلامة تجارية
- اللغات: تقدم الوثائق باللغة الأصلية (الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية). يمكن طلب صفحات الغلاف بالعربية أو الصينية أو الإنكليزية أو الفرنسية أو الروسية أو الإسبانية
- السعر: 77 فرنك سويسري (حتى ثلاث صفحات) + 2 فرنك سويسري لكل صفحة إضافية
نموذج مستخرج بسيط [PDF]
هام: يمكن أن تشتمل المستخرجات البسيطة على أكثر من 500 صفحة.
كيفية الطلب
- اذهب إلى منصة eMadrid
- اختر تبويب البحث والرصد "Find and Monitor"
- ابحث حسب رقم التسجيل الدولي للعلامة التجارية أو اسم المالك
- انقر على التسجيل المعني للنفاذ إلى التفاصيل الكاملة
- اختر تبويب الوثائق المصدَّقة "Certified documents"
- واتبع التعليمات التي تظهر أمامك لاستكمال الطلب.
التصديق القانوني للوثائق
قد تطلب السلطات في الدول غير الأعضاء في نظام مدريد تصديقاً قانونياً للمصادقات والمستخرجات البسيطة أو المفصّلة. (لن يطلب أعضاء نظام مدريد التصديق القانوني.)
يمكننا ترتيب ذلك لك.
الرسوم
- 75 فرنكاً سويسرياً، زائد
- 30 فرنك سويسري، للتصديق القانوني من قبل ديوان حكومة كانتون جنيف
- -1,000 فرنك سويسري للتصديق من قبل السفارة/القنصلية
اتصل بنا للحصول على تقدير وتفاصيل حول الإجراءات.