Managing International Trademark Registrations – Renew your Registration

You can renew an international trademark registration (“asset”) – valid for 10 years – directly through your eMadrid workbench. Shortly before renewal is due, we will send you an unofficial notice, confirming the date of expiry of your international trademark registration. (Sample Unofficial Expiry Notice [PDF].)

Any international trademark registration (“asset”) that is approaching its expiration date is marked as “Due for renewal – Renew now” in your workbench. 

  1. Log in to eMadrid with your WIPO Account    
  2. Go to “Manage your trademarks” to access your workbench
  3. Click on “Renew now” in any relevant asset
  4. Follow the prompts to complete your request.
Tip: You can filter your workbench assets by expiration date to get a quick overview of which international trademark registrations have already expired, and which will expire in the next month, six months or year.
Can’t find the relevant asset in your workbench? Find out more.

When should you renew your international trademark registration?

You can renew your international trademark registration at the earliest six months before the ten-year term of protection expires, or within the six-month grace period following its expiry. Be careful! You will have to pay a 50% surcharge if you renew your international trademark registration during the six-month grace period following expiry.

What happens next?

We will check your request (formalities only) and notify you of any problems, including non-payment of fees. If the renewal request meets all requirements, we will record it in the International Register and send you a Certificate of Renewal. Sample Certificate of Renewal [PDF]

How much does it cost?

Renewal fees include:

  • basic fee (653 Swiss francs); plus
  • an individual fee (variable) for each designated Madrid System member (applies only to members listed under declaration (c) concerning Article 8(7)(a) of the Madrid Protocol); and/or
  • a complementary fee (100 Swiss francs) for each Madrid System member not listed under declaration (c); and
  • a supplementary fee (100 Swiss francs) for each class of goods and services over three (applies only if a complementary fee is payable, i.e., if some of the designated members do not charge an individual fee).
     
Important: Fee calculator estimates are based on the information you provide and the Schedule of Fees in effect at that time. The estimate is for information purposes only. For the most accurate information, use the fee calculator immediately before you submit a request.

Find out more

يمكنك تجديد تسجيلك الدولي لعلامتك التجارية كل عشر سنوات لدى الويبو مباشرة باستخدام جدِّد تسجيلك" في eMadrid. وقبل وقت قصير من موعد التجديد، سنرسل إليك إشعارا غير رسمي يؤكد تاريخ انقضاء تسجيلك الدولي. نموذج إشعار الانقضاء غير الرسمي PDF, Sample Unofficial Expiry Notice.

متى ينبغي لك تجديد تسجيلك الدولي للعلامة التجارية؟

يمكنك تجديد تسجيلك الدولي قبل ستة أشهر على الأكثر من انقضاء مدة سريانه البالغة عشر سنوات أو في غضون فترة الإمهال الممتدة ستة أشهر بعد تاريخ الانقضاء. ملاحظة مهمة! تُطبَّق رسوم إضافية إذا قمت بالتجديد خلال فترة الإمهال.

ماذا بعد؟

نفحص طلب التجديد (من حيث المتطلبات الشكلية فقط) ونبلغكم بأي مشكلات فيه، بما في ذلك عدم سداد الرسوم المطلوبة. وفي حالة امتثال طلب التجديد لجميع المتطلبات، ندوّنه في السجل الدولي ونرسل إليكم شهادة التجديد. نموذج شهادة التجديد PDF, Sample Certificate of Renewal

كم التكلفة؟

تشمل رسوم التجديد ما يلي:

  • رسم أساسي - قدره 653 فرنكا سويسريا؛
  • زائد رسم فردي (متغير) عن كل عضو في نظام مدريد يكون معيّنا في الطلب (ينطبق فقط على الأعضاء المدرجين في الإعلان (ج) بموجب المادة 8(7)(أ) من بروتوكول مدريد)؛
  • و/أو رسم تكميلي (100 فرنك سويسري) عن كل عضو في نظام مدريد غير مدرج في الإعلان (ج)؛
  • ورسم إضافي (100 فرنك سويسري) عن كل صنف من السلع والخدمات بعد الصنف الثالث (لا ينطبق إلا إذا كان هناك رسم تكميلي مستحق الدفع، أي إذا كان بعض الأعضاء المعينين لا يفرضون رسوما فردية).

