À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Parcourir par ressort juridique

Suisse

CH526

Retour

Verordnung des Bundesamtes für Kommunikation vom 9. Dezember 1997 über Fernmeldedienste und Adressierungselemente (stand am. 1 Juli 2019)

 Verordnung des Bundesamtes für Kommunikation vom 9. Dezember 1997 über Fernmeldedienste und Adressierungselemente (stand am. 1 Juli 2019)

784.101.113Verordnung des BAKOM über Fernmeldedienste und Adressierungselemente1

vom 9. Dezember 1997 (Stand am 1. Juli 2019)

Das Bundesamt für Kommunikation (BAKOM), gestützt auf Artikel 28 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 19972, auf die Artikel 7 Absatz 4, 15 Absatz 3, 16 Absatz 5, 17 Absatz 5, 21 Absatz 2, 30 Absatz 3, 31 Absatz 5, 96 Absatz 2 und 105 Absatz 1 der Verordnung vom 9. März 20073 über Fernmeldedienste, auf die Artikel 2 Absatz 1, 13m Absatz 2, 18, 20 Absatz 3, 24a Absatz 1, 24b, 24e Absatz 3, 24h Absatz 1, 31a Absatz 4 und 52 Absatz 1 der Verordnung vom 6. Oktober 19974 über die Adressierungselemente im Fernmeldebereich, sowie auf die Artikel 9 Absatz 3, 24 Absätze 3 und 4, 25 Absatz 1 Buchstabe a sowie 60 Absatz 1 der Verordnung vom 5. November 20145 über die Internet- Domains,6

verordnet:

Art. 1 Die Liste der technischen und administrativen Vorschriften zu den Fernmeldediens- ten ist in Anhang 1 enthalten.

Art. 2 Die Liste der nationalen Nummerierungspläne und der technischen und administrati- ven Vorschriften zu den Adressierungselementen ist in Anhang 2 enthalten.

Art. 3 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1998 in Kraft.

AS 1998 480 1 Fassung gemäss Ziff. I der V des BAKOM vom 25. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017

(AS 2016 4631). 2 SR 784.10 3 SR 784.101.1 4 SR 784.104 5 SR 784.104.2 6 Fassung gemäss Ziff. I der V des BAKOM vom 12. Dez. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018

(AS 2017 19).

1

784.101.113 Fernmeldeverkehr

Anhang 17 (Art. 1)

Technische und administrative Vorschriften zu den Fernmeldediensten8

1. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Verzeichnisse der Kundinnen und Kunden des öffentlichen Telefondienstes (Ausgabe 6)

2. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Dienstqualität der Grundversorgung (Ausgabe 8)

3. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Leitweglenkung und die Standortidentifikation der Notrufe (Ausgabe 14)

4. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Mitteilung und Veröffentlichung von Schnittstellen für den Zugang zu Fernmeldenetzen (Ausgabe 6)

5. … 6. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Eigenschaften

von Schnittstellen der Grundversorgung (Ausgabe 6) 7. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Identifikation des

anrufenden Anschlusses (Ausgabe 2) 8. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Meldung von

Netzstörungen (Ausgabe 1)

7 Bereinigt gemäss Ziff. II der V des BAKOM vom 14. Nov. 2014 (AS 2014 4353), vom 25. Nov. 2016 (AS 2016 4631), vom 12. Dez. 2016 (AS 2017 19) und vom 30. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Juli 2019 (AS 2018 4677).

8 Der Text der technischen und administrativen Vorschriften wird in der AS nicht publi- ziert. Er kann beim Bundesamt für Kommunikation, Zukunftstrasse 44, Postfach, 2501 Biel bezogen oder im Internet unter www.bakom.admin.ch > Das BAKOM > Rechtliche Grundlagen > Vollzugspraxis > Telekommunikation abgerufen werden.

2

Fernmeldedienste und Adressierungselemente. V des BAKOM 784.101.113

Anhang 29 (Art. 2)

Nationale Nummerierungspläne und technische und administrative Vorschriften zu den Adressierungselementen10

1. … 2. Nummerierungsplan E.164 (Ausgabe 6)11

3. Nummerierungsplan Telex F.69 (Ausgabe 2)12

4. Nummerierungsplan X.12113

5. … 6. … 7. Technische und administrative Vorschriften über die Verwaltung der Kom-

munikationsparameter (Ausgabe 7) 8. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Aufteilung der

E.164-Nummern (Ausgabe 17) 9. … 10. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Einzelnummer-

zuteilung (Ausgabe 8) 11. … 12. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Kurznummern

der Auskunftsdienste über die Verzeichnisse (Ausgabe 7) 13. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Zuteilung und

Verwaltung der Domain-Namen der zweiten Ebene, die der Internet-Domain «.ch» untergeordnet sind (Ausgabe 7)

14. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Zuteilung und Verwaltung der Domain-Namen der zweiten Ebene, die der Internet-Domain «.swiss» untergeordnet sind (Ausgabe 2)

15. Technische und administrative Vorschriften betreffend die Verwendung von Adressierungselementen ohne formelle Zuteilung (Ausgabe 5)

9 Bereinigt gemäss Ziff. II der V des BAKOM vom 14. Nov. 2014 (AS 2014 4353), Ziff. I der V des BAKOM vom 14. Aug. 2015 (AS 2015 2769), Ziff. II der V des BAKOM vom 25. Nov. 2016 (AS 2016 4631) und Ziff. I der V des BAKOM vom 15. Sept. 2017 (AS 2017 5223) und vom 30. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4677).

10 Die Nummerierungspläne und die technischen und administrativen Vorschriften werden in der AS nicht publiziert. Sie können beim Bundesamt für Kommunikation, Zukunft- strasse 44, Postfach, 2501 Biel, bezogen oder im Internet unter www.bakom.admin.ch > Das BAKOM > Rechtliche Grundlagen > Vollzugspraxis > Telekommunikation abge- rufen werden.

11 Von der Eidgenössischen Kommunikationskommission genehmigt am 29. Okt. 2009. 12 Von der Eidgenössischen Kommunikationskommission genehmigt am 28. Febr. 2007. 13 Von der Eidgenössischen Kommunikationskommission genehmigt am 9. Dez. 1997

3

784.101.113 Fernmeldeverkehr

4