À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Parcourir par ressort juridique

Union européenne

EU251

Retour

Council Decision (EU) 2019/1754 of 7 October 2019 on the Accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications

 Council Decision (EU) 2019/1754 of 7 October 2019 on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications

II

(Non-legislative acts)

INTERNATIONAL AGREEMENTS

COUNCIL DECISION (EU) 2019/1754

of 7 October 2019

on the accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207 in conjunction with point (a) of Article 218(6) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the consent of the European Parliament,

Whereas:

(1) The Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration of 31 October 1958 (‘the Lisbon Agreement’) created a special union (‘the Special Union’) within the framework of the Union for the Protection of Industrial Property which was established by the Convention for the Protection of Industrial Property signed in Paris on 20 March 1883 (‘the Paris Convention’). Under the terms of the Lisbon Agreement, the contracting parties undertake to protect on their territories the appellations of origin of products of the other countries within the Special Union which are recognised and protected as such in the country of origin and which are registered at the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO), unless those parties declare, within a period of one year from the receipt of the notification of such a registration, that they cannot ensure such protection.

(2) Seven Member States are parties to the Lisbon Agreement, namely Bulgaria (since 1975), the Czech Republic (since 1993), France (since 1966), Italy (since 1968), Hungary (since 1967), Portugal (since 1966) and Slovakia (since 1993). Three other Member States have signed, but not ratified the Lisbon Agreement, namely Greece, Spain and Romania. The Union itself is not a party to the Lisbon Agreement as it provides that only countries can accede to it.

(3) On 20 May 2015, the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indica­ tions (‘the Geneva Act’) was adopted which revised the Lisbon Agreement. In particular, the Geneva Act expands the scope of the Special Union in order to extend the protection of appellations of origin of products to all geographical indications within the meaning of the World Trade Organisation Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights. The Geneva Act is compatible with that agreement and with relevant Union law on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products, and allows intergovernmental organisations to become contracting parties to it.

(4) The Union has exclusive competence for the areas covered by the Geneva Act. This was confirmed in the judge­ ment of the Court of Justice of 25 October 2017 in Case C-389/15 (1) which clarified that the draft revised Lisbon Agreement, which has been subsequently adopted as the Geneva Act, is essentially intended to facilitate and govern trade between the Union and the third States party to the Lisbon Agreement and has direct and immediate effects on such trade. Therefore the negotiation of the Geneva Act fell within the exclusive compe­ tence of the Union pursuant to point (e) of Article 3(1) TFEU as it was within the field of the common commer­ cial policy referred to in Article 207(1) TFEU, in particular with regard to the commercial aspects of intellectual property.

(1) Judgment of the Court of Justice of 25 October 2017, Commission v Council, C-389/15, ECLI:EU:C:2017:798.

L 271/12 EN Official Journal of the European Union 24.10.2019

(5) Regarding certain agricultural products, the Union has established uniform and comprehensive protection sys­ tems for geographical indications for wines (1970), spirits (1989), aromatised wines (1991) and other agricul­ tural products and foodstuffs (1992). Based on the exclusive competence of the Union under Article 3 TFEU, Member States should not have national protection systems to protect agricultural designations of origin and geographical indications of third country members of the Special Union. However, since the Union is not a contracting party to the Geneva Act, it cannot submit agricultural designations of origin and geographical indications registered at Union level for protection within the Special Union, nor can it protect third country members’ designations of origin and geographical indications by means of the protection systems established by the Union in accordance with the Geneva Act.

(6) In order for the Union to be able to properly exercise its exclusive competence for the areas covered by the Geneva Act and its functions in the context of its comprehensive protection systems for agricultural designations of origin and geographical indications, the Union should accede to the Geneva Act and become a contracting party thereto.

(7) The Union’s accession to the Geneva Act is in accordance with Article 17(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which provides for the protection of intellectual property.

(8) The Union should endeaveour to regularise the issue of its voting rights in the Assembly of the Special Union of the Geneva Act in order to ensure its effective participation in the decision-making procedures, in view of point (b)(ii) of Article 22(4) of the Geneva Act. It is therefore appropriate that the Member States which wish to do so, should also be authorised to ratify or to accede to, as appropriate, alongside the Union the Geneva Act in the interest of the Union.

(9) At the same time, this will allow to ensure the continuity of rights resulting from the existing membership of seven Member States in the Special Union.

(10) The ratification or accession by the Member States should however fully respect the exclusive competence of the Union, and the Union should remain responsible for ensuring the exercise of the rights and fulfilment of the obligations of the Union and the Member States under the Geneva Act.

(11) In the Special Union, the Union and those Member States having ratified or acceded to the Geneva Act are repre­ sented by the Commission in accordance with Article 17(1) of the Treaty on European Union (TEU),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The accession of the European Union to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geo­ graphical Indications (‘the Geneva Act’) is hereby approved on behalf of the Union.

The text of the Geneva Act is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall designate the person empowered to deposit, on behalf of the Union, the instrument of accession provided for in point (ii) of Article 28(2) of the Geneva Act, in order to express the consent of the Union to be bound by the Geneva Act, as well as to make the declaration and notification attached to the instrument of acces­ sion provided for in Article 5 of this Decision.

Article 3

Member States which wish to do so, are hereby authorised to ratify or accede to, as appropriate, alongside the Union, the Geneva Act in the interest of the Union and in full respect of its exclusive competence.

Article 4

1. In the Special Union, the Union and any Member States which ratifies or accedes to the Geneva Act pursuant to Article 3 of this Decision shall be represented by the Commission in accordance with Article 17(1) TEU. The Union shall be responsible for ensuring the exercise of the rights and fulfillment of the obligations of the Union and of the Member States which ratify or accede to the Geneva Act pursuant to Article 3 of this Decision.

The Commission shall make all the necessary notifications under the Geneva Act on behalf of the Union and those Member States.

24.10.2019 EN Official Journal of the European Union L 271/13

In particular, the Commission shall be designated as the Competent Authority referred to in Article 3 of the Geneva Act, responsible for the administration of the Geneva Act in the territory of the Union and for communications with the International Bureau of the WIPO under the Geneva Act and the Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon Agreement (the ‘Common Regulations’).

2. The Union shall vote in the Assembly of the Special Union and the Member States which have ratified or acceded to the Geneva Act shall not exercise their right to vote.

Article 5

In accordance with Article 29(4) of the Geneva Act, a declaration attached to the instrument of accession shall specify an extension by one year of the time limit referred to in Article 15(1) of the Geneva Act, and the periods referred to in Article 17 of the Geneva Act, in accordance with the procedures specified in the Common Regulations.

In accordance with point (a) of Rule 5(3) of the Common Regulations, a notification to the Director-General of WIPO attached to the instrument of accession shall specify the requirement that, for the protection of a registered appellation of origin or geographical indication in the territory of the Union, the application shall, in addition to the mandatory contents set out in Rule 5(2) of the Common Regulations, indicate particulars concerning, in the case of an appellation of origin, the quality or characteristics of the good and its connection with the geographical environment of the geo­ graphical area of production, and, in the case of a geographical indication, the quality, reputation or other characteristic of the good and its connection with the geographical area of origin.

Article 6

This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Luxembourg, 7 October 2019.

For the Council

The President

A.-M. HENRIKSSON

L 271/14 EN Official Journal of the European Union 24.10.2019