ملاحظة: سيتعين عليك سداد رسم إضافي قدره 50% من رسم التجديد الأساسي إذا طلبت تجديد تسجيلك الدولي للعلامة التجارية في غضون فترة الإمهال الممتدة ستة أشهر من تاريخ انقضاء التسجيل.

تعرّف على كيفية الدفع...

نصيحة! يمكن استخدام حاسبة الرسوم من خلال eMadrid لتقدير رسوم التجديد.

تنبيه: تستند نتائج حاسبة الرسوم إلى المعلومات التي قدمتَها وإلى جدول الرسوم الساري وقت عملية التقدير في الحاسبة. والغرض من التقدير إعلامي فقط. وللحصول على تقدير أدقّ، يُرجى التماسه في الحاسبة مباشرة قبل إيداع طلب أو إجراء تحويل مصرفي.

استمارات نظام مدريد

يمكنك أيضا تجديد تسجيلك الدولي للعلامة التجارية باستخدام استمارة نظام مدريد MM11. ومع ذلك، نوصي بشدة بإجراء ذلك عبر الإنترنت من خلال eMadrid.

المزيد من المعلومات

يمكنك تجديد تسجيلك الدولي لعلامتك التجارية كل عشر سنوات لدى الويبو مباشرة باستخدام جدِّد تسجيلك" في eMadrid. وقبل وقت قصير من موعد التجديد، سنرسل إليك إشعارا غير رسمي يؤكد تاريخ انقضاء تسجيلك الدولي. نموذج إشعار الانقضاء غير الرسمي PDF, Sample Unofficial Expiry Notice.

متى ينبغي لك تجديد تسجيلك الدولي للعلامة التجارية؟

يمكنك تجديد تسجيلك الدولي قبل ستة أشهر على الأكثر من انقضاء مدة سريانه البالغة عشر سنوات أو في غضون فترة الإمهال الممتدة ستة أشهر بعد تاريخ الانقضاء. ملاحظة مهمة! تُطبَّق رسوم إضافية إذا قمت بالتجديد خلال فترة الإمهال.

ماذا بعد؟

نفحص طلب التجديد (من حيث المتطلبات الشكلية فقط) ونبلغكم بأي مشكلات فيه، بما في ذلك عدم سداد الرسوم المطلوبة. وفي حالة امتثال طلب التجديد لجميع المتطلبات، ندوّنه في السجل الدولي ونرسل إليكم شهادة التجديد. نموذج شهادة التجديد PDF, Sample Certificate of Renewal

كم التكلفة؟

تشمل رسوم التجديد ما يلي:

  • رسم أساسي - قدره 653 فرنكا سويسريا؛
  • زائد رسم فردي (متغير) عن كل عضو في نظام مدريد يكون معيّنا في الطلب (ينطبق فقط على الأعضاء المدرجين في الإعلان (ج) بموجب المادة 8(7)(أ) من بروتوكول مدريد)؛
  • و/أو رسم تكميلي (100 فرنك سويسري) عن كل عضو في نظام مدريد غير مدرج في الإعلان (ج)؛
  • ورسم إضافي (100 فرنك سويسري) عن كل صنف من السلع والخدمات بعد الصنف الثالث (لا ينطبق إلا إذا كان هناك رسم تكميلي مستحق الدفع، أي إذا كان بعض الأعضاء المعينين لا يفرضون رسوما فردية).

ويُرجى الانتباه إلى أنه سيتعين عليك سداد رسم إضافي قدره 50% من رسم التجديد الأساسي إذا طلبت تجديد تسجيلك الدولي للعلامة التجارية في غضون فترة الإمهال الممتدة ستة أشهر من تاريخ انقضاء التسجيل.

ويمكن استخدام حاسبة رسوم نظام مدريد من خلال eMadrid لتقدير رسوم التجديد.

تنبيه: تستند نتائج حاسبة الرسوم إلى المعلومات التي قدمتَها وإلى جدول الرسوم الساري وقت عملية التقدير في الحاسبة. والغرض من التقدير إعلامي فقط. وللحصول على تقدير أدقّ، يُرجى التماسه في الحاسبة مباشرة قبل إيداع طلب أو إجراء تحويل مصرفي.

استمارات نظام مدريد

يمكنك أيضا تجديد تسجيلك الدولي للعلامة التجارية باستخدام استمارة نظام مدريد MM11. ومع ذلك، نوصي بشدة بإجراء ذلك عبر الإنترنت من خلال eMadrid.

المزيد من المعلومات