Groupe de travail sur le dévéloppement du système de Lisbonne

Première session

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
LI/WG/DEV-SYS/1/INF/1/PROV. 2EnglishSecond Provisional List of ParticipantsSecond Provisional List of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisDeuxième liste provisoire des participantsDeuxième liste provisoire des participants, Document complet (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/1/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Document complet (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Document complet (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Document complet (pdf)
中文议程草案议程草案, Document complet (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Document complet (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/1/2EnglishFee Reductions Prescribed by Article 7(3) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsFee Reductions Prescribed by Article 7(3) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, Document complet (pdf)
FrançaisRéduction des taxes prescrites par l’article 7.3) de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesRéduction des taxes prescrites par l’article 7.3) de l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, Document complet (pdf)
EspañolReducción de tasas con Arreglo al Artículo 7.3) del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las denominaciones de origen y las indicaciones geográficasReducción de tasas con Arreglo al Artículo 7.3) del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas, Document complet (pdf)
عربيتخفيضات الرسوم المقرَّرة بموجب المادة 7(3) من وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافيةتخفيضات الرسوم المقرَّرة بموجب المادة 7(3) من وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية, Document complet (pdf)
中文《原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本》 第七条第三款规定的减费 《原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本》
第七条第三款规定的减费
, Document complet (pdf)
РусскийСНИЖЕНИЕ ПОШЛИН, ПРЕДУСМОТРЕННОЕ СТАТЬЕЙ 7(3) ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХСНИЖЕНИЕ ПОШЛИН, ПРЕДУСМОТРЕННОЕ СТАТЬЕЙ 7(3) ЖЕНЕВСКОГО АКТА ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, Document complet (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/1/3EnglishFinancial Sustainability of the Lisbon UnionFinancial Sustainability of the Lisbon Union, Document complet (pdf)
FrançaisViabilité financière de l’Union de LisbonneViabilité financière de l’Union de Lisbonne, Document complet (pdf)
EspañolSostenibilidad Financiera de la Unión de LisboaSostenibilidad Financiera de la Unión de Lisboa, Document complet (pdf)
عربيالاستدامة المالية لاتحاد لشبونةالاستدامة المالية لاتحاد لشبونة, Document complet (pdf)
中文里斯本联盟的财务可持续性里斯本联盟的财务可持续性, Document complet (pdf)
РусскийФИНАНСОВАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗАФИНАНСОВАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА, Document complet (pdf)
LI/WG/DEV-SYS/1/4EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Document complet (pdf)
FrançaisRésumé établi par le présidentRésumé établi par le président, Document complet (pdf)
EspañolResumen de la Presidencia Resumen de la Presidencia , Document complet (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Document complet (pdf)
中文主席总结主席总结, Document complet (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Document complet (pdf)